dünyayı ile cümle
dünyayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Biz, dünyayı eğitmeye çalışıyoruz.[Lessons:
Biz, dünyayı eğitmeye çalışıyoruz.O meu nome é Sal Khan, fundador e professor da Khan Academy e estamos a tentar educar o mundo.
Biz, dünyayı eğitmeye çalışıyoruz.Академия Кан - уроци:
Biz gerçek dünyayı oyun gibi yapmaya başlamak zorundayız.A valóságot kell némileg a játékokhoz hasonlóvá tenni.
Biz gerçek dünyayı oyun gibi yapmaya başlamak zorundayız.Chúng ta phải bắt đầu làm cho thế giới thực giống một game nhiều hơn.
Biz gerçek dünyayı oyun gibi yapmaya başlamak zorundayız.Dobbiamo cominciare a rendere il mondo reale più simile ad un gioco.
Biz gerçek dünyayı oyun gibi yapmaya başlamak zorundayız.우리는 현실을 더 게임처럼 만들어야 합니다.
Biz gerçek dünyayı oyun gibi yapmaya başlamak zorundayız.Musíme začít budovat skutečný svět podobně jako hru.
Biz gerçek dünyayı oyun gibi yapmaya başlamak zorundayız.Musimy sprawić, by świat realny bardziej przypominał grę.
Biz gerçek dünyayı oyun gibi yapmaya başlamak zorundayız.Nous devons commencer à rendre le monde réel plus proche du jeu.
Biz gerçek dünyayı oyun gibi yapmaya başlamak zorundayız.Skutočný svet sa musí viac začať podobať hrám.
Biz gerçek dünyayı oyun gibi yapmaya başlamak zorundayız.Temos que começar a fazer que o mundo real seja mais como um jogo.
Biz gerçek dünyayı oyun gibi yapmaya başlamak zorundayız.Tenemos que comenzar a hacer del mundo real más parecido a un juego.
Biz gerçek dünyayı oyun gibi yapmaya başlamak zorundayız.Trebuie să începem să facem lumea reală mai mult ca un joc.
Biz gerçek dünyayı oyun gibi yapmaya başlamak zorundayız.Vi bliver nødt til at begynde at gøre den virkelige verden mere ligesom et spil.
Biz gerçek dünyayı oyun gibi yapmaya başlamak zorundayız.Vi måste börja göra verkligheten mer likt ett spel.
Biz gerçek dünyayı oyun gibi yapmaya başlamak zorundayız.We moeten de echte wereld meer op een game doen lijken.
Biz gerçek dünyayı oyun gibi yapmaya başlamak zorundayız.Wir müssen anfangen, die echte Welt in ein Spiel zu verwandeln.
Biz gerçek dünyayı oyun gibi yapmaya başlamak zorundayız.Πρέπει να αρχίσουμε να κάνουμε τον πραγματικό κόσμο περισσότερο σαν ένα παιχνίδι.
Biz gerçek dünyayı oyun gibi yapmaya başlamak zorundayız.Ми маємо зробити реальний світ схожим на гру.
Biz gerçek dünyayı oyun gibi yapmaya başlamak zorundayız.Нам необходимо начать видоизменять реальный мир, приближая его к игровому.
Biz gerçek dünyayı oyun gibi yapmaya başlamak zorundayız.Трябва да започнем да правим реалния свят по-подобен на игра.
Biz gerçek dünyayı oyun gibi yapmaya başlamak zorundayız.אנחנו צריכים לעשות את העולם האמיתי יותר כמו משחק.
Biz gerçek dünyayı oyun gibi yapmaya başlamak zorundayız.علينا البدأ بجعل الحياة الحقيقية أشبه بلعبة.
