dünyaya ile cümle
dünyaya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1881'de Üsküp'te dünyaya geldi.1881年梵高來訪。
Kısa sürede ünlüleri hemen hemen tüm dünyaya yayıldı.这些发明很快就在全世界普及开来了。
2 Temmuz günü yapılan cenaze töreninin ardından yakılarak dünyaya veda etti.二人约定第二年六月在那间店铺重聚，之后就吻别了。
Suriyeli hristiyan bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi.馬爾迪尼生于一个叙利亚基督徒的家庭。
Arap kaynakları 1311 yılında Yeni Dünyaya seyahat eden Mali donanmasından bahseder.北非的一些资料被一些人认为描述了在1311年，一支马里舰队对新世界的造访。
Friedrich, 9 kardeşi arasında yedinci olarak dünyaya geldi.叶笃正在兄弟中排行第七。
Bundan dört yıl kadar önce Mûsâ’nın ağabeyi olan Hârûn (İbrânîce: Aaron) dünyâya gelir.因是攝政向象賢的從弟（姨表弟）而被重用，曾四度訪問薩摩。
Apollo 17 görevi kapsamında aydan dünyaya getirilen kayaçlarda 12.1% oranında TiO2 tespit edildi.在阿波羅17號任務從月球帶回的岩石中，二氧化鈦含量達12.1%。
Ünü tüm dünyaya yayılmıştır.這個消息流通了全世界。
1894 yılında dünyaya geldi.他在1894年來到此處。
Öğrenciler benze- şimler yoluyla dış dünyaya açılma şansını bulurlar.學生們抵達至異世界時的接頭人。
Çin'de dünyaya geldi.然此眾生生於中國。
Dünyaya güneşten sonraki en yakın yıldız uaklaşık 4.2 ışık yılı uzaklıktadır.比鄰星是除太陽以外最接近地球的恒星，其距離地球約4.2光年。
28 Aralık 2010'da taşıyıcı anne vasıtasıyla kızı Faith Margaret Kidman Urban dünyaya gelmiştir.2010年12月28日，妮可透過代母生下她和丈夫的第二個女兒，菲絲·瑪格麗特·基曼·厄本（Faith Magaret Kidman Urban）。
Coğrafi keşifler sırasında Hristiyanlık tüm dünyaya yayıldı ve dünyanın en büyük dini oldu.這種擴張也使基督教的傳播擴展至全世界，使基督教成為世界第一大宗教。
Bir kez Amenti'ye ulaştı mı, arınmış olan ruh, asla bir daha bu dünyaya geri dönmez.一旦魔導書被帶到天界，該名惡魔的靈魂就會消失，而且永遠不會復甦。
Ko Ji-yong ayrıca evlenmiş ve bir de oğlan çocuğu dünyaya gelmişti.此時的悠太與紀子也已結婚，並育有一子。
Orada bir saray cariyesinden oğlu İkarus dünyaya gelir.代达罗斯之子伊卡洛斯也参与了迷宫的建设。
1809’da Rusçuk’ta dünyaya geldi.1809年，劃歸沙俄。
Biri bu dünyaya diğeri de öbür dünyaya aittir.（生命是否來自另一個世界?
4 Nisan 2008 tarihinde kızı Liliana’yı dünyaya getirdi.2008年4月4日，利瑞安諾的妻子為他生下了一個兒子。
Frengili bebeklerin üçte ikisi semptom göstermeden dünyaya gelir.在怀孕7個月的婦女中，約有三分之二的妇女顯示出對其未出生孩子的強烈母嬰維繫。
(Pülehse habercidir ve dünyaya müjde getirir.轉都官尚書，與諸將征討，累有功。
Bebek dünyaya geldikten sonra en kısa sürede tedaviye başlanmalıdır.嬰兒出生後，會馬上被測量戰鬥力。
Azeri kökenli ebeveynlerden dünyaya gelmiştir.伤官是由日主生出来的。
Çin 1978 yılında hem ekonomik hem siyasi olarak dünyaya açılmıştı.西方國家1979年以來，從金融和技術上支持中國。
1902 yılında İstanbul'un Kadıköy semtinde dünyaya geldi.而於1902年，斯图尔特兄弟來到這個小鎮。
Bu yıldızın ışığının dünyaya ulaşması için 4,2 yıl gerekmektedir.光線從半人馬座的比鄰星要4.2年才能抵達地球。
Kurt Tucholsky'nin 9 Ocak 1890'da dünyaya geldiği ev Berlin - Berlin'de Lübecker Caddesi 13 numaradadır.1890年1月9日，图霍夫斯基生于柏林吕贝克街13号的家中。
Timberlake ve Biel'ın Silas Randall Timberlake adlı oğlu, Nisan 2015'te dünyaya geldi.2015年4月11日長子Silas Randall Timberlake誕生。
II. Dünya Savaşı yıllarında Çin’de dünyaya geldi.他在中國度過了第二次世界大戰的歲月。
Tüm dünyaya yayılmış fabrikaları ile özellikle ağır dizel motor üretimi sektöründe önemli markalardan biridir.在包括汽车在内的所有交通工具的设计中，它都是一个很重要的因素。
21 Eylül 2016 tarihinde Dusty Rose adında bir kız çocuğu dünyaya getirmiştir.他們的大女兒在2016年9月21日出生，取名：Dusty Rose Levine。
2036: 19 Nisan 2036'da 99942 Apofis isimli meteor 1/250.000 ihtimal dünyaya çarpacak.2036년: 4월 19일, 99942 아포피스가 계산 상 약 250,000분의 1의 확률로 지구와 충돌한다.
