düyun ile cümle

düyun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Tom'un intihar ettiğini duyunca şaşırdım.I was surprised when I heard that Tom had committed suicide.
Bu şarkıyı duyunca aklıma Tom geliyor.When I hear this song, I think of Tom.
O adam biraz ileride duruyordu ama onun bağırmasını duyunca döndü.That man was standing a little ways away, but he turned when he heard her shout.
Arkamdan ayak sesleri geldiğini duyunca adımlarımı hızlandırdım.I started to walk faster when I heard footsteps behind me.
(Bu sözleri duyunca) güldü.Then they gave us the laugh.
Çünkü o sevdiğim bir adamın ruhu, bağırışını duyunca onu tanıdım."For it is the soul of a friend That I recognized when I heard it giving tongue."
Babası, Düyûn-ı Umûmiye memuru Halil Hilmi Bey idi.His father, Hiram I, was a contemporary of David and Solomon, kings of Israel.
40 yılında İmparator Caligula, Piso'nun karısına ilgi duyunca onu Roma'dan uzaklaştırdı.In AD 40, the emperor Caligula banished Piso from Rome after he took a fancy to Piso’s wife.
Angel bunu duyunca ekibiyle birlikte oğlunu kurtarmaya gider.Angel is informed of this and goes in with his team to rescue his son.
Düyûn-ı Umûmiye'de uzun yıllar görev aldı.Surely, she prolonged his life by several years."
Çünkü Jenna bunu duyunca ondan korkar.When Jimbo learns of this, he is very alarmed.
Zaten yıpranmış olan Fransız ordusu, bunu duyunca iyice demoralize oldu.The Korean troops, watching him fall, were greatly demoralized.
Duyun artık, gözünüzü açın." ifadeleri yer alıyordu.Yes, rest assured: your voices have been heard.
Robin hiç çocuk istememesine rağmen çocuğunun olmayacağını duyunca çok üzülmüştür.But even though she is pregnant, Robin cannot let go of the fact that he never wanted children.
Çikatilo, kararı duyunca kafesi tekmeledi ve bağırmaya başladı.Chikatilo kicked his bench across his cage when he heard the verdict, and began shouting abuse.
Buffy "Alo," der, ancak Angel onun sesini duyunca cevap veremez ve telefonu usulca kapatır.Crossover with Angel: Buffy answers the telephone, but hears nothing, not even breathing.
Düyun-u Umumiye için kullanılmak üzere dış alım vergisi %3 arttırıldı.He eliminated a 13% property tax hike proposed by Suozzi.
Dağa Musa ile çıkan Yeşu halkın sesini duyunca Musa'ya haber verdi.When the pillar of cloud departed, Moses asked Joshua what was revealed to him.
O da, Hamidüddin ismini duyunca; “Baş üstüne, bu davete icabet lazımdır.As he spurred his horse on, he called out: "How wonderful is Paradise as it draws near!
O an, bunu duyunca, metroda olduğumu unutup, geçmişe gittim.And at that moment, when I heard that,
Bu durum, telefonda annesini duyunca sorun olmamasını açıklıyor.So this explains why through the phone he recognizes his mother, no problem.
Kadın haberi duyunca bile, AhSo even hearing the news, 'Ah!'
Yalnızca bunu duyunca.Just the news.
Hindistan 'geliyordum duyunca siz de bir siyah olduğunu düşündüm. "When I heard you was comin' from India I thought you was a black too."
O, o duyunca ona gelmişti yeni bir fikir üzerinde düşünüyordum kütüphanesi.She was thinking over the new idea which had come to her when she heard of the library.
Patron bunu duyunca üzülecek.The boss will be sad to hear that.
Cevap verenlerin söylediği harika seks beş duyunun hepsini en üst seviyeye çıkartır.Respondents said that great sex hits all of the five senses at an extreme level.
Ahlak timsalleriyle gurur duyun.Be proud that you have them.
Bu nadiren kullanılan terim duyunca ne bugün demek oThat's what is meant today when you hear that rarely used term
Yani deli değil miyim? Deli değilsin, müthiş birisin. Dokunma duyun olağanüstü.So I'm not crazy, am I? you're not insane, you're awesome. your sense of touch is almost not human.
Bu anlattığını duyunca, "hayret" dedim, benim yaratıcı sürecim de aynen böyle işliyor.So when I heard that I was like -- that's uncanny, that's exactly what my creative process is like.
