Durumun oldukça farkındayım.I'm well aware of the situation.
Herhangi bir durum için hazırım.I'm prepared for any situation.
Sana yardım edebilecek durumda değilim.I'm in no position to help you.
Acaba Tom'un durumu nasıl?I wonder how Tom is holding up.
Durumu idare ediyorum.I'm handling the situation.
Durumun farkındayım.I'm aware of the situation.
Ben durumu anlıyorum.I understand the situation.
Ben oldukça kötü durumdaydım.I was in pretty bad shape.
Tom durumu biliyor.Tom knows the situation.
Onlar durumu biliyor.They know the situation.
Bu bir acil durum, Tom.It's an emergency, Tom.
Durum tespiti yapıyorum sadece.I'm just stating facts.
Sen iyi durumdasın.You're in good shape.
Acil bir durumumuz var.We have an emergency.
Sen kötü durumdasın.You're in bad shape.
Bizim bir durumumuz var.We have a situation.
Tom kötü durumda.Tom is in bad shape.
Acil bir durumdu.It was an emergency.
Ben zor durumdayım.I'm in a pickle.
Bu bir kazan-kazan durumu.It's a win-win situation.
Hava durumu hakkında sızlanmayı bırak.Stop complaining about the weather.
Bu bir kaybet-kaybet durumu.It's a lose-lose situation.
Bir doktora ihtiyacımız var. Bu acil bir durum.We need a doctor. It's an emergency.
Mağazamız bu üründe tekel olmuş durumda.Our store has a monopoly on this item.
Durum hakkında bildiğin her şeyi bilmemiz gerekiyor.We need to know everything that you know about the situation.
Bunun bir acil durum olduğunu söyledin, bu yüzden hemen geldim.You said it was an emergency, so I came right away.
Tom'un kazanması durumunda ne olacağı konusunda endişeliyim.I'm worried about what'll happen if Tom wins.
Tom bize Mary'nin durumunun değişmediğini söyledi.Tom told us Mary's condition hadn't changed.
Tom ve Mary durumu görüşüyorlar.Tom and Mary are discussing the situation.
Tom durumu benden daha iyi biliyor.Tom knows the situation better than I do.
Hem Tom hem de ben aynı durumdayız.Tom and I are both in the same situation.
Tom durumu dikkatli bir şekilde değerlendirdi.Tom considered the situation carefully.
Tom'un durumu hakkında bir bilgi var mı?Is there any word on Tom's condition?
Tom durumun kontrolünü eline aldı.Tom took control of the situation.
Durumu görüşmemiz gerek.We need to discuss the situation.
Durumu anlıyor musun?Do you understand the situation?
Tom bunun acil bir durum olduğunu söyledi.Tom said it was an emergency.
Tom çok kötü durumdaydı.Tom is in very bad shape.
Durumunuz nedir?What is our situation?
Tom çok iyi. / Tom gayet iyi durumda.Tom is doing well.
Ben seninle aynı durumdayım.I'm in the same boat as you.
O bu durumda sorun olmamalı.That shouldn't be a problem in this case.
Acil bir durumda evi ara.In case of emergency, call home.
Şaka kaldırabilecek durumda değilim.I'm not in the mood for jokes.
Sorun bu zor durumla nasıl başa çıkacağız.The question is how will we deal with this difficult situation.
Başladığımızdan daha iyi durumda değiliz.We're no better off than when we started.
Eskiden olduğumuzdan daha iyi durumdayız.We're better off than we used to be.
Sen Tom olmadan daha iyi durumdasın.You're better off without Tom.
Tom gerçekten kötü durumda.Tom is in really bad shape.
Acil bir durum değil.It's not an emergency.
Durumumuz nedir?What's our situation?
Onun dediği de, bu durumda geçerlidir.What he said also applies in this case.
Durumu açıklığa kavuşturmak istiyorum. Tom benim erkek arkadaşım değildir.I want to make things clear. Tom is NOT my boyfriend.
Tom durumu bana açıkladı.Tom explained the situation to me.
Adaletsiz durumlarda tarafsızsanız, zalimin tarafını seçmişsinizdir.If you are neutral in situations of injustice, you have chosen the side of the oppressor.
Araç durumu Rus dilinin en zarif yönlerinden biridir.The instrumental case is one of the most graceful aspects of the Russian language.
Bu durumda, peşin almak daha avantajlıdır.In this case, it is more advantageous to buy in cash.
Ben iyi durumdayım.I'm in good shape.
Ülkenin şu anki durumu iyi değil.The current situation of the country isn't good.
Okyanusların sağlık durumu iyi değildir.The oceans are not in good health.