Bu fikirle içine ettiklerimizi düzeltmek üzere yeni bir teknoloji doğacak.Přijde nová technologie, aby napravila škody, které tu zanechala ta předchozí.
Bu fikirle içine ettiklerimizi düzeltmek üzere yeni bir teknoloji doğacak.Sebuah teknologi baru akan datang untuk memperbaiki kerusakan yang kita buat sebelumnya.
Bu fikirle içine ettiklerimizi düzeltmek üzere yeni bir teknoloji doğacak.Uma nova tecnologia surgirá para resolver os problemas que fizemos com a última.
Bu fikirle içine ettiklerimizi düzeltmek üzere yeni bir teknoloji doğacak.Une nouvelle technologie viendra pour réparer les dégâts que nous aurons faits avec la dernière.
Bu fikirle içine ettiklerimizi düzeltmek üzere yeni bir teknoloji doğacak.Va apărea o nouă tehnologie ca să reparăm stricăciunile provocate de precedenta.
Bu fikirle içine ettiklerimizi düzeltmek üzere yeni bir teknoloji doğacak.Vendrán nuevas tecnologías para arreglar los daños que causamos con la anterior.
Bu fikirle içine ettiklerimizi düzeltmek üzere yeni bir teknoloji doğacak.Μια νέα τεχνολογία θα εμφανιστεί, για να διορθώσει τα χάλια που φτιάξαμε με την προηγούμενη.
Bu fikirle içine ettiklerimizi düzeltmek üzere yeni bir teknoloji doğacak.Нова технология ще дойде да оправи бъркотията с предишната.
Bu fikirle içine ettiklerimizi düzeltmek üzere yeni bir teknoloji doğacak.Нова технологія вихопиться, щоб виправити халепу, що ми накоїли попередньою.
Bu fikirle içine ettiklerimizi düzeltmek üzere yeni bir teknoloji doğacak.Новая технология справится с ущербом, причинённым предыдущей.
Bu fikirle içine ettiklerimizi düzeltmek üzere yeni bir teknoloji doğacak.תופיע טכנולוגיה חדשה שתסדר את הבלגנים שיצרנו עם זו שקדמה לה.
Bu fikirle içine ettiklerimizi düzeltmek üzere yeni bir teknoloji doğacak.وسوف تأتي تكنولوجيا جديدة تصلح هذا الفساد الذي يحدث اليوم في حق الطبيعة
Bu fikirle içine ettiklerimizi düzeltmek üzere yeni bir teknoloji doğacak.過去の技術がやらかした失敗を直してくれる」 ある意味で これは
Bugün 20. yüzyılda, beyin hastalıklarını düzeltmek adına kurulan bir eczacılık gelişimine umut bağlanmıştı.20세기에는, 뇌질환들을 치료하기 위한 약의 발달로 인해 생긴 희망이 있었습니다.
Bugün 20. yüzyılda, beyin hastalıklarını düzeltmek adına kurulan bir eczacılık gelişimine umut bağlanmıştı.În secolul 20, apăruse ceva speranţă prin dezvoltarea medicamentelor pentru tratarea bolilor mentale.
Bugün 20. yüzyılda, beyin hastalıklarını düzeltmek adına kurulan bir eczacılık gelişimine umut bağlanmıştı.Nel 20° secolo si erano accese delle speranze con lo sviluppo di farmaci per la cura dei disturbi mentali.
Bugün 20. yüzyılda, beyin hastalıklarını düzeltmek adına kurulan bir eczacılık gelişimine umut bağlanmıştı.No século XX, surgiu uma certa esperança com o desenvolvimento de fármacos para tratar as doenças cerebrais.
Bugün 20. yüzyılda, beyin hastalıklarını düzeltmek adına kurulan bir eczacılık gelişimine umut bağlanmıştı.Ve 20. století svitla naděje, že choroby postihující mozek vyléčíme nově objevenými léky.
