Herşeyi düzeltecek."Él va a resolver todo".
Herşeyi düzeltecek."El va rezolva totul."
Herşeyi düzeltecek."Er wird sich um alles kümmern."
Herşeyi düzeltecek."Hij gaat alles oplossen."
Herşeyi düzeltecek."Il va tout arranger.
Herşeyi düzeltecek."Lui risolverà tutto."
Herşeyi düzeltecek."Ngài sẽ sửa chữa hết tất cả."
Herşeyi düzeltecek."Ő majd mindent megold."
Herşeyi düzeltecek."On zamierza naprawić to wszystko."
Herşeyi düzeltecek."Θα τα διορθώσει όλα αυτά."
Herşeyi düzeltecek."Він все вирішить".
Herşeyi düzeltecek."И он все поправит."
Herşeyi düzeltecek."Той ще поправи всичко това."
‹‹ ‹Kâhinler başlarını tıraş etmeyecek, saçlarını uzatmayacaklar. Ancak saçlarını kesip düzeltecekler.A neoholia svojej hlavy, ale ani si nenechajú narásť dlhé vlasy; slušne ostrihajú vlasy svojej hlavy.
‹‹ ‹Kâhinler başlarını tıraş etmeyecek, saçlarını uzatmayacaklar. Ancak saçlarını kesip düzeltecekler.Aniž hlavy své holiti budou, ani vlasů nositi, ale slušně ostříhají vlasy své.
‹‹ ‹Kâhinler başlarını tıraş etmeyecek, saçlarını uzatmayacaklar. Ancak saçlarını kesip düzeltecekler.Chúng nó sẽ không cạo đầu, và không để tóc dài, những sẽ cắt tóc.
‹‹ ‹Kâhinler başlarını tıraş etmeyecek, saçlarını uzatmayacaklar. Ancak saçlarını kesip düzeltecekler.Chúng_nó sẽ không cạo đầu , và không để tóc dài , những sẽ cắt tóc .
‹‹ ‹Kâhinler başlarını tıraş etmeyecek, saçlarını uzatmayacaklar. Ancak saçlarını kesip düzeltecekler.De skal ikke rake hodet og heller ikke la håret vokse fritt; de skal klippe sitt hodehår.
‹‹ ‹Kâhinler başlarını tıraş etmeyecek, saçlarını uzatmayacaklar. Ancak saçlarını kesip düzeltecekler.De skola icke raka huvudet, men skola icke heller låta håret växa fritt, utan skola klippa sitt huvudhår kort.
‹‹ ‹Kâhinler başlarını tıraş etmeyecek, saçlarını uzatmayacaklar. Ancak saçlarını kesip düzeltecekler.És fejöket kopaszra ne nyírják, de nagy hajat se neveljenek, hanem hajokat megegyengessék.
‹‹ ‹Kâhinler başlarını tıraş etmeyecek, saçlarını uzatmayacaklar. Ancak saçlarını kesip düzeltecekler.Głowy też swojej nie będą golić, ani włosów zapuszczać, ale je równo przystrzygać będą na głowach swoich.
‹‹ ‹Kâhinler başlarını tıraş etmeyecek, saçlarını uzatmayacaklar. Ancak saçlarını kesip düzeltecekler.Hovedet må de ikke rage, dog heller ikke lade Håret vokse frit, men de skal klippe deres Hår.
‹‹ ‹Kâhinler başlarını tıraş etmeyecek, saçlarını uzatmayacaklar. Ancak saçlarını kesip düzeltecekler.In naj si ne brijejo glave in tudi naj ne nosijo dolgih las, spodobno naj si jih strižejo.
‹‹ ‹Kâhinler başlarını tıraş etmeyecek, saçlarını uzatmayacaklar. Ancak saçlarını kesip düzeltecekler.그들은 또 머리털을 밀지도 말며 머리털을 길게 자라게도 말고 그 머리털을 깎기만 할 것이며
‹‹ ‹Kâhinler başlarını tıraş etmeyecek, saçlarını uzatmayacaklar. Ancak saçlarını kesip düzeltecekler.Não raparão a cabeça, nem deixarão crescer o cabelo; tão somente tosquiarão as cabeças.
‹‹ ‹Kâhinler başlarını tıraş etmeyecek, saçlarını uzatmayacaklar. Ancak saçlarını kesip düzeltecekler.Non si raderanno il capo, né si lasceranno crescere la chioma, ma avranno i capelli normalmente tagliati
‹‹ ‹Kâhinler başlarını tıraş etmeyecek, saçlarını uzatmayacaklar. Ancak saçlarını kesip düzeltecekler."No se raparán sus cabezas ni se dejarán crecer el cabello; solamente lo recortarán
‹‹ ‹Kâhinler başlarını tıraş etmeyecek, saçlarını uzatmayacaklar. Ancak saçlarını kesip düzeltecekler.Nu-şi vor rade capul, dar nici nu vor lăsa părul să crească în voie; ci vor trebui să-şi taie părul.
‹‹ ‹Kâhinler başlarını tıraş etmeyecek, saçlarını uzatmayacaklar. Ancak saçlarını kesip düzeltecekler.И головы своей они не должны брить, и не должны отпускать волос, а пусть непременно стригут головы свои.
‹‹ ‹Kâhinler başlarını tıraş etmeyecek, saçlarını uzatmayacaklar. Ancak saçlarını kesip düzeltecekler.И да не бръснат главите си, нито да оставят космите си да растат, но само да стрижат главите си.
