dünyasından ile cümle
dünyasından kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Moda dünyasından hiç kimse cenazesine katılmadı.Nadie del mundo del cine fue a su entierro.
Hikâye tür olarak kaynağını günlük yaşamdan, sıradan insanın dünyasından almaktadır.Caracteriza lo que es definitivamente alejado de la vida cotidiana y del mundo común por su pureza.
Avrupalı bilim adamları bu dönemde İslam dünyasından matematik öğrendiler.El secretismo era común en los círculos matemáticos europeos de la época.
Ölüm nedenini birçok insan bilmiyordu, moda dünyasından yalnızca birkaç kişi biliyordu.La notizia della sua morte non fu divulgata, tanto che poche persone nel mondo della moda lo seppero.
Yeryüzündeki her nesne, idealar dünyasından pay almıştır.E saranno benedette per te e per la tua discendenza tutte le nazioni della terra.
Aynı zamanda da Ruhlar Dünyasından Aang'e Avatarlık hakkında yardım etmeye çalışır.Come il cugino anch'essa tenta di proteggere Chloe.
John D. Rockerduck, Scrooge McDuck Universe dünyasından bir kurgusal karakter'dir.John D. Rockerduck è un personaggio del mondo dei paperi Disney.
İdealar dünyasından fenomenler dünyasına doğru bir varoluşu öngören düşüncedir.Fandom La comunità dei fan di un determinato fenomeno.
Yazın dünyasından yavaş yavaş uzaklaşmaya başladı, evlendi.Sventagliarsi lentamente: sono sposata.
Jacob’un pozisyonu modern fizik dünyasından çok uzaktadır.Il movimento è molto distante dall'ortodossia moderna.
Moda dünyasından hiç kimse cenazesine katılmadı.Nessuno del ministero della giustizia partecipò al suo funerale.
43 filmde rol alan Temple, 1951'de 21 yaşında sinema dünyasından emekli oldu.Снявшись в 43 фильмах, Мэри Макалистер рассталась с кинематографом в возрасте 21 года.
Bütün bu olaylar onu sinemada dünyasından soğuttu.Все эти фильмы принесли ему мировую популярность.
Yeryüzündeki her nesne, idealar dünyasından pay almıştır.Посмертные вознаграждение и кара — за все дела, творимые на земле.
Uluslararası Türk Akademisin’de çalışan Akademisyenler kurucu ülkelerden ve bütün Türk dünyasındandır.В Международной Тюркской академии работают ученые из стран-учредителей и тюркского мира.
Ancak bisiklet dünyasından tamamen kopmamıştır.Но распространение косухи не ограничилось миром мотоциклов.
Resmi tarih tezlerine muhalefet ediyor olması, edebiyat dünyasından dışlanmasına yol açmıştır.Активно участвует в научных дискуссиях, выступает против фальсификации истории войны.
Adam böylece "acıların dünyasından" kurtularak mutluluğa kavuşur.Именно благодаря этому «желанию жить» человечество испытывает страдание.
Resmi tarih tezlerine muhalefet ediyor olması, edebiyat dünyasından dışlanmasına yol açmıştır.وإن تعارضها مع أطروحة التاريخ الرسمي قد أدت إلى إستباعدها من عالم الأدب.
İdealar dünyasından fenomenler dünyasına doğru bir varoluşu öngören düşüncedir.Chamei de ilusão o mundo dos fenômenos.
Muggle başbakanı, sihir dünyasından haberdardır.O mago é especializado na arte da magia.
Kulüp 1909 yılında futbol dünyasından çekilmiştir.In 1909 werd de voetbalclub opgedoekt.
John D. Rockerduck, Scrooge McDuck Universe dünyasından bir kurgusal karakter'dir.John D. Rockerduck, kortweg Rockerduck, is een personage uit de Duckstad-wereld.
1998 yılında Bruni moda dünyasından ayrıldı.Roebers ging in 1988 aan de slag bij het Wereld Natuur Fonds.
Delegeler, Holokost alanındaki uzmanlardan, akademi dünyasından isimlerden de oluşmaktadır.Även meningsfränder utanför den akademiska världen är välkomna som medlemmar.
Moda dünyasından hiç kimse cenazesine katılmadı.Представників вищого світу на похоронах не було.
Ölüm nedenini birçok insan bilmiyordu, moda dünyasından yalnızca birkaç kişi biliyordu.Despre moartea ei nu s-a discutat foarte mult, astfel că puțini din industria modei știau despre asta.
Sanat dünyasından, bütün bir videonun adandığı Charlie Chaplin örneği dikkate alınabilir.Din lumea artistică putem lua în calcul cazul lui Charlie Chaplin căreia i se dedică un filmuleț întreg.
Moda dünyasından hiç kimse cenazesine katılmadı.A temetésén a divatvilág képviselői közül senki nem vett részt.
Bütün bu olaylar onu sinemada dünyasından soğuttu.Elokuva nosti hänet kuuluisaksi ympäri maailman.
Moda dünyasından hiç kimse cenazesine katılmadı.Ingen af hans blodbeslægtede deltog i begravelsen.
