düyun ile cümle

düyun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Kentin yöneticisi olan Zevul, Ebet oğlu Gaalın sözlerini duyunca öfkelendi.Zebul, gouverneur de la ville, apprit ce que disait Gaal, fils d`Ébed, et sa colère s`enflamma.
Kentin yöneticisi olan Zevul, Ebet oğlu Gaalın sözlerini duyunca öfkelendi.Zebul, penguasa kota Sikhem, menjadi marah ketika mendengar omongan Gaal itu
Kentin yöneticisi olan Zevul, Ebet oğlu Gaalın sözlerini duyunca öfkelendi.Και ηκουσε Ζεβουλ ο αρχων της πολεως τους λογους Γααλ του υιου του Εβεδ, και εξηφθη ο θυμος αυτου
Kentin yöneticisi olan Zevul, Ebet oğlu Gaalın sözlerini duyunca öfkelendi.Зевул, начальник города, услышал слова Гаала, сына Еведова, и воспылал гнев его.
Kentin yöneticisi olan Zevul, Ebet oğlu Gaalın sözlerini duyunca öfkelendi.И когато чу Зевул, управителят на града, думите на Гаал Еведовия син, гневът му пламна.
Kentin yöneticisi olan Zevul, Ebet oğlu Gaalın sözlerini duyunca öfkelendi.וישמע זבל שר העיר את דברי געל בן עבד ויחר אפו׃
Kentin yöneticisi olan Zevul, Ebet oğlu Gaalın sözlerini duyunca öfkelendi.ولما سمع زبول رئيس المدينة كلام جعل بن عابد حمي غضبه.
Kentin yöneticisi olan Zevul, Ebet oğlu Gaalın sözlerini duyunca öfkelendi.邑 宰 西 布 勒 聽 見 以 別 的 兒 子 迦 勒 的 話 、 就 發 怒
Kentin yöneticisi olan Zevul, Ebet oğlu Gaalın sözlerini duyunca öfkelendi.邑宰西 布勒 聽見 以別 的 兒子 迦勒的話 、 就 發怒
Komşularıyla akrabaları, Rabbin ona ne büyük merhamet gösterdiğini duyunca, onun sevincine katıldılar.A počuli okolní súsedia i jej príbuzní, že jej učinil Pán svoje veľké milosrdenstvo, a radovali sa s ňou.
Komşularıyla akrabaları, Rabbin ona ne büyük merhamet gösterdiğini duyunca, onun sevincine katıldılar.A uslyšeli sousedé a přátelé její, že Hospodin veliké učinil s ní milosrdenství své, i radovali se spolu s ní.
Komşularıyla akrabaları, Rabbin ona ne büyük merhamet gösterdiğini duyunca, onun sevincine katıldılar.이웃과 친족이 주께서 저를 크게 긍휼히 여기심을 듣고 함께 즐거워하더라
Komşularıyla akrabaları, Rabbin ona ne büyük merhamet gösterdiğini duyunca, onun sevincine katıldılar.Ouviram seus vizinhos e parentes que o Senhor lhe multiplicara a sua misericórdia, e se alegravam com ela.
Komşularıyla akrabaları, Rabbin ona ne büyük merhamet gösterdiğini duyunca, onun sevincine katıldılar.Vecinii şi rudele ei au auzit că Domnul a arătat mare îndurare faţă de ea, şi se bucurau împreună cu ea.
Komşularıyla akrabaları, Rabbin ona ne büyük merhamet gösterdiğini duyunca, onun sevincine katıldılar.Xóm riềng bà con nghe Chúa tỏ ra sự thương xót cả thể cho Ê-li-sa-bét, thì chia vui cùng người.
Komşularıyla akrabaları, Rabbin ona ne büyük merhamet gösterdiğini duyunca, onun sevincine katıldılar.Xóm riềng bà_con nghe Chúa tỏ ra sự thương_xót cả_thể cho Ê - li-sa-bét , thì chia vui cùng người .