‹‹ ‹Kâhinler başlarını tıraş etmeyecek, saçlarını uzatmayacaklar. Ancak saçlarını kesip düzeltecekler.וראשם לא יגלחו ופרע לא ישלחו כסום יכסמו את ראשיהם׃
‹‹ ‹Kâhinler başlarını tıraş etmeyecek, saçlarını uzatmayacaklar. Ancak saçlarını kesip düzeltecekler.ولا يحلقون رؤوسهم ولا يربّون خصلا بل يجزّون شعر رؤوسهم جزّا.
‹‹ ‹Kâhinler başlarını tıraş etmeyecek, saçlarını uzatmayacaklar. Ancak saçlarını kesip düzeltecekler.不 可 剃 頭 、 也 不 可 容 髮 綹 長 長 、 只 可 剪 髮
‹‹ ‹Kâhinler başlarını tıraş etmeyecek, saçlarını uzatmayacaklar. Ancak saçlarını kesip düzeltecekler.不可剃頭 、 也 不 可容 髮綹長長 、 只 可 剪髮
Mutlaka olacak şeylerden birisi de bunun bizi düzeltecek olması.Ada satu hal, hal lain yang sudah pasti akan terjadi yaitu hal ini akan menerakan kita kembali.
Mutlaka olacak şeylerden birisi de bunun bizi düzeltecek olması.Alt lucru sigur, ne-ar ajuta să ne auto-calibrăm.
Mutlaka olacak şeylerden birisi de bunun bizi düzeltecek olması.Andererseits wird es uns sicherlich kalibrieren.
Mutlaka olacak şeylerden birisi de bunun bizi düzeltecek olması.Dat is één. Het zal ons ook met de voeten op de grond brengen.
Mutlaka olacak şeylerden birisi de bunun bizi düzeltecek olması.Đó là một điểm, điểm nữa chắc chắn là sẽ xảy ra là, điều này sẽ định chuẩn chúng ta
Mutlaka olacak şeylerden birisi de bunun bizi düzeltecek olması.Druhá vec, a tá sa istotne stane, je, že nás to prestaví.
Mutlaka olacak şeylerden birisi de bunun bizi düzeltecek olması.En anden ting, der helt sikkert vil komme til at ske, er, at det vil kalibrere os.
Mutlaka olacak şeylerden birisi de bunun bizi düzeltecek olması.Esta es una cosa. Otra cosa que seguro va a suceder es que nos pondrá en perspectiva.
Mutlaka olacak şeylerden birisi de bunun bizi düzeltecek olması.Ez az egyik. A másik, ami biztos, hogy meg fog történni, hogy ettől bekalibrálódunk.
Mutlaka olacak şeylerden birisi de bunun bizi düzeltecek olması.두번째로 분명하게 말씀드릴 수 있는 것은 그것이 우리를 조정할 것이라는 겁니다.
Mutlaka olacak şeylerden birisi de bunun bizi düzeltecek olması.Outra coisa que vai acontecer, de certeza, é que isso nos vai calibrar.
Mutlaka olacak şeylerden birisi de bunun bizi düzeltecek olması.Po drugie, co z pewnością otrzymamy punkt odniesienia.
Mutlaka olacak şeylerden birisi de bunun bizi düzeltecek olması.Questo è una cosa.
Mutlaka olacak şeylerden birisi de bunun bizi düzeltecek olması.Une autre chose est que, ce qui va se passer va nous recaler.
Mutlaka olacak şeylerden birisi de bunun bizi düzeltecek olması.Това е едно на ръка.
Mutlaka olacak şeylerden birisi de bunun bizi düzeltecek olması.Это одна сторона. Во-вторых, это заставит нас переоценить самих себя.
Mutlaka olacak şeylerden birisi de bunun bizi düzeltecek olması.זה דבר אחד. דבר בטוח נוסף שיקרה, הוא שזה יכייל אותנו.
Mutlaka olacak şeylerden birisi de bunun bizi düzeltecek olması.هذا شيء. شيء آخر وهو مؤكد سوف يحدث انه سوف يقوم بتصحيحنا
Mutlaka olacak şeylerden birisi de bunun bizi düzeltecek olması.私たちに教訓を与えます 私たちは 自分たちが奇跡の産物ではなく
Ne kadar yükselirsen o kadar düşersin. İzin ver makyajımı yapayım, lütfen! Bu bizi düzeltecektir, göreceksin.Obawiam siê, ¿e pozwoli³em zrujnowaæ przysz³oœæ Shinkichiego.
Rus otoriteler ile irtibat kurar kurmaz varsayımlarımı onaylıyacaklarına ya da düzelteceklerinden eminim.Aľ kontaktujeme Rusy, určitě nám potvrdí nebo opraví některé moje domněnky.
Rus otoriteler ile irtibat kurar kurmaz varsayımlarımı onaylıyacaklarına ya da düzelteceklerinden eminim.Imediat ce vom lua legătura cu autorităţile ruse, sunt sigur că vor putea confirma sau corecta ipotezele mele.
Rus otoriteler ile irtibat kurar kurmaz varsayımlarımı onaylıyacaklarına ya da düzelteceklerinden eminim.ここでの私の推測が、正しいか、間違っているか、 判断してくれるでしょう。 よろしい。ほとんどの火星ミッション計画は、