Şubat 2011'de de kız arkadaşı Svenja bir erkek çocuk dünyaya getirdi.2011년 2월, 그의 여자친구인 스벤야는 아들을 출산하였다.
15 Mayıs 2010 tarihinde Aviana Olea Le Gallo adında bir kız çocuğu dünyaya getirmiştir.2010년 5월, 아담스는 '아비아나 오 올리아 르 갈로'(Aviana Olea Le Gallo)를 출산했다.
Babası İki Sicilya'nın kralı iken Portici'de dünyaya geldi.아버지가 두 시칠리아 국왕으로 재위 중에 포르티치에서 태어났다.
Glasgow'da dünyaya gelmiştir.그는 Glasgow에서 생을 마감한다.
Savaş bittikten sonra dünyaya barış gelmiştir.전쟁이 끝난 이후에는 평화가 정착되었다.
Ve 7 Haziran 2008 tarihinde çiftin kız çocukları Honor Marie Warren dünyaya gelmiştir.같은 해 6월 7일에는 두 사람의 장녀 "아너 마리 워런"(Honor Marie Warren)을 출산하였다.
13 Ağustos 2011'de Haven Garner Warren isimli ikinci kızını dünyaya getirmiştir.이후 2011년 8월 13일 둘째 딸인 "헤이븐 가너 워런"(Haven Garner Warren)를 출산하여, 두 아이의 엄마가 되었다.
"Koskoca dünyaya sığdıramadılar evladımı."“세상의 급소에 못질한다”.
Ve tekrar dünyaya dönerler.결국 그녀는 스스로 세상으로 다시 나가게 된다.
Koskoca dünyaya sığdıramadılar evladımı.대한민국에는 발매되지 않았다.
Kavgamız devlet ve dünyaya aittir.소속 정당은 조국과 공화국을 위한 연합이다.
Tüm dünyaya yayılmış göçmen grupları vardır.세계적으로 이민자들이 움직이고 있다.
Varlıklı bir ailenin oğlu olarak dünyaya gelmiş ve iyi bir eğitim almıştır.부유한 세무 관리의 아들로 태어나 다양한 교육을 받았다.
29 Ekim 1935'te Irma ile dünyaya getirdikleri kızları Ingrid doğmuştur.1935년 10월 29일 장녀 잉그리드(Ingrid)가 태어났다.
Yoksul bir ailenin çocuğu olarak 1951'de dünyaya geldi.1915년 가난한 집안에서 전보 직원의 아들로 태어났다.
Jane gerçek bir iç dünyaya sahip, kalbi kırılmış.”“'중국 에이스' 왕멍 부상, 소치행 좌절”.
İnsanlar sonunda çoktan olmadığı barış dünyaya karşılaştı.하느님께서는 과거에 없었던 방법으로 인류를 벌하실 것이다.
Meteor taşının 80.000 yıl önce dünyaya düştüğü tahmin edilmektedir.이 운석은 80000년 전에 떨어진 것으로 추정된다.
Bazıları Dünyaya çok yaklaşabilir ve potansiyel tehdit oluştururlar.사람들을 좀 더 신뢰할 수 있고, 위협이 많지 않은 세계에서 온 것이다.
Varlıklı bir ailede dünyaya geldi.부유한 가정에서 성장하였다.
Dünyaya tekrar gelsem, her hâlde yine asker olurdum.그 후 풀려나와 다시 부원군이 되었다.
Niçin geldik dünyaya ?왜 우주는 생겨났는가?
Public Beta dünyaya Aqua kullanıcı arayüzü tanıttı.공개 베타는 아쿠아 사용자 인터페이스를 세상에 선보였다.
Dördüncü evrede ise her tür kötülük ve karanlık kaybolacak, dünyaya barış ve kardeşlik hâkim olacaktır.3절 우리는 평화와 형제애를 원하네 온 세상의 인민들 속에서.
Annesi 16 babası ise 22 yaşında iken dünyaya gelmiştir.그녀의 천국의 배우자가 그녀를 천국으로 데려갔을 때, 그녀의 나이 22세 였다.
Clark ı teslim etmezlerse dünyaya saldıracağını söyler.아사드는 사령관들에게 항복하지 않으면 기지를 포격하기 시작할 것이라고 협박했다.
İlgili Sayfalar