düzenle ile cümle
düzenle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1982 yılında ise dört D-Notice olarak yeniden düzenlenmiştir.In 1982 D-Notices were again revised to four.
Yerel yönetimler genel eğitim okullarını kurmak, yeniden düzenlemek ve kapatmakla yetkilidir.Local governments are authorised to establish, re-arrange and close general education schools.
Rusya başbakanı Vladimir Putin, yarışmanın Moskova'da düzenleneceğini duyurdu.Vladimir Putin, Prime Minister of Russia, stated that the contest would be held in Moscow.
1932 sonlarında Ajans yeniden düzenlendi.In late 1932, the Agency was reorganized.
Toplam üç bobsled etkinliği düzenlendi.A total of three bobsleigh events were held.
Kullanıcılar fotoğraflarını çeşitli şekillerde düzenleyebilirler.Users could organize their photos in a number of ways.
1975 yılında Princeton’da uzay imalatı üzerine bir konferans düzenlemiştir.He held a conference on space manufacturing at Princeton in 1975.
Üçüncü ve son savunma hattı ise kent sınırları içinde düzenlenmişti.The third and last line of defense was organized inside the city itself.
Görev ve bu kurumların yöntemlerini düzenleyen mevzuat 1998 yılında uygulamaya koyulmuştur.Legislation governing the missions and methods of these agencies was put in place in 1998.
CD single "Dip It Low" (Radyo düzenlemesi) "Dip It Low" (Albüm versiyonu) ^ videoCD single "Dip It Low" (radio edit) "Dip It Low" (album version) MetroLyrics
6 Eylül'de EXO küçük bir hayran buluşması düzenledi ve orada "Power"ı ilk defa söylediler.On September 6, Exo held a mini fan meeting where they performed "Power" for the first time.
CDSA iyice 1949 yazında yeniden düzenlenmiştir.The CDSA was thoroughly reorganized in the summer of 1949.
Genellikle silahlı savunma desteğiyle bir konvoy düzenlenir.Often, a convoy is organized with armed defensive support.
Almanlar Rus deniz kuvvetlerine düzenlenen saldırıyı onayladı.The Germans approved of an attack on Russian naval forces.
42 ülkede 63'den fazla etkinlik düzenlendi.More than 63 events were held in 42 countries.
Festivalde dostluk futbol maçları ve başka etkinlikler düzenlendi.During the festival, there were friendly football matches and other events.
Açık su yüzme yarışmaları Balaton Gölü'nde düzenlenmiştir.Open water swimming events are held at Lake Balaton.
Düzenlenmiş bir versiyonu ise Fox Network tarafından 6 Mayıs'ta yayınlandı.An edited version aired on May 6 on the Fox Network.
Mark Perry, Politico yazarı, Steve Scanlan tarafından düzenlenen görüşme, sunucu.Mark Perry, Politico writer, interview by Steve Scanlan, host.
Bu nedenlerden dolayı bazı gruplar nanoteknolojinin devlet tarafından düzenlenmesini savunur.For these reasons, some groups advocate that nanotechnology be regulated by governments.
Teşkilat, 2006 düzenlemelerine göre, yaklaşık 125 kişilik bir kadroya sahiptir.The agency, according to 2006 regulations, has a staff of approximately 125 people.
DNA baz düzenlemesinin, %40-48'i GC'dir.The DNA base composition is 40–48% GC.
Koloni düzenlemeleri, bir soylu ile evlenebilmek için Regency şefi olmayı gerektirirdi.Colonial regulations required a Regency Chief to marry a member of the nobility.
1890'larda çeşitli Hollanda ve Belçika şehirlerinde van Gogh şehirleri düzenlendi.During the 1890s, Van Gogh exhibitions were staged in several Dutch and Belgian towns.
Joseph, hiçbir zaman kaşer et piyasasını düzenlemede başarı sağlayamadı.Joseph never succeeded in organizing the kosher meat business.
Diyet yapmayanlar bu görevlerde diyet yapanlar gibi öz-düzenleme başarısızlıkları göstermemişlerdir.Non-dieters did not show the same self-regulatory failures as dieters in these tasks.
Gackt, Temmuz ayında Osaka ve Tokyo'da düzenlenen Shock Wave Illusion'da sahne aldı.In July, he performed at Shock Wave Illusion in Osaka and Tokyo.
6 haziran günü Seattle belediyesi "Gary Payton" günü düzenlemiştir.The Seattle Mayor's Office declared June 6, 2000 as "Gary Payton Day".
Japonya’daki düzenleyici otoriteler tarafından hala incelenmekte ve onay bekliemektedir.It is still under review by regulatory authorities in Japan, pending approval.
Kasım 2010'da Gabrovo'da Rousseff'in kökenleri hakkında bir sergi düzenlendi.In November 2010, an exhibition was held in Gabrovo about Rousseff's origins.