Ölüm nedenini birçok insan bilmiyordu, moda dünyasından yalnızca birkaç kişi biliyordu.Dødsfallet fikk ikke store oppslag, og bare noen få personer i moteindustrien visste om det.
Moda dünyasından hiç kimse cenazesine katılmadı.Không có ai trong giới thời trang tới dự.
Ölüm nedenini birçok insan bilmiyordu, moda dünyasından yalnızca birkaç kişi biliyordu.מותה לא פורסם כמעט כלל, ואנשים מעטים בתעשיית האופנה ידעו עליו.
Kulüp 1909 yılında futbol dünyasından çekilmiştir.המועדון היה ממייסדי התאחדות הכדורגל הספרדית ב-1909.
Yeryüzündeki her nesne, idealar dünyasından pay almıştır.В Обетованата земя всяко коляно (без Левиевото) е получило свой дял.
İslam dünyasında felsefenin Orta çağ batı dünyasından çok daha müsamahalı karşılandığı düşünülür.Интересен е фактът, че Западна Европа се справя по-ефективно с пандемиите от ислямския свят.
Temel görevi, Muggleları büyücü dünyasından uzak tutmaktır.Единствената цел на клана е да отърве света от магически същества.
Yeraltı dünyasında bir şeyler yiyenler yeraltı dünyasından ayrılamazlar.Обаче имаше някои, които не можеха да напуснат подземния свят.
İdealar dünyasından fenomenler dünyasına doğru bir varoluşu öngören düşüncedir.Vjeruju u nevidljivi svijet duhova.
Muggle başbakanı, sihir dünyasından haberdardır.Predchodcom Ministerstva mágie bola Čarodejnícka rada.
Bütün bu olaylar onu sinemada dünyasından soğuttu.Įtaką jiems darė viso pasaulio kinematografija.
Ancak bisiklet dünyasından tamamen kopmamıştır.Üksnes jalgrattaliikluseks mõeldud teid polnud.
Aynı zamanda ev sağlık hizmetlerinden ve tanısal sistem dünyasından çok farklı değildir.Ale również nie różni się aż tak bardzo od domowej opieki medycznej i świata normalnej diagnostyki.
Aynı zamanda ev sağlık hizmetlerinden ve tanısal sistem dünyasından çok farklı değildir.Ed anche non così differente dall'assistenza sanitaria domestica e del sistema diagnostico globale.
Aynı zamanda ev sağlık hizmetlerinden ve tanısal sistem dünyasından çok farklı değildir.Et pas très différentes non plus des problèmes de soin à domicile et du monde du diagnostique en général.
Aynı zamanda ev sağlık hizmetlerinden ve tanısal sistem dünyasından çok farklı değildir.또한 가정건강관리나 우리의 진단 시스템과도 별반 차이가 없습니다.
Aynı zamanda ev sağlık hizmetlerinden ve tanısal sistem dünyasından çok farklı değildir.Maar ook niet te verschillend van de thuiszorg en de wereld van diagnostische systemen.
Aynı zamanda ev sağlık hizmetlerinden ve tanısal sistem dünyasından çok farklı değildir.Şi nu prea diferite de cele ale asistenţei medicale la domiciliu, sau de lumea sistemelor de diagnosticare.
Aynı zamanda ev sağlık hizmetlerinden ve tanısal sistem dünyasından çok farklı değildir.Und auch nicht so verschieden von medizinischer Versorgung zu Hause und in der Diagnostikswelt.
Aynı zamanda ev sağlık hizmetlerinden ve tanısal sistem dünyasından çok farklı değildir.Y tampoco son muy distintas a la asistencia médica a domicilio y el mundo del sistema de diagnóstico.
Aynı zamanda ev sağlık hizmetlerinden ve tanısal sistem dünyasından çok farklı değildir.И не сильно отличается от ухода за больным и диагностики в домашних условиях.
Aynı zamanda ev sağlık hizmetlerinden ve tanısal sistem dünyasından çok farklı değildir.Не се отличава много и от домашното здравеопазване и света на диагностичната система.
Aynı zamanda ev sağlık hizmetlerinden ve tanısal sistem dünyasından çok farklı değildir.הם גם לא מאוד שונים מהקשיים של מערכת שירותי הבריאות הביתיים ומערך האבחון.
Aynı zamanda ev sağlık hizmetlerinden ve tanısal sistem dünyasından çok farklı değildir.وأيضا لا يختلف كثيرا عن الرعاية الصحية المنزلية و النظام العالمي للتشخيص.
Aynı zamanda ev sağlık hizmetlerinden ve tanısal sistem dünyasından çok farklı değildir.さほど変わりません だから私がお話したいことは
Bazıları, az da olsa, iş dünyasından geliyor.Algumas, ainda menos, vêm do mundo dos negócios.
Bazıları, az da olsa, iş dünyasından geliyor.Câţiva, şi mai puţini, vin din afaceri.
Bazıları, az da olsa, iş dünyasından geliyor.D'autres, moins nombreux encore, viennent du monde des affaires.
Bazıları, az da olsa, iş dünyasından geliyor.Een nog kleiner aantal komt uit de zakenwereld.