Ana içeriğe geç
Sözlük

düzenledi ile cümle

düzenledi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Eylül'de Almanya'ya iki haftalık bir tur düzenlediler.يتم انعقاده في ألمانيا في شهر سبتمبر كل عامين.
2 Eylül 1992 - TSK, PKK kamplarına yönelik operasyon düzenledi.12 سبتمبر - حركة الشاي تنظم مسيرة دافعي الضرائب في واشنطن.
1997 yılında Star TV'nin düzenlediği güzellik yarışmasında Türkiye 3. güzeli seçildi.وفي عام 1997 أنُتخبت كملكة الجمال الثالثة بتركيا في مسابقة ملكة جمال تركيا التي ينظمها تلفزيون ستار.
Osetler, Gürcistan parlamento seçimlerini boykot ettiler ve kendi seçimlerini düzenlediler.قاطع الأوسيتيون الانتخابات البرلمانية الجورجية اللاحقة و عقدوا انتخاباتهم الخاصة في ديسمبر.
Mart 1970'te Müfettiş Yardımcısı Seymour Pine, "Zodiac" ve "17 Barrow Street" barlarına baskın düzenledi.Em março de 1970, o inspetor adjunto Seymour Pine invadiu o "Zodiac" e o "17 Barrow Street".
Theodora bu ilişkiyi onaylamadı ve oğlu için bir görücülük gösterisi düzenledi.Teodora não aprovava a relação e organizou um desfile de noivas para o filho.
Jet dergisi de beş DVD kopyasını dağıtmak üzere internet sitesinde yarışma düzenledi.A revista Jet, também organizou um concurso em seu site oficial oferecendo cinco cópias do DVD.
1947'de, Kominform'u düzenledi, Avrupa'nın komünist partilerini koordine etmeyi tasarladı.Em 1947, Jdanov organizou o Cominform, planejado para coordenar os partidos comunistas na Europa.
Film, Premiere dergisinin düzenlediği "En Tehlikeli 25 Film" listesine girdi.O filme foi incluído na lista de "25 filmes mais perigosos" compilada pela revista Premiere.
Peter, Quagmire ve diğer gemi arkadaşlarının düzenlediği heyecan verici müzikâl gösterinin tadını çıkarır.Peter gosta de um estimulante número musical interpretado por Quagmire e seus colegas de navio.
Hong Kong, 27-28 Aralık’ta grup ilk konserleri Super Junior-M Show’u düzenledi.Em 27 e 28 de dezembro, o subgrupo realizou seu primeiro concerto, o Super Junior-M Show, em Hong Kong.
Fransız Batı Afrikası'nda 76 gün süren ilk başarılı grevi düzenledi.Foi um dos organizadores da primeira greve com êxito (76 dias) nas colónias francesas do oeste africano.
13 Haziran'da 200 kişi İran'ın Londra büyükelçiliği önünde gösteri düzenledi.Em Bruxelas, no mesmo dia, 300 pessoas protestaram em frente à embaixada do Irã.
Aynı yıl New York şehrine taşınarak izleyen beş yıl içinde yılda yaklaşık 300 gösteri düzenledi.No mesmo ano, mudou-se para Nova York e nos próximos cinco anos se apresentou cerca de 300 vezes por ano.
6 Eylül'de EXO küçük bir hayran buluşması düzenledi ve orada "Power"ı ilk defa söylediler.Em 6 de setembro, EXO realizou um mini evento para fãs, onde performou o single pela primeira vez.
O yıl Levi Kophenag şehir merkezinde yüz yıllık Niels Bhor fuarını düzenledi.Naquele ano, Levi organizou a Exposição do Centenário de Niels Bohr na Câmara Municipal de Copenhague.
GLF üyeleri birçok hemcins dansı düzenlediler, fakat GLF toplantıları kaotik idi.Os membros da FLG organizaram vários encontros entre pessoas do mesmo sexo, mas as reuniões eram caóticas.
811 yılında Bizans İmparatoru Bulgaristan’ı kesin olarak fethetmek için büyük bir sefer düzenledi.Em 811, o imperador bizantino organizou uma grande campanha para conquistar a Bulgária de uma vez por todas.
