Görünüşe göre dürüst bir kadın.She is apparently an honest woman.
O, dürüst olmaktan uzak.She is far from honest.
Çocuklarını dürüst yetiştirdi.She brought up her children to be truthful.
O aşırı dürüst geçinen biridir.She is prudish.
O sadece dürüst değil fakat aynı zamanda da akıllı.She is not only honest, but also wise.
Herkes Fumio'yu beğenir çünkü o dürüsttür.Everyone likes Fumio because he is honest.
Bu konudaki dürüst görüşünü paylaşır mısın?Could you share your honest opinion on this issue?
Görüşmelerde dürüst ve samimi olmak zorundasın.You have to be up-front and candid at interviews.
Dürüstçe konuşulursa, o güvenilmez bir adamdır.Frankly speaking, he is an unreliable man.
Dürüst olmak gerekirse, ondan nefret ediyorum.Frankly speaking, I hate him.
Dürüstçe konuşmak gerekirse, seninle gitmek istemiyorum.Frankly speaking, I don't want to go with you.
Dürüst olmak gerekirse, bu komplo teorisi bana çok saçma geliyor.To be frank, I think this 'conspiracy theory' is nonsense.
Onun dürüst bir adam olduğunu düşünmekle büyük bir hata yaptım.I made a big mistake thinking he was an honest man.
Onun dürüst olduğuna dair güvenim var.I have confidence that he is honest.
Ben dürüst bir insanım.I am an honest person.
Biz onun dürüst olduğunu düşünüyoruz.We consider him to be honest.
Onlar Jane'in dürüst olduğuna inanıyorlar.They believe that Jane is honest.
Tom'un dürüst bir kişi olduğunu düşünüyoruz.We think that Tom is an honest person.
Tom'u dürüst bir kişi olduğunu düşünüyoruz.We think Tom an honest man.
Bildiğim kadarıyla, o dürüst ve güvenilir.As far as I know, he is honest and reliable.
Bildiğim kadarıyla, o dürüst bir adam.As far as I know, he's an honest man.
Dürüst olduğundan dolayı Tom'u severim.I like Tom because he's honest.
Dürüst olmak gerekirse, onun konuşmaları her zaman bir sıkıntı.To be honest, his talks are always a bore.
Ben onu dürüst bir kadın olarak düşünüyorum.I consider her an honest woman.
Onu dürüst bir kadın olarak düşünüyorum.I consider her to be an honest woman.
Dürüstlük, dünyadaki en güzel şeylerden birisidir.Honesty is one of the most beautiful things in the world.
Lütfen dürüst davran.Please behave honestly.
Dürüst olmak gerekirse, bu tür eylemlerin nedenlerini anlamıyorum.To be honest, I don't understand the reasons for such actions.
Ebeveynler çocuklarını dürüstlük ve sıkı çalışmanın önemi üzerine etkilemeye çalışıyorlar.Parents try to impress upon their children the importance of honesty and hard work.
Dürüst olduğu için, onu işe aldım.Since he was honest, I hired him.
Toplam dürüstlüğe dayalı bir ilişki başarısızlığa mahkûmdur.A relationship based on total honesty is bound to fail.
Bazen aynı zamanda düşünceli ve dürüst olmak zor.Sometimes it's hard to be tactful and honest at the same time.
Jessie'nin dürüst olduğu gerçeğini inkar edemeyiz.We can't deny the fact that Jessie is honest.
Medyanın, haberleri dürüstçe sunduğunu hissediyor musun?Do you feel that the media presents the news fairly?
"Dürüst politikacı" ifadesi bir çelişkidir.The phrase 'honest politician' is an oxymoron.
O, sadece nazik değil ama dürüst de.He is not just kind, but honest too.
Dürüst bir insan olmak istiyorum.I want to be an honest person.
İnsanlar birbirlerine karşı dürüst olmalı.People should be honest with one another.
Dürüst olmak gerekirse, biz seni yakalamak için geldik.To be honest, we came to capture you.
Onlar onun dürüst olduğuna inanıyordu.They believed he was honest.
Onun çok dürüst bir adam olduğunu duymuşlardı.They had heard that he was a very honest man.
O, tamamen dürüsttü.He was completely honest.
O, dürüst, güçlü ve kararlar vermek için istekliydi.He was honest, strong, and willing to make decisions.
Smith dürüst bir adamdı.Smith was an honest man.
Warren Harding dürüst bir adamdı.Warren Harding was an honest man.
Dürüst olmak istiyorsun.You want to be honest.
1985'e kadar dürüst bir adamdım.I was an honest man until 1985.
Mark o kadar dürüsttür ki bunun için herkes onu över.Mark is so honest that everybody commends him for it.
O, dürüstlüğü için onu övdü.She praised him for his honesty.
Dürüst olmak gerekirse, ben dünyada en doğru kişi değilim.Honestly, I am not the most accurate person on earth.
Onun dürüst olduğu gerçeğini inkar edemeyiz.We can't deny the fact that he's honest.
Dürüst olmak zorundayım. Ben bir MRI taraması ilk yaptırdığım zaman biraz sinirliydim.I have to be honest. I was a little bit nervous the first time I had an MRI scan.
Eğer anlıyorsan, öyleyse onu doğru dürüst yap.If you understand, then do it properly.
Dürüstçe, saat kaça kadar yatmayı planlıyorsun? Zaten öğle oldu.Honestly, what time do you plan to sleep until? It's already noon!
Onu nazik olduğu için değil fakat dürüst olduğu için seviyorum.I like him not because he's courteous, but because he's honest.
Tom o kadar çok dürüst değil.Tom isn't all that honest.
Tom ismimi doğru dürüst nasıl telaffuz edeceğini bilmiyor.Tom doesn't know how to pronounce my name properly.
Tom Mary'ye karşı dürüsttür.Tom has been honest with Mary.
Tom Mary'nin dürüst olup olmadığından emin değil.Tom doubts whether Mary is honest.
Tom onun dürüstlüğünden dolayı Mary'ye hayran.Tom admires Mary for her honesty.