Komşularıyla akrabaları, Rabbin ona ne büyük merhamet gösterdiğini duyunca, onun sevincine katıldılar.И като чуха съседите и роднините -, че Господ показал към нея велика милост, радваха се с нея.
Komşularıyla akrabaları, Rabbin ona ne büyük merhamet gösterdiğini duyunca, onun sevincine katıldılar.И услышали соседи и родственники ее, что возвеличил Господь милость Свою над нею, и радовались с нею.
Komşularıyla akrabaları, Rabbin ona ne büyük merhamet gösterdiğini duyunca, onun sevincine katıldılar.І чули сусіде її і родина її, що Господь показав велику милость свою до неї, і радувались із нею.
Komşularıyla akrabaları, Rabbin ona ne büyük merhamet gösterdiğini duyunca, onun sevincine katıldılar.וישמעו שכניה וקרוביה כי הגדיל יהוה את חסדו עמה וישמחו אתה׃
Komşularıyla akrabaları, Rabbin ona ne büyük merhamet gösterdiğini duyunca, onun sevincine katıldılar.وسمع جيرانها واقرباؤها ان الرب عظّم رحمته لها ففرحوا معها.
Komşularıyla akrabaları, Rabbin ona ne büyük merhamet gösterdiğini duyunca, onun sevincine katıldılar.鄰 里 親 族 、 聽 見 主 向 他 大 施 憐 憫 、 就 和 他 一 同 歡 樂
Komşularıyla akrabaları, Rabbin ona ne büyük merhamet gösterdiğini duyunca, onun sevincine katıldılar.鄰里親族 、 聽見 主 向 他 大 施憐憫 、 就 和 他 一同 歡樂
Kral Davut olup bitenleri duyunca çok öfkelendi.A kráľ Dávid počul o tom o všetkom a veľmi sa nahneval.
Kral Davut olup bitenleri duyunca çok öfkelendi.A król Dawid usłyszawszy o tem wszystkiem, rozgniewał się bardzo.
Kral Davut olup bitenleri duyunca çok öfkelendi.A uslyšev král David o těch všech věcech, rozhněval se náramně.
Kral Davut olup bitenleri duyunca çok öfkelendi.Cuando el rey David oyó todo esto, se enojó mucho
Kral Davut olup bitenleri duyunca çok öfkelendi.Da kong David hørte om alt dette, blev han meget vred.
Kral Davut olup bitenleri duyunca çok öfkelendi.Dávid király pedig hallván mindezeket, felette igen megharaguvék.
Kral Davut olup bitenleri duyunca çok öfkelendi.Împăratul David a aflat toate aceste lucruri, şi s'a mîniat foarte tare.
Kral Davut olup bitenleri duyunca çok öfkelendi.다윗 왕이 이 모든 일을 듣고 심히 노하니라
Kral Davut olup bitenleri duyunca çok öfkelendi.Ko pa je kralj David slišal vse to, se je silno srdil.
Kral Davut olup bitenleri duyunca çok öfkelendi.Kun kuningas Daavid kuuli kaiken tämän, vihastui hän kovin.
Kral Davut olup bitenleri duyunca çok öfkelendi.Le roi David apprit toutes ces choses, et il fut très irrité.
Kral Davut olup bitenleri duyunca çok öfkelendi.Men när konung David fick höra allt detta, blev han mycket vred.
Kral Davut olup bitenleri duyunca çok öfkelendi.Quando o rei Davi ouviu todas estas coisas, muito se lhe acendeu a ira.
Kral Davut olup bitenleri duyunca çok öfkelendi.Raja Daud mendengar tentang peristiwa itu, dan ia menjadi sangat marah
Kral Davut olup bitenleri duyunca çok öfkelendi.Toen koning David hoorde wat er was gebeurd, werd hij erg kwaad.
Kral Davut olup bitenleri duyunca çok öfkelendi.Vua Ða - vít hay được các điều đó , bèn giận lắm .