Bu dönem içerisinde pek çok ulusalcı eylemler düzenledi.Em verdade, muitos comediantes da época ali atuavam.
Mayıs 2010'da ilk kez meme kanseri ile ilgili bir kampanya düzenledi.Em abril 2012, ela apareceu em uma campanha sobre a prevenção do câncer de mama.
Almanya, Avusturya ve Japonya dahil birçok ülkede konserler düzenlediler.Eles realizaram vários concertos em diversos países como a Alemanha, Áustria, e Japão.
Bu sefer Amerikalılar gündüz vakti ve Britanyalılar geceleri saldırılarını düzenlediler.As Forças Aéreas do Exército dos Estados Unidos atacavam de dia, enquanto os britânicos atacavam de noite.
Bir süre sonra da ülkenin adını Yugoslavya olarak değiştirdi ve yerel yönetim yapısını yeniden düzenledi.Em outubro, alterou o nome do país para Reino da Iugoslávia e reorganizou as divisões territoriais.
Aralık 1911 ile Ocak 1912 arasında ilk Mavi Atlılar sergisini Münih'teki Thannhauser Galerisi'nde düzenledi.A primeira exposição, entre dezembro de 1911 e janeiro de 1912, ocorreu na galeria Thannhauser, em Munique.
Üniversite öğrencileri protesto düzenledi.Líderes estudantis dos protestos.
Portekiz'in ilk kez düzenlediği organizasyona 136 ülkeden 510 atlet katılmıştır.As competições se realizaram no Pavilhão Atlântico, tendo envolvido 510 atletas de 136 países.
Ardından Fransa ve İtalya'ya uzun geziler düzenledi.Depois, realizou curtas viagens à França e Itália.
Hasta bakıcı kursları düzenlediler.Curso de Especialização de Linhas de Cuidado em Enfermagem.
6 Şubat 2012'de parti 6. kongresini düzenledi.Consultado em 12 de fevereiro de 2012 «Constitution Party Platform».
"Terim, basın toplantısı düzenledi".«Apresentação do treinador em conferência de imprensa».
Güvenlik güçleri Bağdat'taki alışveriş merkezine kurtarma operasyonu düzenledi.As forças armadas têm sido administradas pelo Ministério da Defesa, com sede em Bagdá.
Yüzlerce şarkıyı dinledikten sonra Jackson ve Jones albümü düzenledi.Após ouvirem centenas de canções, Jackson e Jones escolheram um grupo, contendo as que seriam gravadas.
WWE bir turnuva düzenledi, James de turnuvanın bir parçası oldu.Sydney James foi o integrante a fazer parte do grupo nos turnês.
Görüşmeler başarısız olunca Maoist gerillalar 42 ilçede saldırı düzenledi.A operação apurou esquemas de agiotagem em 42 prefeituras.
13 ve 14 Şubat geceleri Kraliyet Hava Kuvvetleri Dresden kentine saldırı düzenledi.14 de fevereiro: A Força Aérea dos Estados Unidos e a Força Aérea Real bombardeiam Dresden.
The Point K Birliği tarafından ele geçirildi fakat Nagakawa derhal bir karşı saldırı düzenledi.K-compagnie had The Point veroverd, maar Nakagawa liet een tegenaanval uitvoeren.
Gönüllüler ve açıkta olan erkekler kasaba için bir yüzme havuzu inşa ettiler ve kasaba parkını düzenlediler.Vrijwilligers en werklozen bouwden een zwembad en legden een openbaar park aan.
Bu sefer Amerikalılar gündüz vakti ve Britanyalılar geceleri saldırılarını düzenlediler.Terwijl de Amerikanen overdag hun bommen gooiden, vlogen de Britten altijd 's nachts.
Portekiz'den, karşı saldırıyı Alonso Fonseca II ile birlikte düzenledi.Vanuit Portugal organiseerde hij samen met Alonso II de Fonseca de tegenaanval tegen de Irmandiños.
1270'te babasının Tunus'a düzenlediği Sekizinci Haçlı Seferine katıldı.In 1270 begeleidde hij zijn vader bij de Achtste Kruistocht naar Tunis.
