dünyasından ile cümle
dünyasından kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Yeryüzündeki her nesne, idealar dünyasından pay almıştır.For MATTER is the dust of the Earth, every atom of which is the life.
John D. Rockerduck, Scrooge McDuck Universe dünyasından bir kurgusal karakter'dir.John D. Rockerduck is a fictional character from the Duck universe.
Noël 1967'de şov dünyasından emekli oldu ve hayatının geri kalanını şov dünyasından uzak geçirdi.Noël retired from showbusiness in 1967 and spent the rest of her life in anonymity.
Temel görevi, Muggleları büyücü dünyasından uzak tutmaktır.The basilisks are gathering what is left of the world's magic.
Bu ekran görüntüsü Entropia Universe adlı sanal oyun dünyasından.This is a screenshot from the virtual game world, Entropia Universe.
Bilim dünyasından arkadaşlarımı ve sürdürülebilirlik pratisyenlerini hapishanelere götürdüm.I brought my scientific colleagues and sustainability practitioners into the prison.
Tablonun sağ tarafında ise sanat dünyasından isimler var.Courbet's patron, Alfred Bruyas in the back,
Sürüklenenlerin dünyasından geldim, çok az insanın gördüğü bir yer.I came from a world of drifters, a place few humans have ever seen.
Örneğin, bitki tabanlı bir narkotik dünyasından sentetik tabanlıya geçiş olacağını tahmin ediyorum.For example, I predict that we will move away from a plant-based narcotics world to a synthetic one.
İş dünyasından küçük bir örnek:Quick example from the corporate world.
Matris dünyasından denklemlerime döneyim. -Now I can go back from this world, back to my linear equations.
Sıradan dünyasından ayrılıyor mu o?What about departure?
İş Dünyasından HaberlerBusiness Roundup
İş dünyasından haberlerde ayrıca: AK, Yunan havayolu şirketlerinin birleşmesini reddetti.Also in business news: the EC rejects a Greek airline merger.
İş dünyasından haberlerde ayrıca: Priştine ile Tiran arası uçak biletleri ucuzlayacak.Also in business news: Airfares between Pristina and Tirana will drop.
27 Mayıs'tan bu yana Balkanlar iş dünyasından haber ve gelişmelere genel bakış.A review of business news and developments from the Balkans since 27 May.
İş dünyasından haberlerde ayrıca: Arnavutluk merkez bankası faiz oranlarını değiştirmedi.Also in business news: Albania's central bank leaves interest rates unchanged.
Ancak iş dünyasından gelen adayların farklı bir bakış açısı var.Candidates from the business sector have a different take, however.
Dedoviç, Karadağ'ın bu hareketle Müslüman dünyasından hiçbir dost kazanamayacağını savunuyor.Montenegro will not gain any friends in the Muslim world with this move, he argues.
İş dünyasından haberlerde ayrıca: Sırbistan EIB kredisi yardımıyla ihracatını artırmayı hedefliyor.Also in business news: Serbia aims to boost its exports with the help of an EIB loan.
Balkanlar'da 14 Ekim'den bu yana iş ve ekonomi dünyasından olaylara genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 14 October:
Ayrıca, Rus iş dünyasından çok sayıda isim de başkanla birlikte Türkiye'ye geldi.In addition, several members of Russia's business community arrived with the president.
Balkanlar'da 11 Kasım'dan bu yana iş ve ekonomi dünyasından olaylara genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 11 November.
İş dünyasından haberlerde ayrıca: Karadağ IMF ile ilişki kurmayı düşünüyor.Also in business news: Montenegro considers a relationship with the IMF.
Güneydoğu Avrupa'da 19 Ekim'den bu yana spor, eğlence ve kültür dünyasından olaylara genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 19 October.
Gözaltına alınanlar arasında polis memurları ve iş dünyasından isimler de yer alıyor.Police officers and members of the business community are among those detained.
İş dünyasından haberlerde ayrıca: Sırbistan 2010 yılında Kosova'ya 225 milyon avroluk ihracat yaptı.Also in business news: Serbian imports to Kosovo amounted to 225m euros in 2010.
Balkanlar'da 30 Aralık'tan bu yana iş ve ekonomi dünyasından haberlere genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 30 December.
İş dünyasından haberlerde ayrıca: Kosova'da kumar artık KDV'ye tabi olmayacak.Also in business news: gambling in Kosovo will no longer be subject to VAT.
Balkanlar'da 14 Ekim'den bu yana iş ve ekonomi dünyasından haberlere genel bakış:A review of business and economic news from the Balkans since 14 October:
Balkanlar'da 23 Eylül'den iş ve ekonomi dünyasından haberlere genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 23 September.
Güneydoğu Avrupa'da 5 Ekim'den bu yana spor, eğlence ve kültür dünyasından haberlere genel bakış.A review of sports, entertainment and cultural news in Southeast Europe since 5 October.