Biz gerçek dünyayı oyun gibi yapmaya başlamak zorundayız.私は2,500年前に起こったある出来事から
Bizim görme keskinliğimiz 20/20'dir, bebeklerinki ise 20/800. bu nedenle dünyayı çok ama çok bulanık görürler.우리의 정확성은 20/20 -- 아기의 정확성은 20/800이죠, 그래서 매우 뿌연 상태로
Bizim görme keskinliğimiz 20/20'dir, bebeklerinki ise 20/800. bu nedenle dünyayı çok ama çok bulanık görürler.A babák személessége - miénk 20/20 - a babáké úgy 20/800, tehát eléggé homályos színekben látják a világot.
Bizim görme keskinliğimiz 20/20'dir, bebeklerinki ise 20/800. bu nedenle dünyayı çok ama çok bulanık görürler.Ostrina našega vida je 20/20, ostrina dojenčkovega vida pa okrog 20/800, zato vidijo svet zelo zelo megleno.
Bizim görme keskinliğimiz 20/20'dir, bebeklerinki ise 20/800. bu nedenle dünyayı çok ama çok bulanık görürler.Thị lực của ta là 20/20; còn của em bé thì chỉ khoảng 20/800; nên chúng nhìn thế giới bên ngoài rất mờ ảo.
Bizim görme keskinliğimiz 20/20'dir, bebeklerinki ise 20/800. bu nedenle dünyayı çok ama çok bulanık görürler.Η οξύτητα -- η δικιά μας είναι 20/20 -- των μωρών είναι περίπου 20/800, έτσι κοιτάνε τον κόσμο πάρα πολύ θολά.
Bizim görme keskinliğimiz 20/20'dir, bebeklerinki ise 20/800. bu nedenle dünyayı çok ama çok bulanık görürler.החדות שלהם -- החדות שלנו הינה 6/6 -- חדות הראיה של תינוק היא בערך 6/240, אז הם מסתכלים על העולם
Bizim görme keskinliğimiz 20/20'dir, bebeklerinki ise 20/800. bu nedenle dünyayı çok ama çok bulanık görürler.حدة نظرنا نحن هي 20\20 -- لكن حدة نظر الأطفال هي 20\800 مثلا, إذن فهم ينظرون إلى العالم
Bizim görme keskinliğimiz 20/20'dir, bebeklerinki ise 20/800. bu nedenle dünyayı çok ama çok bulanık görürler.赤ちゃんの視力は２０/８００くらいです そのため、赤ちゃんは世界を とてもとてもぼやけた状態で見ているのです
Bizler bu dünyayı daha iyi bir yer yapmak için buradayız.Ja tällä hetkellä olemme täydellisiä, olemme kokonaisia ja olemme ihania.
Bizler bu dünyayı daha iyi bir yer yapmak için buradayız.이 순간 우리는 완벽하고, 온전하고, 아름답습니다.
Bizler bu dünyayı daha iyi bir yer yapmak için buradayız.lige nu, er vi brødre og søskende på denne planet, her for at gøre verden til et bedre sted at være.
Bizler bu dünyayı daha iyi bir yer yapmak için buradayız.Możemy uczynić świat lepszym.
Bizler bu dünyayı daha iyi bir yer yapmak için buradayız.Und in diesem Moment sind wir perfekt, vollkommen und schön.
Bizler bu dünyayı daha iyi bir yer yapmak için buradayız.И прямо здесь, прямо сейчас, мы все — братья и сестры на этой планете, мы здесь, чтобы сделать мир лучше.
Bizler bu dünyayı daha iyi bir yer yapmak için buradayız.כדי להפכו למקום טוב יותר.
Bizler bu dünyayı daha iyi bir yer yapmak için buradayız.هنا لكي نجعل العالم مكاناً أفضل
Bizler bu dünyayı daha iyi bir yer yapmak için buradayız.この瞬間に 私たちは完璧であり 完全あり 美しいのです
Bizler bu dünyayı değiştiremeyeceğiz ama çırpınan ve başaramayan bu insanlara yardımcı olabiliriz.이 사회에 있는 사람들을 도울 수 있습니다. 노력하지만, 대부분 실패하는 사람들을요.
