dünyayı ile cümle
dünyayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Dünyayı yok etmek ister.世界を滅ぼそうとしている。
Uşağı Passaporto (Pasporto) ile dünyayı dolaşmaya başlar.パスパルトゥー フォッグの執事で、彼と共に世界を旅した。
Dünyayı dolaşır, hayranlarını aynı zamanda menajeri olan babasının yazdığı müzikle eğlendirir.ハンナは世界中を飛び回り、マネージャーでもある父の作った歌でファンを楽しませている。
Vzor penceresinden dünyayı görebiliyorum.観測窓から外部の景色を見ることが出来る。
Isten: (İsten okunur) Dünyayı yönetir.邪神様（じゃしんさま） 地球支配を企む邪神。
"Dünyayı değiştirmek için yazdım".ザ・ワールド』に切り替えた。
Kendini hafif, dünyayı derin düşün.明敏にして世才に長ぜり。
Nautilus, yüzeye çıkmaksızın dünyayı dört aya kadar turlayabilirdi.フラム号は世界の反応も知らずに4か月間南に航海した。
Daha sonra Life dergisinin "Dünyayı Değiştiren 100 Fotoğrafı" projesine dahil edildi.またこの写真はライフ紙によって、「世界を変えた100枚の写真」の第一位に選ばれた。
Şu dünyayı sefil halde terk etmek istemiyorum.全てはこの悪しき世界で絶滅しない為に。
Kör olarak doğmuştur ve çevresindeki dünyayı dokunarak ve işiterek anlamaya çalışmaktadır.生まれつき盲目で、占いを通じて世界を見ている。
(Ekim: Dünyayı Sarsan On Gün) adıyla beyaz perdeye uyarlamıştır.姓諱を楊 桂枝（よう けいし）と称した。
Uzun yıllar denizci olarak çalıştı ve dünyayı dolaştı.元は船乗りで、世界中を旅して回っていた。
Dünyayı görebiliyorum.世界が見えてくる。
Charlie'nin dünyayı kavrayış şekli, her şeyi bilen birininki olarak tasvir edilir.スティーブは、世界が彼が考えると思うすべてのものの組み合わせよ。
İlk grupta, Tanrının cenneti ve dünyayı yaratması sahnelenmiştir.はじめに神は天と地を創造された。
Aslında amacı dünyayı daha iyi bir yer yapmaktır.魔界を良い世界にするのが目標。
Orada sadece barış içinde yaşayan ve tüm dünyayı paylaşan insanlar vardır.人間に化けて平穏に暮らしているものもいる。
Amacı ürettiği robotlarla dünyayı ele geçirmektir.自分の作ったロボットで世界征服する野望に燃える。
Romanlar hakkındaki görüşlerini "Şimdi ben dünyayı görmüşüm.自称物知りで、「オレは世界を見てきた」が口癖。
Dünyayı ve tüm hayvanları kurtarmak istiyor (kurbağalar hariç).また、植物と動物 (特に鳥類) をこよなく愛す。
Eski yöntemlerle dünyayı vampirlerin hüküm sürdüğü ilkel haline çevirmek ve yeryüzünün kraliçesi olmak ister.それを使い、地上をゾンビの世界に変え、女王として君臨する野望を持つ。
Avengers ekibi dünyayı kurtarmıştır.アベンジャーズを過去の世界へと飛ばした。
10 Ekim - Kara cuma: Uluslararası mali kriz dünyayı vurdu.暗黒の木曜日 - 世界恐慌 関東大震災。
Ve dünyayı sarsan böylesi bir olayın parçası olmak istediğimi fark ettim.そんなとき、ある事件がきっかけで世界を創りかえたいと思うようになる。
Biz yeni bir dünyayı burada, kalbimizde taşıyoruz.私は私の愛の内に全世界を包み込みたいと思う。
Hal bu olanlardan sonra bu yeni dünyayı kabullenmek durumunda kalmıştır.全ての闘争はこの新国家の実現を目指す場合にのみ意味を有する。
Amacı dünyayı ele geçirmektir.目的は世界を支配すること。
Jano zaten hep dünyayı merak etmiştir.アグニージャ 遠い昔から世界を見守ってきた存在。
Dünyayı yaratan Tanrılar uyanmasına rağmen bu felaketin önlenmesi çok zor.死を司る神であるため、戦闘に勝ったとしてもその身を滅ぼすことは不可能。
Ölümcül bir virüs tüm dünyayı tehdit etmektedir.災いの渦（メイルシュトローム） 全宇宙の生命を脅かす存在。
