düyun ile cümle
düyun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sonra adamın sesini duyunca yüzüstü yere düşüp derin bir uykuya daldım.Song ta còn nghe tiếng của những lời người, và vừa nghe xong, ta ngủ mê đi, nằm sấp mặt xuống đất.
Sonra adamın sesini duyunca yüzüstü yere düşüp derin bir uykuya daldım.Toen hij tegen mij begon te praten, viel ik flauw en lag languit op de grond.
Sonra adamın sesini duyunca yüzüstü yere düşüp derin bir uykuya daldım.Und ich hörte seine Rede; und in dem ich sie hörte, sank ich ohnmächtig auf mein Angesicht zur Erde.
Sonra adamın sesini duyunca yüzüstü yere düşüp derin bir uykuya daldım.ואשמע את קול דבריו וכשמעי את קול דבריו ואני הייתי נרדם על פני ופני ארצה׃
Sonra adamın sesini duyunca yüzüstü yere düşüp derin bir uykuya daldım.وسمعت صوت كلامه ولما سمعت صوت كلامه كنت مسبّخا على وجهي ووجهي الى الارض.
Sonra adamın sesini duyunca yüzüstü yere düşüp derin bir uykuya daldım.我 卻 聽 見 他 說 話 的 聲 音 、 一 聽 見 就 面 伏 在 地 沉 睡 了
Sonra adamın sesini duyunca yüzüstü yere düşüp derin bir uykuya daldım.我 卻聽見 他 說話 的 聲音 、 一聽見 就 面 伏在 地沉 睡了
Tanrı bunları duyunca çok öfkelendi, İsraili büsbütün reddetti.(77:59) Услышал Бог и воспламенился гневом и сильно вознегодовал на Израиля;
Tanrı bunları duyunca çok öfkelendi, İsraili büsbütün reddetti.Ao ouvir isso, Deus se indignou, e sobremodo abominou a Israel.
Tanrı bunları duyunca çok öfkelendi, İsraili büsbütün reddetti.Co słysząc Bóg rozgniewał się, i zbrzydził sobie bardzo Izraela,
Tanrı bunları duyunca çok öfkelendi, İsraili büsbütün reddetti.Det hørte Gud og blev vred følte højlig Lede ved Israel;
Tanrı bunları duyunca çok öfkelendi, İsraili büsbütün reddetti.Dieu entendit, et il fut irrité; Il repoussa fortement Israël.
Tanrı bunları duyunca çok öfkelendi, İsraili büsbütün reddetti.Dio, all'udire, ne fu irritato e respinse duramente Israele
Tanrı bunları duyunca çok öfkelendi, İsraili büsbütün reddetti.Dios lo oyó y se encendió en ira; en gran manera rechazó a Israel
Tanrı bunları duyunca çok öfkelendi, İsraili büsbütün reddetti.Dumnezeu a auzit, şi Ş'a mîniat, şi a urgisit rău de tot pe Israel.
Tanrı bunları duyunca çok öfkelendi, İsraili büsbütün reddetti.God hoorde alles en ontstak in toorn. Hij steunde het volk niet langer.
Tanrı bunları duyunca çok öfkelendi, İsraili büsbütün reddetti.Gud förnam det och vart förgrymmad och förkastade Israel med harm.
Tanrı bunları duyunca çok öfkelendi, İsraili büsbütün reddetti.Gud hørte det og blev vred, og han blev såre kjed av Israel.
Tanrı bunları duyunca çok öfkelendi, İsraili büsbütün reddetti.Jumala kuuli sen ja julmistui, ja hän hylkäsi Israelin peräti.
Tanrı bunları duyunca çok öfkelendi, İsraili büsbütün reddetti.Khi Ðức Chúa Trời nghe điều ấy, bèn nổi giận, Gớm ghiếc Y-sơ-ra-ên quá đỗi;
Tanrı bunları duyunca çok öfkelendi, İsraili büsbütün reddetti.Khi_Ðức_Chúa_Trời nghe điều ấy , bèn nổi_giận , Gớm_ghiếc Y-sơ-ra-ên quá_đỗi ;
Tanrı bunları duyunca çok öfkelendi, İsraili büsbütün reddetti.하나님이 들으시고 분내어 이스라엘을 크게 미워하사
Tanrı bunları duyunca çok öfkelendi, İsraili büsbütün reddetti.Meghallá ezt Isten és felgerjede; és az Izráelt felette megútálá.
Tanrı bunları duyunca çok öfkelendi, İsraili büsbütün reddetti.Melihat itu, Allah sangat marah, dan menolak mereka mentah-mentah
Tanrı bunları duyunca çok öfkelendi, İsraili büsbütün reddetti.Počul to Bôh a rozhneval sa a veľmi si zošklivil Izraela.
Tanrı bunları duyunca çok öfkelendi, İsraili büsbütün reddetti.Slišal je Bog in se razsrdil, in Izrael se mu je silno zastudil.
