Ayrıca kril de tüketebilirler, ama bunlar beslenme düzenleri açısından o kadar da önemli değildir.They may also consume krill, but these are probably not important in their diet.
Gezi Kulübü: Her yıl düzenlenen gezileri organize eder.Debating club: Debates are organized every term.
Haman ve karısı Zereş, antik İran'daki Yahudileri öldürmek için bir düzen hazırladılar.Haman and his wife Zeresh instigated a plot to murder all the Jews of ancient Persia.
Not alma, öğrenciler için, özellikle de üniversite düzeyinde önemli bir yetenektir.Note-taking is an important skill for students, especially at the college level.
İdari reformları, themaların yeniden düzenlenmesini de içeriyordu.His administrative reforms included re-organisation of the themata.
İslami bayramlar ay takvimine göre düzenlenir.Muslim holidays are followed based on the Islamic lunar calendar.
1, 2, 5 ve 6. bölümleri Will Oswald düzenlemiştir.Will Oswald is editing Episodes 1, 2, 5 and 6.
ABD Federasyonu U.S. Figure Skating tarafından düzenlenir.The competition is sanctioned by U.S. Figure Skating.
13 Ocak 1928 bütün yazarların katıldığı bir kurultay düzenlendi.An ordinance of 19 January 1998 defined regulations for visitors.
İnsanların eğitim düzeyi ülke standartlarına paralellik göstermektedir.Raising the standards of education to be at par with those of the international level.
Kaynak kod yalnızca onu geliştiren örgüt tarafından düzenlenmek için uygundur.It is available to be edited only by the organization that developed it.
24 Temmuz - 9 Ağustos - 2020 Yaz Olimpiyatları Japonya'nın Tokyo kentinde düzenlenecek.July 24 – August 9 – The 2020 Summer Olympics will be held in Tokyo, Japan.
Yeni Sezesyon son sergisini 1914'te düzenlemiştir.The last exhibition of the New Secession was held in 1914.
Dünya toplumunu düzenleyen etmen, güç olmaktan çıkmış ve iletişim olarak belirlilik kazanmıştır.On a course set for Earth, he is overwhelmed by a Covenant strike force and rendered unconscious.
Koredeki ilk konserinden sonra, Vietnamda mini bir konser düzenledi.After their first concert in Korea, T-ara headed to Vietnam for a Mini Concert.
Bu örnek z-x-z düzenlenmesinin Euler açıları için kullanılması ile bulunmuştur.This example has been made using the Z-X-Z convention for Euler angles.
Windows Phone 7'nin mesajlaşma sistemi "iplik" halinde düzenlenmiştir.Windows Phone 7's messaging system is organized into "threads".
ABD Donanması 1946-1959 yılları arasında Antarktika'ya için çeşitli keşif seferleri düzenlemiştir.The United States Navy (USN) mounted several expeditions to Antarctica in the period 1946 to 1959.
2002 Avrupa Halter Şampiyonası, Türkiye'nın Antalya şehrinde düzenlenen turnuva.The 2002 European Weightlifting Championships were held in Antalya, Turkey.
Yayılmış fotonun enerjisi iki enerji düzeyi arasındaki farka eşittir.The energy of an emitted photon corresponds to the energy difference between the two states.
Ancak tüm bu çalışmalar teorik düzeyde kalmış, uygulamaya geçirilmemiştir.However, all this was theory and had not been put to practice.
Mahallede düşük ve orta düzeyli bireyler yaşamaktadır.Single and low income residents live here.
Bu tipik bit anellovirüs düzenidir.This arrangement is typical of the anelloviruses.
İlk uluslararası turnuva ise 1884 yılında düzenlenmeye başlanan British Home Championship'ti.The first international tournament, the inaugural British Home Championship, took place in 1884.
Sonrasında Belgrad'da yoğun Mihver karşıtı gösteriler düzenlenmiştir.Massive anti-Axis demonstrations followed in Belgrade.
Düzensiz P dağılımlı ise, hacimde yük üretilir.For non-uniform P, a charge is also produced in the bulk.
Plaj hentbolu ile ilgili ilk uluslararası resmi kurallar 2002 yılında düzenlenmiştir.The official rules of Beach Handball were internationally made in 2002.
Tabii ki bunu üst düzey subaylar içinde büyük çapta bir değişiklik izledi.But at the head-station a change came over all this.
Almatı'ya Tulpar Talgo adında günlük bir ekspres tren hizmeti düzenlenmektedir.Tulpar Talgo is a daily express train to Almaty.
Hesap makinesi, bir sıra halinde düzenlenmiş rakam tuşlarına, solda sıfır ve sağda 9'a sahipti.The calculator had the digit keys arranged in one row, with zero on the left, and 9 on the right.