Bugün 20. yüzyılda, beyin hastalıklarını düzeltmek adına kurulan bir eczacılık gelişimine umut bağlanmıştı.W XX wieku nabraliśmy nadziei dzięki rozwojowi leków na schorzenia mózgu
Bugün 20. yüzyılda, beyin hastalıklarını düzeltmek adına kurulan bir eczacılık gelişimine umut bağlanmıştı.В 20 веке была надежда на разработку медикаментов, которые лечат расстройства мозга.
Bugün 20. yüzyılda, beyin hastalıklarını düzeltmek adına kurulan bir eczacılık gelişimine umut bağlanmıştı.עכשיו, במאה ה-20 נוצרה תקוה כלשהי בשל התפתחות התרופות לטיפול בהפרעות מוחיות.
Bugün 20. yüzyılda, beyin hastalıklarını düzeltmek adına kurulan bir eczacılık gelişimine umut bağlanmıştı.وفي القرن ال20 تولف لدينا أمل عبر تطوير عدة مواد كيميائية استطاعت ان تشفي البعض من الاعتلالات الدماغية
Bugün 20. yüzyılda, beyin hastalıklarını düzeltmek adına kurulan bir eczacılık gelişimine umut bağlanmıştı.脳障害を治療する 薬剤の開発がずいぶん期待されたものでした 脳障害の症状を緩和する
Bunu düzeltmek için yarık damak üzerinde çalışarak ne yapıyorsunuz?Ce faci efectiv prin operația cerului gurii despicat ca să-l corectezi?
Bunu düzeltmek için yarık damak üzerinde çalışarak ne yapıyorsunuz?Cosa succede quando si opera la palatoschisi per correggerla?
Bunu düzeltmek için yarık damak üzerinde çalışarak ne yapıyorsunuz?구개열을 교정하기 위한 수술 중에 어떤 일을 하게 되나요?
Bunu düzeltmek için yarık damak üzerinde çalışarak ne yapıyorsunuz?O que é que se faz ao operar a fenda do palato para corrigi-lo?
Bunu düzeltmek için yarık damak üzerinde çalışarak ne yapıyorsunuz?Que doit-on faire comme opération sur la fente labiale pour la corriger?
Bunu düzeltmek için yarık damak üzerinde çalışarak ne yapıyorsunuz?Qué hace uno cuando trabaja sobre el paladar hendido para corregirlo?
Bunu düzeltmek için yarık damak üzerinde çalışarak ne yapıyorsunuz?Vậy, giải phẫu hàm ếch để điều chỉnh cái gì?
Bunu düzeltmek için yarık damak üzerinde çalışarak ne yapıyorsunuz?Welk effect heeft dan het corrigeren van een gespleten gehemelte?
Bunu düzeltmek için yarık damak üzerinde çalışarak ne yapıyorsunuz?Wie korrigiert man eine Gaumenspalte durch Operation?
Bunu düzeltmek için yarık damak üzerinde çalışarak ne yapıyorsunuz?Какво се прави като операция за корекция на цепнатото небце?
Bunu düzeltmek için yarık damak üzerinde çalışarak ne yapıyorsunuz?Что мы делаем, оперируя на родничке?
Bunu düzeltmek için yarık damak üzerinde çalışarak ne yapıyorsunuz?Що ми робимо, виконуючи хірургічну корекцію піднебіння?
Bunu düzeltmek için yarık damak üzerinde çalışarak ne yapıyorsunuz?מה בעצם עושים כדי לתקן שפה שסועה?
Bunu düzeltmek için yarık damak üzerinde çalışarak ne yapıyorsunuz?مالذي تفعله الجراحة لتصحيح شق الحنك؟
Bunu düzeltmek için yarık damak üzerinde çalışarak ne yapıyorsunuz?基本的には
Bunun üstüne dedim ki: "Ama yasal sistemi düzeltmek adına milyon dolarlar harcandı."Ale dostaliście dziesiątki milionów dolarów na rozwój systemu prawnego. dolarów na rozwój systemu prawnego.