Onların savaşı dünyayı yeni bir karanlığa sürükledi, ve dev hayvan da karanlıktan iğrendi.他们的交战使世界进入了一个新的黑暗，而野兽憎恨黑暗。
"İnsanlar tüm dünyayı görecek.我要看到整个世界。
Baliç ise 18 yaşında dünyayı dolaşmıştır.換算為地球人年齡約相當於18歲。
"Anlamsal" kelimesi, bir modelin gerçek dünyayı temsil etme biçimi olarak adlandırılır.“语义学”一词指的是，一个代表真实世界的模型的方式。
Bu hareket tüm dünyayı şoke edecek.这件事震惊了全世界。
Çoğu oyunda, Crash Cortex'i yenip dünyayı ele geçirme planlarını önlemektedir. ^ "".在大多數系列作劇情中，Crash必須擊敗Cortex博士並摧毀其征服世界的計畫。
Herkes bilir ki onun hedefi dünyayı ele geçirmekti.他的夢想是征服全世界。
O da 'Hayır, o dünyayı kafanda istemiyorum.原曲為《你心裡沒有我》。
Dünyayı ve tüm hayvanları kurtarmak istiyor (kurbağalar hariç).他們的目標就是吃掉魚缸裡所有的魚類（而非寵物）。
Spike kendisini, dünyayı kurtarmak için feda eder.良太讓自己被洛基吃掉而拯救世界。
Bu katil, cinayetleri dünyayı yedi ölümcül günahtan temizlemek için işlemektedir.目的是讓人類從七大罪中解放。
Hong Kong, Singapur ve Japonya da dahil olmak üzere klasik bir piyanist olarak dünyayı gezdi.作为古典钢琴家，他曾在全球巡回演出，包括香港，新加坡和日本。
Amacı intikam değil; aslında dünyayı düzeltmek istiyor.目的是要摧毀幻晶，但其實等同是摧毀世界。
Dünyayı fethetmek gibi bir niyetleri yoktu.他们不再试图给世界以意义。
Amacı, bir hayal gemisi inşa edip dünyayı dolaşmaktır.夢想是帶著一台照相機，環繞世界去旅行。
Daha sonra düzenlenmiş haliyle dünyayı dolaştı.后来本居長世为之谱曲。
Dünyayı, kendi hesabına göre 38 krallığa böldü.不尋常數，大於平方根的質因數為73。
Ancak 1857 Paniği olarak bilinen büyük ekonomik kriz ABD'de de başlayıp tüm dünyayı sardı.1857年經濟大恐慌（英语：Panic of 1857）則打破過去對於世界經濟的思維模式，該次經濟恐慌從在美國開始傳播到世界各地，事實上1857年的經濟大恐慌也是第一個真正的全球性經濟危機。
Dünyayı bütün suçlulardan arındırmak ister.想统治世界的流氓。
Dünyayı fethetmek emellerindendir.以征服世界为目的。
Dünyayı keşfetmek ve macera yaşamak istiyor; ama bunun olmayacağını hissediyor," demiştir.導演描寫她是「一個心胸開闊，想探索和冒險世界的人，但是卻感覺她做不到」。
O da 'Hayır, o dünyayı kafanda istemiyorum.라고 묻자 후경은 "거느리는 땅에서 제 것이 아닌 것은 없습니다."
Yıllarca dünyayı dolaşarak adaletsizlik ile mücadele edebilmenin yolunu arar ve Gotham'a döner.수 년동안 불의에 맞서 싸우는 것에 대한 의미를 찾기 위해 전 세계를 여행하고서 그는 고담으로 돌아온다.
Çoğu oyunda, Crash Cortex'i yenip dünyayı ele geçirme planlarını önlemektedir. ^ "".대부분의 게임에서 크래쉬는 코텍스를 무찌르며 전세계를 지배하려는 그의 계획을 좌절시킨다.
Orada sadece barış içinde yaşayan ve tüm dünyayı paylaşan insanlar vardır.도덕적인 사람들만 있고, 세상이 평화롭다.
Böylece, bütün dünyayı saptıran eski yılan, İblis ve Şeytan denilen büyük ejder aşağı atıldı.그리하여 그 큰 용, 그 옛날의 뱀, 악마라고도 하고, 사탄이라고도 하는 자, 온 세계를 속이던 그자가 떨어졌습니다.
Olacak felaketi engellemek için dünyayı kurtarmaya çalışırlar.이번 세계의 멸망을 막기 위해 애쓰고 있다.
Dünyayı yok etmek ister.그래서 세계를 멸망시킬 뻔했다.
Amacı ürettiği robotlarla dünyayı ele geçirmektir.자기가 만든 로봇으로 세계를 정복하려는 야망에 불타고 있다.