Alfabeyi yeniden düzenleyebilseydim, U ve I'ı birlikte koyardım.If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
Toplumsal düzen doğadan gelmez. Gelenekler üzerine kurulmuştur.Social order does not come from nature. It is founded on customs.
Bir cümle, bunun gibi hiç kimseye ait olmadığında, onu kendiniz düzeltebilirsiniz.When a sentence is not owned by anyone, like this one, you can correct it yourself.
Uygurlar arasında, isim verme töreni bir çocuğa isim verildikten sonra düzenlenir.Among the Uighurs, a "Naming Celebration" is held after a child is given a name.
Sünnet partisi ne zaman düzenlenecek.When will the circumcision party be held?
Bu hatayı düzeltmeye çalışıyoruz.We are working to fix this bug.
Onlar evlendiğinde bazı Şangaylılar büyük ziyafetler düzenlerler.Some Shanghainese hold large banquets when they get married.
Annemizin memnun olması için odamıza çeki düzen vereceğiz.We will tidy up our room so that Mom is satisfied.
Lütfen en kısa sürede faturamı düzenle.Please make out my bill as soon as possible?
Yarın bir toplantı düzenlenecek.Tomorrow, a meeting will be held.
Oda düzenlenmedi.The room hasn't been made up.
Ben bir örnek oluşturursam, onu benim için düzeltir misin?If I create an example, will you correct it for me?
Onun doğum günü partisi yarın akşam düzenlenilecek.Her birthday party will be held tomorrow evening.
Düğün bir 17.yüzyıl kilisesinde düzenlenecek.The wedding will be held in a 17th century church.
Enstrüman paneli, çok ergonomik bir düzene sahip.The instrument panel has a very ergonomic layout.
Yağmur yağsın ya da yağmasın, oyun düzenlenecek.Whether rains or not, the game is going to be held.
Beklenmeyen bir para erkek kardeşimin ve karısının maddi durumunu düzeltti.The unexpected windfall has put my brother and his wife on easy street.
Dünya Futbol Şampiyonası Kazan'da düzenlenecek.The World Football Championship will take place in Kazan.
Letonya'da bir "chek-chek"festivali düzenlendi.A ‘chek-chek’ festival took place in Latvia.
Rehabilitasyona gitti ve kendini düzeltti.She went to rehab and straightened herself out.
Ne sıklıkta profil düzenlersin?How often do you edit your profile?
Hatanı düzelttiğin için teşekkür ederim.Thank you for amending that mistake.
Onlar dokümanı düzelttiler.They amended the document.
Onlar orta düzeyde öğrenciler.They're average students.
Lütfen hesabımı düzelt.Please correct my bill.
Akşam beşten önce bu raporu düzeltebilir misin?Can you correct this report before 5:00 p.m.?
Tom bütün hataları düzeltti. Rapor şimdi mükemmel.Tom corrected all the errors. Now the report is perfect.
Tom elbiselerini asar, sonra onları rengine göre düzenler.Tom hangs his clothes, then arranges them by color.
Ofis onun için bir anıt düzenledi.The office held a memorial for him.
Polis bazı uyuşturucu satıcılarına karşı saldırı düzenledi.The police conducted an offensive against some drug dealers.
Birçok üst düzey yetkili toplantıya katıldı.Many high-level officials attended the meeting.
Konuşmacı ders notlarını düzenledi.The speaker organized his lecture notes.
Programcı, bilgisayar sunucusu ile ilgili teknik bir problemi düzeltiyor.The programmer is fixing a technical problem with the computer server.
İki pul koleksiyoncusu bir takas düzenledi.The two stamp collectors arranged a trade.
General, iki taburun savaş düzeni almasını emretti.The general ordered the deployment of two battalions.
Düzeltme için size teşekkür ederiz.Thank you for the correction.
Sağcılar çoğunlukla düzenleyici mevzuatı sevmezler.Rightists often dislike regulatory legislation.
Profesyonel yazarların düzenli bir geliri yoktur.Professional writers do not have a regular income.
Onları düzeltmek için cümleleri benimsiyor musun?Have you been adopting sentences in order to correct them?
Örnek bir cümle yazarsam, onu benim için düzeltir misin?If I write an example sentence, can you correct it for me?
Bazı yanlışlar düzeltildi.Some bugs were fixed.
Düzensiz malzemelerin etkisini azaltmak zorundaydık.We had to lessen the impact of the erratic supplies.
Onlar ekonomiyi düzeltmede başarısız olduğu için onu suçladılar.They blamed him for failing to improve the economy.
Roosevelt'in durumu hızla düzeldi.Roosevelt's condition improved quickly.
Windows'un Çalışma Grubu 3.11 için tek eksik özelliği Türkçe klavye düzenidir.The only missing feature of Windows for Workgroups 3.11 is Turkish keyboard layout.
O, barbilerden ölümcül düzeyde korkardı.He was deathly afraid of Barbies.
Shishir son zamanlarda bir sürü cümle düzeltmektedir.Shishir has been correcting a lot of sentences lately.
Bu hatayı düzelttiğiniz için teşekkür ederim.Thank you for correcting this mistake.
Baba, onun hatasını düzeltmeye çalışıyordu.Father was trying to correct his mistake.
O, onu bir boykot düzenlemesi için ikna etmeye çalıştı.She tried to persuade him to organize a boycott.
Ameliyattan sonra onun durumu düzeliyor.Her condition is improving after the operation.
Sanırım bir parti düzenlememin zamanıdır.I think it's time for me to organize a party.
En sevdiğiniz resim düzenleme yazılımı hangisi?What's your favorite image editing software?
Günde birkaç saati web sayfamı düzenleyerek geçiriyorum.I spend a few hours a day maintaining my website.
Bay Jones için bir veda partisi düzenlendi.A goodbye party was held for Mr. Jones.
Lütfen onu düzelt.Please correct that.
Bazen düzeltmek yazmaktan zordur.Sometimes to correct is harder than to write.
Gerçek biraz farklı olmasına rağmen düzenli görünmede çok iyiyim.I am very good at appearing organised, although the reality is somewhat different.
Düzenlemek için tıklayın!Click to edit!
Biz onun için bir veda partisi düzenledik.We organized a farewell party for her.