Tom'un durumu hızla kötüleşiyor.Tom's condition is deteriorating rapidly.
Durum hakkında bildiğin her şeyi bana söyle.Tell me everything you know about the situation.
Ben her zaman sorun durumunda hep yanında olacağım.I'll always stand by you in case of trouble.
Tom durumu çok az sözlerle özetledi.Tom summed up the situation in very few words.
Tom durumunu netleştirdi.Tom made his position clear.
Onu kendim taşıyabilecek durumdayım.I'm perfectly capable of carrying it myself.
Bunu kendim yapabilecek durumdayım.I'm perfectly capable of doing this by myself.
Bu benzersiz bir durum.This is a unique situation.
Tom'un işi gitgide daha kötü bir duruma geldi.Tom's work has gone from bad to worse.
Onun küçük kızı önceki durumlarda çok daha iyi davranmıştı.His little daughter was much better behaved on previous occasions.
Tom gerçekten durumla ilgilenmek istemedi.Tom didn't really want to deal with the situation.
Tom bundan çok daha kötü durumdaydı.Tom has been in far worse situations than this.
Herhangi bir talep yapacak durumda değilsin.You're in no position to make any demands.
Melanie durumun çok kötü olduğunu düşünüyor.Melanie thinks that the situation is very bad.
Bu durumu tartışmamız gerektiğini düşünüyorum.I think we should discuss this situation.
Bir acil durumun ortasındayız.We're in the middle of an emergency.
Acil durumunun niteliği nedir?What's the nature of your emergency?
Köylülerin durumu birçok yönden on yıl öncesine göre daha iyi.The situation of the villagers is better than ten years ago in many ways.
Bu durum hakkında ne yapacağımı bilmiyorum.I don't know what to do about this situation.
Durum hakkında ne yapacaksın?What are you going to do about the situation?
Bunlar özel durumlar.These are special circumstances.
Benim bulgularım durumun böyle olmadığını gösteriyor.My findings suggest that that is not the case.
Tom'u asla bu tür bir durumda görmedim.I've never seen Tom in such a state.
Sıkı çalışma yoluyla sosyal durumunuzu değiştirebilirsiniz.You can change your social condition through hard work.
Tom zor durumda bırakıldı.Tom was put on the spot.
Bu konuda pek emin değilim. Sanırım duruma bağlı.I'm not so sure about that. I suppose it depends on the situation.
Tom ansızın zor durumda bırakıldı.Tom was suddenly put on the spot.
Durum umutsuz.The situation is desperate.
Durumun umutsuz olduğunu biliyorum.I know the situation is desperate.
Tom olsan bu durumda nasıl hissedersin?How would you feel in this situation if you were Tom?
Tom, kendini zor bir durumda buldu.Tom found himself in a tight spot.
Şirketi bugün bulunduğu duruma Tom Jackson getirdi.Tom Jackson has made the company what it is today.
Bu tür durumda güvenebileceğim tek kişi sensin.You're the only person I can rely on in this kind of situation.
Sen bana bunun bir acil durum olduğunu söyledin.You told me it was an emergency.
Tom bana bunun acil bir durum olduğunu söyledi.Tom told me it was an emergency.
Tom Mary'ye bunun bir acil durum olduğunu söyledi.Tom told Mary it was an emergency.
Tom'a acil bir durumumuz olduğunu söyle.Tell Tom that we have an emergency.
Bunun acil bir durum olduğunu Tom'a söylemeli miyim?Should I tell Tom it's an emergency?
Tom sana bunun acil bir durum olduğunu söyledi mi?Did Tom tell you it was an emergency?
Biz daha önce tehlikeli durumlarda bulunduk.We've been in dangerous situations before.
Burada tehlikeli bir durumum var.I've got a dangerous situation here.
Durum hızlı ve kararlı hareket etmeyi gerektiriyordu.The situation called for quick, decisive action.
Özel durumlar dışında Tom asla içki içmez.Tom never drinks except on special occasions.
Durumu düzeltmek için daha çok çalışmalıyız.To improve the situation, we must work harder.
Her durumda, bu sorgulanabilir.In all cases, it is questionable.
O, Paris'teki durum hakkında ne düşünüyor?What does she think of the situation in Paris?
Onların evleri denize yakın durumdadır.Their houses are located near the sea.
O, New York'taki durumun farkında mı?Is she aware of the situation in New York?
O, durumu açıklayabilir.He can explain the situation.
Tom kritik bir durumda apar topar hastaneye kaldırıldı.Tom was rushed to the hospital in a critical condition.
Esnafla karşı karşıya gelmek stresli durumlara neden olur.Confrontations with tradesmen cause stressful situations.
Bir durumumuz var.We've got a situation.
Bizim küçük bir durumumuz var.We've got a little situation.
Biraz acil bir durumumuz var.We've got a little emergency.
Biz iyi durumdayız.We're in good condition.
Bir rehine durumumuz var.We have a hostage situation.
Durumu kontrol altına alıyoruz.We have the situation under control.
Burada bir durumumuz olabilir.We may have a situation here.
Tom'un arabası bakımlı ve mükemmel durumda.Tom's car is well-kept and in excellent condition.
Sen durumu abarttın.You've aggravated the situation.