Balkanlar'da 30 Eylül'den bu yana iş ve ekonomi dünyasından haberlere genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 30 September.
İş dünyasından haberlerde ayrıca: Fitch Romanya için daha fazla zarar tahmin ediyor.Also in business news: Fitch is forecasting more red ink for Romania.
17 Haziran'dan bu yana Balkanlar iş dünyasından haber ve gelişmeler.A review of business news and developments from the Balkans since 17 June.
İş dünyasından haberlerde ayrıca, Arnavut maden işçileri açlık grevine devam ediyor.Also in business news, Albania mine workers resume their hunger strike.
17 Eylül'den bu yana Balkanlar'daki iş ve ekonomi dünyasından haberlere genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 17 September.
İş dünyasından haberlerde ayrıca: Romenler ve Bulgarlar, İtalya ve İzlanda'da iş bulabilecek.Also in business news: Romanians and Bulgarians can now obtain employment in Italy and Iceland.
Balkanlar'da 4 Kasım'dan bu yana iş ve ekonomi dünyasından olaylara genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 4 November.
Balkanlar'da 28 Ekim'den bu yana iş ve ekonomi dünyasından olaylara genel bakış.A review of business and economic news from the Balkans since 28 October.
İş dünyasından haberlerde ayrıca: BH Havayolları Zagrep ve Belgrad'a doğrudan seferlere başladı.Also in business news: BiH Airlines launches direct flights to Zagreb and Belgrade.
İş dünyasından haberlerde ayrıca: Türk Havayolları filosunu genişletmeyi düşünüyor.Also in business news: Turkish Airlines looks to increase its fleet.
3 Haziran'dan bu yana Balkanlar iş dünyasından haber ve gelişmelere genel bakış.A review of business news and developments from the Balkans since 3 June.
İş dünyasından haberlerde ayrıca: Hırvatistan'ın AB üyeliğinden parasal fayda görmesi bekleniyor.Also in business news: Croatia is expected to financially benefit from joining the EU.
İş dünyasından haberlerde ayrıca: Sırbistan ve AB 200 milyon avroluk yeni bir anlaşma imzaladılar.Also in business news: Serbia and the EU sign a 200m-euro loan agreement.
Hikâye tür olarak kaynağını günlük yaşamdan, sıradan insanın dünyasından almaktadır.The story as a genre takes its source from daily life, the world of ordinary people.
1989 yılında Ives, 80. doğum gününde şov dünyasından emekli olduğunu açıkladı.In 1989, Ives officially announced his retirement from show business on his 80th birthday.
Hindistan'da İran dünyasından daha fazla Fars edebiyatı üretildi.More Persian literature was produced in India than in the Iranian world.
Bilim dünyasından soyutlanmış halde 1941'de Roma'daki dairesinde öldü.Isolated from the scientific world, he died in his apartment in Rome in 1941.
Şuan ki başkan yine gösteri dünyasından biri olan Ewert Ljusberg'di.The current president (the third overall) is Ewert Ljusberg, a man again from show business.
Mevcut hücrelerdeki RNA kaydı, bu RNA dünyasından bazı 'moleküler fosilleri' koruyor gibi görünüyor.The RNA record in existing cells appears to preserve some 'molecular fossils' from this RNA world.
Menzil, bilinen dünyayı çevreleyen okyanuslarla insanların dünyasından ayrılır.The range is separated from the world of men by the oceans that surround the known world.
1998 yılında Bruni moda dünyasından ayrıldı.1998 verabschiedete sich Bruni aus der Welt der Mode.
Yeryüzündeki her nesne, idealar dünyasından pay almıştır.Damit war er von überall auf der Erde während der Dämmerung sichtbar.
Birey ilk başlarda; bu dünyanın, aslında başka sayısız insanın dünyasından oluştuğunu bilmiyordur.Du (fem.) hast zuerst gesehen, daß der, der wahrhaft zuerst existiert, ohne Wesen ist.
Künye ve içindekiler - Film arası - Sinema dünyasından sıcak haberlerin yer aldığı bölüm.Heute spielen wir den Boß – Wo geht’s denn hier zum Film? im Lexikon des internationalen Films
Siegfried Jacobsohn und die Schaubühne, (Sahne Dünyasından Dünya Sahnesi'ne.Siegfried Jacobsohn und die Schaubühne.
Ancak bisiklet dünyasından tamamen kopmamıştır.Il ne quitte cependant pas entièrement le monde du cyclisme.
Ölüm nedenini birçok insan bilmiyordu, moda dünyasından yalnızca birkaç kişi biliyordu.Sa mort ne fut pas très médiatisée et peu de gens de l'industrie de la mode furent au courant.
Yeni keşfedilen bu bilgi bilim dünyasından pek de bir yankı uyandırmadı.Este conocimiento recién descubierto no suscitó mucho eco del mundo de la ciencia.