SREBP-1c, yağ asitleri yapmak için gerekli genleri düzenler.SREBP-1c is responsible for regulating the genes required for de novo lipogenesis.
Seyhan Belediyesi Tiyatrosu burada Ekim'den Mayıs'a kadar düzenli olarak sahne almaktadır.Seyhan Town Theatre performs regularly here from October to May.
Düzenlemesi Erdem Kınay'a aittir.It is a right tributary of the Utroya.
1976’da Ses Dergisi'nin düzenlediği 8. Sinema Artisti Yarışması'nda birinci oldu.In 1976, she became the winner of Ses magazine's 8th Cinema Artist Competition.
GPS meta verileri ile uyumludur ve etkileşimli bir harita üzerinden manuel olarak düzenlenebilir.It is compatible with GPS metadata and manually editable through an interactive map.
Paris, Richard ve Janet Brown, düzenleyenler.Paris, Richard, and Janet Brown, eds.
Bu bayram, 1550'den beridir düzenli olarak kutlanmıştır.This festival was well established by 1550.
Harezmi, Batlamyus’un Afrika ve Orta Doğu'yla ilgili verilerini sistematize etti ve düzeltti.Al-Khwārizmī systematized and corrected Ptolemy's data for Africa and the Middle East.
Şarkının müzikal düzenlemesi birbirinin arasına giren birkaç hooktan oluşmaktadır.The musical arrangement consists of a number of hooks interpolating with each other.
Parti, ikinci kongresini 2000 yılında Frankfurt am main'da düzenledi. <Referanslar />The party held its second congress in Frankfurt/Main in 2000.
Kapanış teması, bir arp içeren "Rönesans sürümü" olarak Alf Clausen tarafından yeniden düzenlendi.The end theme was redone by Alf Clausen as a "Renaissance version", including a harp.
2006 yılında üçüncüsü düzenlenen konferansın konu başlığı 'Bölünme ve Fırsatlar' oldu.The 2006 event's theme was "Disruption & Opportunity".
Yürüyüş düzenleyicileri ikincil talepleri olan yedi ana talep ileri sürdü.March organizers agreed upon seven primary demands, each with further secondary demands.
1997 Amerikan televizyon gösteriminde filmin yayını tam olarak düzenlenmemişti.For the 1997 American television showing, the film was broadcast virtually unedited.
Yarışlar, tipik olarak ilkbahardan sonbahara kadar düzenlenmektedir.The races typically take place from spring through to autumn.
Arap dünyasının en köklü sinema etkinliği olan festival ilk kez 1976'da düzenlenmiştir.Beirut hosted the first international film festival in the Arab world in 1971.
İkinci turnuva 1958 ve 1960 yılları arasında düzenlendi.A second tournament took place between 1958 and 1960.
Aynı yıl televizyonda düzenli olarak Buona Domenica adlı varyete gösterisine başladı.The same year, she made her television debut as a regular in the variety show Buona Domenica.
Bu karşılaşma hangi kulübün Başbakanlık Kupası'na katılacağına karar vermek amacıyla düzenlenmiştir.Yes, we worry about what the opening box office is going to be.
Düzenli egzersiz yapılmalıdır.Exercising regularly.
Harita düzeni pimi, kullanıcının bir dünya haritasında çektiği belirli fotoğrafları gösterir.The map layout pin points specific photos that the user has taken on a world map.
Düzenlenen kampanyanın etkisi ile cezaevinde tedavisine başlandı.There is controversy over his medical treatment in prison.
Kadın daha çok ailenin düzenleyicisi, erkeğin yardımcısıdır.She is treated more like a member of the family than a servant.
Mantık, düzenlilik ve temizlik onun kişiliğine köklü bir şekilde yerleşmiştir.Logic, order, and cleanliness are deeply ingrained in his psyche.
Düzenlemenin albümdeki adı "I'm 'n Luv (Wit a Stripper) 2 - Tha Remix"'dir."I'm 'n Luv (Wit a Stripper) 2 - Tha Remix".
1983'ten 2007'ye kadar düzenli olarak “New York Times” 'da serbest olarak çalıştı.From 1983 to 2007, he worked regularly as a freelancer in The New York Times.
Bazı eyaletlerde, yabancı dil eğitimi Grundschule düzeyinde başlar.In some states, foreign language education starts in the Grundschule (primary school).
Christgau, Rolling Stone'a katılana dek Blender'da düzenli olarak yazmaya devam etti.Christgau had been a regular contributor to Blender before he joined Rolling Stone.
Turnuva sadece 1999, 2000, 2001 ve 2002'de düzenlendi.The tournament was held in 1999, 2001 and 2002.
Sonbaharda düzenlenmektedir.It is made in autumn.