Kral Davut olup bitenleri duyunca çok öfkelendi.Vua Ða-vít hay được các điều đó, bèn giận lắm.
Kral Davut olup bitenleri duyunca çok öfkelendi.Ακουσας δε ο βασιλευς Δαβιδ παντα ταυτα τα πραγματα, εθυμωθη σφοδρα.
Kral Davut olup bitenleri duyunca çok öfkelendi.А когато цар Давид чу всички тия работи, много се разгневи.
Kral Davut olup bitenleri duyunca çok öfkelendi.И услышал царь Давид обо всем этом, и сильно разгневался.
Kral Davut olup bitenleri duyunca çok öfkelendi.והמלך דוד שמע את כל הדברים האלה ויחר לו מאד׃
Kral Davut olup bitenleri duyunca çok öfkelendi.ولما سمع الملك داود بجميع هذه الامور اغتاظ جدا.
Kral Davut olup bitenleri duyunca çok öfkelendi.大 衛 王 聽 見 這 事 、 就 甚 發 怒
Kral Davut olup bitenleri duyunca çok öfkelendi.大 衛王 聽見 這事 、 就 甚 發怒
Kral Hirodes bunu duyunca kendisi de bütün Yeruşalim halkı da tedirgin oldu.Ale keď to počul kráľ Heródes, zľakol sa i celý Jeruzalem s ním.
Kral Hirodes bunu duyunca kendisi de bütün Yeruşalim halkı da tedirgin oldu.All'udire queste parole, il re Erode restò turbato e con lui tutta Gerusalemme
Kral Hirodes bunu duyunca kendisi de bütün Yeruşalim halkı da tedirgin oldu.Cînd a auzit împăratul Irod acest lucru, s'a turburat mult; şi tot Ierusalimul s'a turburat împreună cu el.
Kral Hirodes bunu duyunca kendisi de bütün Yeruşalim halkı da tedirgin oldu.Co gdy król Herod usłyszał, zatrwożył się, i wszystko Jeruzalem z nim.
Kral Hirodes bunu duyunca kendisi de bütün Yeruşalim halkı da tedirgin oldu.Cuando el rey Herodes oyó esto, se turbó, y toda Jerusalén con él
Kral Hirodes bunu duyunca kendisi de bütün Yeruşalim halkı da tedirgin oldu.Da das der König Herodes hörte, erschrak er und mit ihm das ganze Jerusalem.
Kral Hirodes bunu duyunca kendisi de bütün Yeruşalim halkı da tedirgin oldu.Heródes király pedig ezt hallván, megháborodék, és vele együtt az egész Jeruzsálem.
Kral Hirodes bunu duyunca kendisi de bütün Yeruşalim halkı da tedirgin oldu.Ketika Raja Herodes mendengar hal itu, ia terkejut sekali, begitu juga semua orang di Yerusalem
Kral Hirodes bunu duyunca kendisi de bütün Yeruşalim halkı da tedirgin oldu.헤롯왕과 온 예루살렘이 듣고 소동한지라
Kral Hirodes bunu duyunca kendisi de bütün Yeruşalim halkı da tedirgin oldu.Ko pa to zasliši kralj Herod, se prestraši in ves Jeruzalem ž njim.
Kral Hirodes bunu duyunca kendisi de bütün Yeruşalim halkı da tedirgin oldu.Kun kuningas Herodes sen kuuli, hämmästyi hän ja koko Jerusalem hänen kanssaan.
Kral Hirodes bunu duyunca kendisi de bütün Yeruşalim halkı da tedirgin oldu.Le roi Hérode, ayant appris cela, fut troublé, et tout Jérusalem avec lui.
Kral Hirodes bunu duyunca kendisi de bütün Yeruşalim halkı da tedirgin oldu.Men da Kong Herodes hørte det, blev han forfærdet, og hele Jerusalem med ham;

İlgili Sayfalar