19 Şubat 1942de Avustralya'nın Darwin şehrine hava saldırısı düzenledi.Op 19 februari 1942 werden van hieruit luchtaanvallen op Darwin in Australië doorgevoerd.
1071 yazında Romen Diyojen, Selçuklular'ı Bizans ordusuyla yüzleştirecek devasa bir doğu seferi düzenledi.In de zomer van 1071 ondernam Romanos een enorme campagne in het oosten tegen de Seltsjoeken.
Bunun üzerine King, Montgomery Otobüs Boykotunu düzenledi.Dit leidde vervolgens tot de Montgomery-busboycot.
Ayrıca birçok keşif uçuşları ve yer hedeflerine saldırılar düzenledi.Niettemin bereikten er toch heel wat spionageberichten en wapentransporten hun bestemming.
13 ve 14 Şubat geceleri Kraliyet Hava Kuvvetleri Dresden kentine saldırı düzenledi.Op 13 en 14 februari 1945 bombardeerde de geallieerde luchtmacht Dresden.
Çok sayıda sanatçı "We Found Love"'a cover versiyon düzenledi.Veel artiesten hebben "Love Me Tender" gecoverd.
Bu durum Gözetmenler Konseyi'nin düzenlediği bir sınavdan kaynaklanmaktadır.Dat blijkt uit een onderzoek dat in opdracht van de Ierse regering is uitgevoerd.
Çalıştığı yıllar boyunca her hafta yerel konserler ve partiler düzenledi.In zijn paleis organiseerde hij wekelijks concerten en operavoorstellingen.
MLSPB'ye katıldı ve örgütün düzenlediği pek çok eylemde yer aldı.Hij betoonde zich zeer actief in de NSB waarvoor hij diverse functies vervulde.
Tom Stoppard da diyalogları düzenledi.Ook Keats maakte vertalingen.
Film, Premiere dergisinin düzenlediği "En Tehlikeli 25 Film" listesine girdi.Deze film werd door het bekende filmmagazine Premiere uitgeroepen tot een van de "25 Most Dangerous Movies".
Aynı yıl, Rusya'ya yapılan petrol sevkiyatını ele almak için özel bir donanma seferi düzenledi.In hetzelfde jaar arriveerde een Russisch schip met het verzoek om handel te mogen drijven met Japan.
Morton ayrıca 1904 yılı civarında Güney Amerika'da bir turne düzenledi.Puckridge maakte in 1904 ook de eerste auto in Zuid-Australië.
Vietnam Savaşı'na karşı protesto gösterileri düzenledi.Er werd gedemonstreerd tegen de Vietnamoorlog.
4 Aralık 2013 tarihinde WWE, McMahon'ın başkan yardımcısı olduğunu açıklayan bir anons düzenledi.Op 4 december 2013 kondigde de WWE aan dat McMahon was benoemd tot CBO.
1492'de Kristof Kolomb Amerika'ya ve 1498'de Vasco da Gama'nın Afrika ve Hindistan'a sefer düzenledi.Columbus maakt in 1493 en 1498 nog twee reizen naar Amerika.
Tom'un cesedini gömdüler ve ona yaraşır bir cenaze merasimi düzenlediler.Ze hebben Toms lichaam opgegraven en gaven hem een waardige begrafenis.
13 Haziran'da 200 kişi İran'ın Londra büyükelçiliği önünde gösteri düzenledi.13 czerwca 2009 dwieście osób manifestowało przed ambasadą irańską w Londynie.
14 Şubat tarihinde, Speed grubu ile Phnom Penh Kamboçya da konser düzenledi.14 lutego odbył się wspólny koncert T-ary i SPEED w Phnom Penh, w Kambodży.
Aynı yıl New York şehrine taşınarak izleyen beş yıl içinde yılda yaklaşık 300 gösteri düzenledi.Przeniósł się też do Nowego Jorku i przez następne 5 lat dawał około 300 pokazów rocznie.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod
düzenledi ile cümle - Sayfa 12 - düzenledi kelimesiyle örnek cümleler | KKTC App