Cis-NAT'ların düzenleyici rolünün arkasındaki moleküler mekanizmalar şu anda iyi anlaşılmamıştır.Molecular mechanisms behind the regulatory role of cis-NATs are not currently well understood.
Doğum ve ölüm gününde her beş yılda bir tören düzenlenir.Once every five years, a ceremony is held on the days of his death and birth.
Dünya Bandy Şampiyonası burada düzenlenmiştir.The Bandy World Championship has been hosted here.
PowerPoint ve Excel, düzenlemek için çok ileri düzeydedir. ^ QPowerPoint and excel are too advanced to edit.
Aynı yıl içinde Imperia Online'ın ilk turnuvası düzenlenir – “Göçebe İstilaları”.In the same year the first of its kind Imperia Online tournament is held - Nomads Invasions.
The Humsafar Trust, 2010 yılında Mumbai'de LGBT Film Festivali düzenlemiştir.Humsafar Trust organises an LGBT film festival in Mumbai.
Post prodüksiyon, Claire Boucher ve Hana Pestle videoların tamamını düzenlediler.Post production, Claire Boucher and Hana Pestle edited the videos in their entirety.
Gen transkripsiyonunu düzenleyen nükleer reseptörlere bağlanır.It binds to nuclear receptors that regulates gene transcription.
Frederick Lugard, 1896'da göle bir İngiliz keşif gezisi düzenler.Frederick Lugard led a British expedition to the lake in 1896.
Final 14 Mart'ta Stockholm'de Globen'de düzenlenmiştir.The final was held on 14 March at Globen in Stockholm.
"Kaderim" (4:06)(söz - müzik: Sezen Aksu, düzenleme: Kıvanç K.)"Kaderim" (4:06)(lyrics - music: Sezen Aksu, arrangement: Kıvanç K.)
Hamas basın önünde bir çok sahte ölüm ve yaralanma sahneleri düzenledi.Hamas staged several fake deaths and scenes of injury in front of TV crews.
1987'den beri her yıl düzenlenen Berlin Maratonunun başlangıcı da buradan yapılmaktadır.Since 1987, the annual Berlin Marathon starts here.
Sulh Mahkemesi, Düzenleyici Mahkeme (üç yargıç).Magistrates Court, Correctional Court (three judges).
Bestelenmesi ve düzenlenmesi Emrah Karaduman'a aittir.It is owned and run by Arqiva.
2015 Dünya Halter Şampiyonası Houston, Amerika Birleşik Devletleri'nde düzenlendi.The 2015 World Weightlifting Championships were held in Houston, United States.
Bir noktada, İtalyan Parlamentosu üyelerinin yarısından fazlası hakkında iddianame düzenlendi.At one point, more than half of the members of the Italian Parliament were under indictment.
Yarışma, İrlanda'nın başkenti ve en kalabalık şehri olan Dublin'deki Gaiety Theatre'da düzenlendi.The contest was held at the Gaiety Theatre in Dublin, the capital and most populous city of Ireland.
Ayrıca 1990'da Bulgaristan'da düzenlenen 'Altın Orfe' yarışmasında birinci oldu.He also won the first place in the 'Golden Orfe' competition held in Bulgaria in 1990.
Takım, 1 Haziran - 23 Mayıs tarihleri arası düzenlenen, 2012 Toulon Turnuvası'na katıldı.The team participated in the 2012 Toulon Tournament from 23 May to 1 June.
Bu girişim başarısız oldu ve adaylık daha sonra yeniden düzenlendi.That attempt failed, and the nomination was subsequently reworked.
İlk Wiki Anıtları Seviyor yarışması pilot proje olarak 2010 yılnda Hollandada düzenlendi.The first Wiki Loves Monuments competition was held in 2010 in the Netherlands as pilot project.
Hücreler kamçı uzunluklarını kontrol etmek için proteomlarını nasıl düzenler?How do cells regulate their proteome to control flagellar length?
Birçok yararlı yapılar karmaşık ve termodinamik olarak mümkün olmayan atom düzenlemeleri gerektirir.Most useful structures require complex and thermodynamically unlikely arrangements of atoms.
Orlando Pro Yaz Ligi 2001 yılından beri düzenlenmiştir.The Orlando Pro Summer League has been held since 2001.
Keşke kendimi biraz daha düzenleyebilseydim," dedi.Perhaps I should have been more patient."
Mali ve ürün pazarı düzenlemeleri değiştirilmişti.Financial and product market regulations were modified.
Annual Reminder'lar 4 Temmuz 1969'a kadar her yıl devamlı olarak düzenleniyordu.The Annual Reminder continued through July 4, 1969.
Sütçülük Bilim Parkı hakkında bir dizi Uluslararası Çalıştay düzenlenmiştir.A biennial series of international workshops on Dairy Science Park has been in place.
Bu düzenleme Diocletianus ve Maximianus döneminde ve onların ardından kısa bir süre işledi.The arrangement worked well under Diocletian and Maximian and shortly thereafter.
İlgili Sayfalar