Bizler bu dünyayı değiştiremeyeceğiz ama çırpınan ve başaramayan bu insanlara yardımcı olabiliriz.אך נוכל לעזור לבני האדם באותן חברות שנאבקים ובדרך-כלל נכשלים,
Bizler bu dünyayı değiştiremeyeceğiz ama çırpınan ve başaramayan bu insanlara yardımcı olabiliriz.لكننا يمكن أن نساعد الناس في تلك المجتمعات الذين يكافحون وعادةً ما يفشلون،
Bizler bu dünyayı değiştiremeyeceğiz ama çırpınan ve başaramayan bu insanlara yardımcı olabiliriz.積み重なる不利な条件のため変革しようともがきながらも 通常失敗しているこれらの社会の人を助けることができます
Bizler dünyayı bizden birazcık farklı algılayan şeylerden az da olsa korkuyor olabiliriz.Boimy się istot, które widzą świat inaczej niż my.
Bizler dünyayı bizden birazcık farklı algılayan şeylerden az da olsa korkuyor olabiliriz.Chúng ta có một chút sợ hãi bởi những thứ có nhận thức về thế giới hơi khác so với chúng ta.
Bizler dünyayı bizden birazcık farklı algılayan şeylerden az da olsa korkuyor olabiliriz.Egy kicsit félünk azoktól a dolgoktól, amik némiképp máshogy érzékelik a világot, mint mi.
Bizler dünyayı bizden birazcık farklı algılayan şeylerden az da olsa korkuyor olabiliriz.Estamos un poco asustados por las cosas que perciben al mundo ligeramente diferente a nosotros.
Bizler dünyayı bizden birazcık farklı algılayan şeylerden az da olsa korkuyor olabiliriz.그 이유일 수 있다고 생각합니다. 우리는 세상을 우리가 하는 것과 조금 다르게 인지하는 것들을 두려워하지요.
Bizler dünyayı bizden birazcık farklı algılayan şeylerden az da olsa korkuyor olabiliriz.Ne sperie puțin ideea că alte creaturi pot percepe lumea diferit de noi.
Bizler dünyayı bizden birazcık farklı algılayan şeylerden az da olsa korkuyor olabiliriz.Siamo un po' spaventati da chi percepisce il mondo in modo leggermente diverso dal nostro.
Bizler dünyayı bizden birazcık farklı algılayan şeylerden az da olsa korkuyor olabiliriz.Vi er lidt skræmte af ting der kan opfatte verden på en lidt anden måde end os.
Bizler dünyayı bizden birazcık farklı algılayan şeylerden az da olsa korkuyor olabiliriz.Von Wesen, die die Welt anders wahrnehmen, fühlen wir uns immer ein bisschen abgestoßen.
Bizler dünyayı bizden birazcık farklı algılayan şeylerden az da olsa korkuyor olabiliriz.We zijn wat huiverig voor dingen die de wereld anders waarnemen dan wij.
Bizler dünyayı bizden birazcık farklı algılayan şeylerden az da olsa korkuyor olabiliriz.Мы немного боимся созданий, которые могут воспринимать мир не так, как это делаем мы.
Bizler dünyayı bizden birazcık farklı algılayan şeylerden az da olsa korkuyor olabiliriz.Нас трохи лякають ті, хто може сприймати світ трохи інакше, ніж ми.
Bizler dünyayı bizden birazcık farklı algılayan şeylerden az da olsa korkuyor olabiliriz.ממש מבינים אותם. אנחנו פוחדים מעט מדברים. שיכולים לתפוס את העולם מעט אחרת מאיתנו.
Bizler dünyayı bizden birazcık farklı algılayan şeylerden az da olsa korkuyor olabiliriz.لا نفهمهم حقا. فنحن نخاف من الأشياء التى ترى العالم بطريقة مختلفة عنا.