Görme duyunuz en hızlısı. bir bilgisayar ağıyla eşit kapasiteye sahip.Your sense of sight is the fastest. It has the same bandwidth as a computer network.
O yüzden ev aletleriniz ampulun duyuna bağlanırdı.So your -- your appliances would plug in.
Ve evin içinden uzun bir kablo geçirip aydınlatma duyuna bağlardınız.And you'd run a long cord into the house where you could screw it into your light socket.
Şimdi şu anda tad duyunuzu deneyimliyorsunuz, ama lezzetin tamamını algılamıyorsunuz.Now you are experiencing your sense of taste at the moment, but not the full flavor perception.
Töreni tekrar yapmak istediğinizi duyunca... ...çok mutlu oldum.When I heard that you will be starting at this anew, I was really happy.
Farkı duyunca seyirciler nefes nefese kaldı.It took flight. The audience gasped when they heard the difference.
Hatta görme engelli bebekler bile insan sesini duyunca gülümsüyorlar.And even blind babies smile to the sound of the human voice.
Ve bayılıyorum, duyun beni,And I love, hear me,
Oh! - ve çocukların hayvanat bahçesine gitmeye bayılması. ve üstün bir koku duyunun olması.Oh! - And that your children love to go to the zoo. And that you have a superb sense of smell.
Çünkü bir kez duyunca... ..."Prenses olmak istemiyorum." kelimeleri kolayca dilinden dökülecek.Because once you hear it, you not wanting to be the princess will simply roll off your tongue.
Ne duyarsanız duyun sakın kapıyı açmayın.No matter what you hear, don't open the door.
Bunu yapmak istemezdim, ama söylediklerini duyunca...I didn't mean it, but it makes me mad to hear...
Haftada saatler boyu yüksek sesi kulağınıza iletmek işitme duyunuzu öldürür.Hours and hours a week of loud music delivered deep into your ears will kill your hearing.
Annem teţekkür aldýđýmý duyunca böyle gözleri doldu.Anyways, then i studied hard.
Ruben bunu duyunca Yusufu kurtarmaya çalıştı: ‹‹Canına kıymayın›› dedi,Reuben heard it, and delivered him out of their hand, and said, "Let's not take his life."
Halk bu kötü haberi duyunca yasa büründü. Kimse takı takmadı.When the people heard this evil news, they mourned: and no one put on his jewelry.
Musa, ‹‹RABbin sizinle ilgili bana neler söyleyeceğini duyuncaya dek bekleyin›› dedi.Moses answered them, "Wait, that I may hear what Yahweh will command concerning you."
‹‹RAB yakınmalarınızı duyunca öfkelendi ve şöyle ant içti:Yahweh heard the voice of your words, and was angry, and swore, saying,
Givon halkı ise Yeşunun Eriha ve Ay kentlerine yaptıklarını duyuncaBut when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done to Jericho and to Ai,
Kentin yöneticisi olan Zevul, Ebet oğlu Gaalın sözlerini duyunca öfkelendi.When Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.
Saul Davutun Gata kaçtığını duyunca, artık onu aramaktan vazgeçti.It was told Saul that David was fled to Gath: and he sought no more again for him.
Davut bunu duyunca, Yoavı ve güçlü adamlardan oluşan bütün ordusunu onlara karşı gönderdi.When David heard of it, he sent Joab, and all the army of the mighty men.
Uriyanın karısı, kocasının öldüğünü duyunca, onun için yas tuttu.When the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she made lamentation for her husband.
Kral Davut olup bitenleri duyunca çok öfkelendi.But when king David heard of all these things, he was very angry.
Baaşa bunu duyunca Ramanın yapımını durdurup Tirsaya çekildi.It happened, when Baasha heard of it, that he left off building Ramah, and lived in Tirzah.
Kral Kutsal Yasadaki sözleri duyunca giysilerini yırttı.It happened, when the king had heard the words of the book of the law, that he tore his clothes.
Baaşa bunu duyunca Ramanın yapımını durdurup işe son verdi.It happened, when Baasha heard of it, that he left off building Ramah, and let his work cease.
Onların bu dertlerini, yakınmalarını duyunca çok öfkelendim.I was very angry when I heard their cry and these words.
Huzur duyunca dedim ki, ‹‹Asla sarsılmayacağım!››As for me, I said in my prosperity, "I shall never be moved."

İlgili Sayfalar