Doğru dürüst cevap istiyorum.Odhadněte to.
Doğru dürüst cevap istiyorum.Трябва да ми кажат точно,а не колко предполагат.
Doğru dürüst konuş.Glej.
Doğru dürüst konuş.Nemluv nesmysly.
Doğru dürüst konuş.Popatrz.
Doğru dürüst konuş.Μην λες βλακίες
Doğru dürüst konuş.Господ е фашист. Ни плямпай глупости.
Doğru kişileri başarıya ulaştırır, Kalkanıdır dürüst yaşayanların.Åt de redliga förvarar han sällhet, han är en sköld för dem som vandra i ostrafflighet,
Doğru kişileri başarıya ulaştırır, Kalkanıdır dürüst yaşayanların.Az igazaknak valóságos jót rejteget, paizst a tökéletesen járóknak,
Doğru kişileri başarıya ulaştırır, Kalkanıdır dürüst yaşayanların.Chová upřímým dlouhověkosti, pavézou jest chodícím v sprostnosti,
Doğru kişileri başarıya ulaştırır, Kalkanıdır dürüst yaşayanların.Egli riserva ai giusti la sua protezione, è scudo a coloro che agiscono con rettitudine
Doğru kişileri başarıya ulaştırır, Kalkanıdır dürüst yaşayanların.Él atesora eficiente sabiduría para los rectos; es el escudo de los que caminan en integridad
Doğru kişileri başarıya ulaştırır, Kalkanıdır dürüst yaşayanların.El dă izbîndă celor fără prihană, dă un scut celor ce umblă în nevinovăţie.
Doğru kişileri başarıya ulaştırır, Kalkanıdır dürüst yaşayanların.ele reserva a verdadeira sabedoria para os retos; e escudo para os que caminham em integridade,
Doğru kişileri başarıya ulaştırır, Kalkanıdır dürüst yaşayanların.Er läßt's den Aufrichtigen gelingen und beschirmt die Frommen
Doğru kişileri başarıya ulaştırır, Kalkanıdır dürüst yaşayanların.Hij geeft oprechte mensen houvast en is een beschermer van hen die zuiver leven.
Doğru kişileri başarıya ulaştırır, Kalkanıdır dürüst yaşayanların.Il tient en réserve le salut pour les hommes droits, Un bouclier pour ceux qui marchent dans l`intégrité,
Doğru kişileri başarıya ulaştırır, Kalkanıdır dürüst yaşayanların.Kepada orang yang tulus dan tak bercela, diberikan-Nya pertolongan dan perlindungan
Doğru kişileri başarıya ulaştırır, Kalkanıdır dürüst yaşayanların.그는 정직한 자를 위하여 완전한 지혜를 예비하시며 행실이 온전한 자에게 방패가 되시나니
Doğru kişileri başarıya ulaştırır, Kalkanıdır dürüst yaşayanların.Ngài dành ơn cứu rỗi cho người ngay thẳng; Ngài là thuẫn đỡ của người làm theo sự đoan chính,
Doğru kişileri başarıya ulaştırır, Kalkanıdır dürüst yaşayanların.Ngài dành ơn cứu_rỗi cho người ngay_thẳng ; Ngài là thuẫn đỡ của người_làm theo sự đoan_chính ,
Doğru kişileri başarıya ulaştırır, Kalkanıdır dürüst yaşayanların.og han gjemmer frelse for de opriktige, et skjold for dem som lever ustraffelig,
Doğru kişileri başarıya ulaştırır, Kalkanıdır dürüst yaşayanların.Oikeamielisille hänellä on tallella pelastus, kilpi nuhteettomasti vaeltaville,
Doğru kişileri başarıya ulaştırır, Kalkanıdır dürüst yaşayanların.On je zavaroval uspeh poštenim, ščit je njim, ki žive brezmadežno,
Doğru kişileri başarıya ulaştırır, Kalkanıdır dürüst yaşayanların.On zachowuje uprzejmym prawdziwą mądrość; on jest tarczą chodzącym w szczerości,
Doğru kişileri başarıya ulaştırır, Kalkanıdır dürüst yaşayanların.Prechováva úprimným prospech; je štítom tým, ktorí chodia v bezúhonnosti,
Doğru kişileri başarıya ulaştırır, Kalkanıdır dürüst yaşayanların.Til retsindige gemmer han Lykke, han er Skjold for alle med lydefri Vandel,
Doğru kişileri başarıya ulaştırır, Kalkanıdır dürüst yaşayanların.Αποταμιευει σωτηριαν εις τους ευθεις ειναι ασπις εις τους περιπατουντας εν ακεραιοτητι,
Doğru kişileri başarıya ulaştırır, Kalkanıdır dürüst yaşayanların.Он сохраняет для праведных спасение; Он – щит для ходящих непорочно;
Doğru kişileri başarıya ulaştırır, Kalkanıdır dürüst yaşayanların.Той запазва истинска мъдрост за праведните, Щит е за ходещите в незлобие,
Doğru kişileri başarıya ulaştırır, Kalkanıdır dürüst yaşayanların.וצפן לישרים תושיה מגן להלכי תם׃
Doğru kişileri başarıya ulaştırır, Kalkanıdır dürüst yaşayanların.يذخر معونة للمستقيمين. هو مجنّ للسالكين بالكمال.