Bunun üstüne dedim ki: "Ama yasal sistemi düzeltmek adına milyon dolarlar harcandı.Dan saya menjawab, "Tapi ada puluhan juta dolar yang telah diberikan untuk pembangunan sistem hukum di sini.
Bunun üstüne dedim ki: "Ama yasal sistemi düzeltmek adına milyon dolarlar harcandı.Et j'ai dit : " Mais il y a eu des dizaines de millions de dollars qui ont récemment été investis dans
Bunun üstüne dedim ki: "Ama yasal sistemi düzeltmek adına milyon dolarlar harcandı."Maar er zijn onlangs tientallen miljoenen dollars naar de ontwikkeling van het rechtssysteem hier gegaan.
Bunun üstüne dedim ki: "Ama yasal sistemi düzeltmek adına milyon dolarlar harcandı.Và tôi nói, "Nhưng gần đây có những 10 triệu đô-la đổ vào việc phát triển của hệ thống pháp luật ở đây."
Bu sizin için. Tarihimizi düzeltmek...Arra kértek, hogy ezt adjam át Önnek. ...ki fogja egyenesíteni az elferdült történelmet...
Bu sizin için. Tarihimizi düzeltmek...On m'a demandé de vous faire parvenir ceci. redresser une histoire qui a été distordue...
"Bütün yapmanız gereken var olan aks üzerinde saat elle düzeltmek için."Alles, was Sie tun müssen, ist auf der Stunden-Zeiger auf der Achse zu beheben.
"Bütün yapmanız gereken var olan aks üzerinde saat elle düzeltmek için."Alles wat je hebt te doen is om het uur een hand vast op de as.
"Bütün yapmanız gereken var olan aks üzerinde saat elle düzeltmek için."Allt du behöver göra är att fixa timme hand på sin axel.
"Bütün yapmanız gereken var olan aks üzerinde saat elle düzeltmek için."Kaikki sinun täytyy tehdä, on korjata tunnin käden sen akseli.
"Bütün yapmanız gereken var olan aks üzerinde saat elle düzeltmek için."당신이 할 있는데 모두는 차축에 시간 직접 수정하는 것입니다.
"Bütün yapmanız gereken var olan aks üzerinde saat elle düzeltmek için."Minden megvan tennie, hogy fix az óra-kéz a tengelyen.
"Bütün yapmanız gereken var olan aks üzerinde saat elle düzeltmek için."Tất cả các bạn đã có để làm là để sửa chữa giờ tay trên trục của nó.
"Bütün yapmanız gereken var olan aks üzerinde saat elle düzeltmek için."Todo lo que tienes que hacer es fijar la hora de la mano sobre su eje.
"Bütün yapmanız gereken var olan aks üzerinde saat elle düzeltmek için."Tot ce ai de făcut este să stabilească ora-mână, pe axă sale.
"Bütün yapmanız gereken var olan aks üzerinde saat elle düzeltmek için."Tout ce que vous avez à faire est de fixer l'aiguille des heures sur son axe.
"Bütün yapmanız gereken var olan aks üzerinde saat elle düzeltmek için."Tudo o que você tem que fazer é corrigir o ponteiro das horas em seu eixo.
"Bütün yapmanız gereken var olan aks üzerinde saat elle düzeltmek için."Tutto quello che devi fare è fissare l'ora mano sul suo asse.
"Bütün yapmanız gereken var olan aks üzerinde saat elle düzeltmek için."Vše, co musíš udělat, je stanovit hodinu ruku na její nápravu.
"Bütün yapmanız gereken var olan aks üzerinde saat elle düzeltmek için."Vse moraš storiti je, da se določi ura-roko na svoji osi.
"Bütün yapmanız gereken var olan aks üzerinde saat elle düzeltmek için."Všetko, čo musíš urobiť, je stanoviť hodinu ruku na jej nápravu.