Tanrı bunları duyunca çok öfkelendi, İsraili büsbütün reddetti.Slyšel Bůh, a rozhněval se, a u velikou ošklivost vzal Izraele,
Tanrı bunları duyunca çok öfkelendi, İsraili büsbütün reddetti.Und da das Gott hörte, entbrannte er und verwarf Israel ganz,
Tanrı bunları duyunca çok öfkelendi, İsraili büsbütün reddetti.Ηκουσεν ο Θεος και υπερωργισθη και εβδελυχθη σφοδρα τον Ισραηλ
Tanrı bunları duyunca çok öfkelendi, İsraili büsbütün reddetti.Чу Бог и възнегодува, И много се погнуси от Израиля,
Tanrı bunları duyunca çok öfkelendi, İsraili büsbütün reddetti.שמע אלהים ויתעבר וימאס מאד בישראל׃
Tanrı bunları duyunca çok öfkelendi, İsraili büsbütün reddetti.سمع الله فغضب ورذل اسرائيل جدا
Tanrı bunları duyunca çok öfkelendi, İsraili büsbütün reddetti.神 聽 見 、 就 發 怒 、 極 其 憎 惡 以 色 列 人
Tanrı bunları duyunca çok öfkelendi, İsraili büsbütün reddetti.神聽見 、 就 發怒 、 極 其 憎惡 以色列人
Töreni tekrar yapmak istediğinizi duyunca... ...çok mutlu oldum.Amikor hallottam, hogy újra akarja kezdeni, nagyon megörültem.
Töreni tekrar yapmak istediğinizi duyunca... ...çok mutlu oldum.Quand j'ai entendu que vous alliez repartir à zéro, ça m'a rendu très heureux.
Töreni tekrar yapmak istediğinizi duyunca... ...çok mutlu oldum.Μέτα που άκουσα ότι επιθυμείς να ξεκινήσεις μια καινούρια καμπάνια για το ίδρυμα. Αισθάνθηκα πολύ χαρούμενος.
Töreni tekrar yapmak istediğinizi duyunca... ...çok mutlu oldum....بعد ان سمعت انك تريدين اعادت الافتتاحية شعرت بالسعادة
Uriyanın karısı, kocasının öldüğünü duyunca, onun için yas tuttu.A keď počula žena Uriášova, že zomrel Uriáš, jej muž, smútila nad svojím manželom.
Uriyanın karısı, kocasının öldüğünü duyunca, onun için yas tuttu.Al oír la mujer de Urías que su marido, Urías, había muerto, hizo duelo por su marido
Uriyanın karısı, kocasının öldüğünü duyunca, onun için yas tuttu.A usłyszawszy żona Uryjaszowa, iż umarł Uryjasz, mąż jej, płakała męża swego.
Uriyanın karısı, kocasının öldüğünü duyunca, onun için yas tuttu.Bathséba rouwde toen zij hoorde dat haar man was gesneuveld.
Uriyanın karısı, kocasının öldüğünü duyunca, onun için yas tuttu.Då nu Urias hustru hörde att hennes man Uria var död, höll hon dödsklagan efter sin man.
Uriyanın karısı, kocasının öldüğünü duyunca, onun için yas tuttu.Da Urias hustru hørte at Uria, hennes mann var død, sørget hun over sin ektefelle.
Uriyanın karısı, kocasının öldüğünü duyunca, onun için yas tuttu.Da Urias's Hustru hørte, at hendes Mand var faldet, holdt hun Dødeklage over sin Ægtefælle.
Uriyanın karısı, kocasının öldüğünü duyunca, onun için yas tuttu.Ketika Batsyeba mendengar bahwa suaminya telah mati, ia berkabung
Uriyanın karısı, kocasının öldüğünü duyunca, onun için yas tuttu.Khi vợ U-ri hay rằng chồng mình đã thác , thì than_khóc U-ri .
Uriyanın karısı, kocasının öldüğünü duyunca, onun için yas tuttu.Khi vợ U-ri hay rằng chồng mình đã thác, thì than khóc U-ri.
Uriyanın karısı, kocasının öldüğünü duyunca, onun için yas tuttu.우리아의 처가 그 남편 우리아의 죽었음을 듣고 호곡하니라
Uriyanın karısı, kocasının öldüğünü duyunca, onun için yas tuttu.Kun Uurian vaimo kuuli, että hänen miehensä Uuria oli kuollut, piti hän puolisolleen valittajaiset.
Uriyanın karısı, kocasının öldüğünü duyunca, onun için yas tuttu.La femme d`Urie apprit que son mari était mort, et elle pleura son mari.
Uriyanın karısı, kocasının öldüğünü duyunca, onun için yas tuttu.La moglie di Uria, saputo che Uria suo marito era morto, fece il lamento per il suo signore
Uriyanın karısı, kocasının öldüğünü duyunca, onun için yas tuttu.Meghallá pedig Uriásnak felesége, hogy meghalt Uriás, az õ férje, és siratá az õ férjét.
Uriyanın karısı, kocasının öldüğünü duyunca, onun için yas tuttu.Nevasta lui Urie a aflat că bărbatul ei murise, şi a plîns pe bărbatul ei.
Uriyanın karısı, kocasının öldüğünü duyunca, onun için yas tuttu.Ouvindo, pois, a mulher de Urias que seu marido era morto, o chorou.
Uriyanın karısı, kocasının öldüğünü duyunca, onun için yas tuttu.Und da Urias Weib hörte, daß ihr Mann, Uria, tot war, trug sie Leid um ihren Eheherrn.
Uriyanın karısı, kocasının öldüğünü duyunca, onun için yas tuttu.Uslyševši pak manželka Uriášova, že umřel Uriáš muž její, plakala manžela svého.
Uriyanın karısı, kocasının öldüğünü duyunca, onun için yas tuttu.Οτε δε ηκουσεν η γυνη του Ουριου, οτι Ουριας ο ανηρ αυτης απεθανεν, επενθησε δια τον ανδρα αυτης.
Uriyanın karısı, kocasının öldüğünü duyunca, onun için yas tuttu.И когато чу Уриевата жена, че мъжът й Урия умрял, плака за мъжа си.
Uriyanın karısı, kocasının öldüğünü duyunca, onun için yas tuttu.И услышала жена Урии, что умер Урия, муж ее, и плакала по муже своем.