Doğru kişileri başarıya ulaştırır, Kalkanıdır dürüst yaşayanların.他 給 正 直 人 存 留 真 智 慧 、 給 行 為 純 正 的 人 作 盾 牌
Doğru kişileri başarıya ulaştırır, Kalkanıdır dürüst yaşayanların.他 給 正直 人 存留 真 智慧 、 給行 為純 正 的 人 作 盾牌
Doğrular haksızlardan iğrenir, Kötüler de dürüst yaşayanlardan.Abominación es a los justos el hombre inicuo, y el de caminos rectos es abominación al impío
Doğrular haksızlardan iğrenir, Kötüler de dürüst yaşayanlardan.Ein ungerechter Mann ist dem Gerechten ein Greuel; und wer rechtes Weges ist, der ist des Gottlosen Greuel.
Doğrular haksızlardan iğrenir, Kötüler de dürüst yaşayanlardan.Iszonyat az igazaknak a hamis ember; és iszonyat az istentelennek az igaz úton járó.
Doğrular haksızlardan iğrenir, Kötüler de dürüst yaşayanlardan.Kẻ gian tà lấy làm gớm ghiếc cho người công bình; Và người ăn ở ngay thẳng lấy làm gớm ghiếc cho kẻ gian ác.
Doğrular haksızlardan iğrenir, Kötüler de dürüst yaşayanlardan.Kẻ_gian tà lấy_làm gớm_ghiếc cho người công_bình ; Và người ăn_ở ngay_thẳng lấy_làm gớm_ghiếc cho kẻ gian_ác .
Doğrular haksızlardan iğrenir, Kötüler de dürüst yaşayanlardan.불의한 자는 의인에게 미움을 받고 정직한 자는 악인에게 미움을받느니라
Doğrular haksızlardan iğrenir, Kötüler de dürüst yaşayanlardan.Krivičnik je gnusoba pravičnim, in brezbožnemu je gnusoba, kdor pošteno hodi.
Doğrular haksızlardan iğrenir, Kötüler de dürüst yaşayanlardan.L'iniquo è un abominio per i giusti e gli uomini retti sono in abominio ai malvagi
Doğrular haksızlardan iğrenir, Kötüler de dürüst yaşayanlardan.Ohavností spravedlivým jest muž nepravý, ohavností pak bezbožnému, kdož upřímě kráčí.
Doğrular haksızlardan iğrenir, Kötüler de dürüst yaşayanlardan.O ímpio é abominação para os justos; e o que é reto no seu caminho é abominação para o ímpio.
Doğrular haksızlardan iğrenir, Kötüler de dürüst yaşayanlardan.Orang baik tidak senang dengan orang jahat; orang jahat membenci orang baik
Doğrular haksızlardan iğrenir, Kötüler de dürüst yaşayanlardan.Urettens Mand er retfærdiges Gru, hvo redeligt vandrer, gudløses Gru.
Doğrular haksızlardan iğrenir, Kötüler de dürüst yaşayanlardan.Vääryyden mies on vanhurskaille kauhistus, ja oikean tien kulkija on kauhistus jumalattomalle.
Doğrular haksızlardan iğrenir, Kötüler de dürüst yaşayanlardan.Ο αδικος ανθρωπος ειναι βδελυγμα εις τους δικαιους και ο ευθυς εις την οδον αυτου, βδελυγμα εις τους ασεβεις.
Doğrular haksızlardan iğrenir, Kötüler de dürüst yaşayanlardan.Мерзость для праведников – человек неправедный, и мерзость для нечестивого – идущий прямым путем.
Doğrular haksızlardan iğrenir, Kötüler de dürüst yaşayanlardan.Несправедлив човек е мерзост за праведните; И който ходи в прав път е мерзост за нечестивите.
Doğrular haksızlardan iğrenir, Kötüler de dürüst yaşayanlardan.תועבת צדיקים איש עול ותועבת רשע ישר דרך׃
Doğrular haksızlardan iğrenir, Kötüler de dürüst yaşayanlardan.الرجل الظالم مكرهة الصدّيقين والمستقيم الطريق مكرهة الشرير
Doğrular haksızlardan iğrenir, Kötüler de dürüst yaşayanlardan.為 非 作 歹 的 、 被 義 人 憎 嫌 ． 行 事 正 直 的 、 被 惡 人 憎 惡
Doğrular haksızlardan iğrenir, Kötüler de dürüst yaşayanlardan.為非作歹 的 、 被義人 憎嫌 ． 行事 正直 的 、 被惡人 憎惡
Doğruluk dürüst yaşayanı korur, Kötülük günahkârı yıkar.A justiça guarda ao que é reto no seu caminho; mas a perversidade transtorna o pecador.
Doğruluk dürüst yaşayanı korur, Kötülük günahkârı yıkar.Az igazság megõrzi azt, a ki útjában tökéletes; az istentelenség pedig elveszíti a bûnöst.
Doğruluk dürüst yaşayanı korur, Kötülük günahkârı yıkar.De gerechtigheid beschermt wie oprecht leven, maar zondaren komt hun goddeloosheid duur te staan.
Doğruluk dürüst yaşayanı korur, Kötülük günahkârı yıkar.Die Gerechtigkeit behütet den Unschuldigen; aber das gottlose Wesen bringt zu Fall den Sünder.
Doğruluk dürüst yaşayanı korur, Kötülük günahkârı yıkar.Kejujuran melindungi orang yang hidup lurus; kejahatan menghancurkan orang yang berdosa
Doğruluk dürüst yaşayanı korur, Kötülük günahkârı yıkar.의는 행실이 정직한 자를 보호하고 악은 죄인을 패망케 하느니라