dünyasında ile cümle
dünyasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Tabii aynı şey, suç ve terör dünyasında da gerçekleşti.Hetzelfde gebeurde uiteraard in de wereld van misdaad en terreur.
Tabii aynı şey, suç ve terör dünyasında da gerçekleşti.물론 동일한 일이 범죄와 테러 세계에서 벌어졌죠.
Tabii aynı şey, suç ve terör dünyasında da gerçekleşti.La même chose est arrivée, bien sûr, dans le monde du crime et du terrorisme.
Tabii aynı şey, suç ve terör dünyasında da gerçekleşti.Lo stesso accadde, naturalmente, nel mondo del crimine e del terrore.
Tabii aynı şey, suç ve terör dünyasında da gerçekleşti.Natürlich spielte sich das gleiche Szenario in der Welt der Kriminalität und des Terrors ab.
Tabii aynı şey, suç ve terör dünyasında da gerçekleşti.Por supuesto, lo mismo ocurrió en el mundo del crimen y el terrorismo.
Tabii aynı şey, suç ve terör dünyasında da gerçekleşti.Presne to isté sa samozrejme stalo vo svete kriminality a teroru.
Tabii aynı şey, suç ve terör dünyasında da gerçekleşti.Stejné věc se stala, samozřejmě, i ve světě zločinu a terorismu.
Tabii aynı şey, suç ve terör dünyasında da gerçekleşti.To samo nastąpiło oczywiście w świecie przestępczości i terroryzmu.
Tabii aynı şey, suç ve terör dünyasında da gerçekleşti.Το ίδιο φυσικά συνέβη και στον κόσμο του εγκλήματος και της τρομοκρατίας.
Tabii aynı şey, suç ve terör dünyasında da gerçekleşti.Същото нещо се случи, разбира се, в света на престъпността и тероризма.
Tabii aynı şey, suç ve terör dünyasında da gerçekleşti.То же самое случилось, конечно же, с миром преступности и террора.
Tabii aynı şey, suç ve terör dünyasında da gerçekleşti.Це ж саме трапилося, звичайно ж, зі світом злочинності і тероризму.
Tabii aynı şey, suç ve terör dünyasında da gerçekleşti.אותו הדבר קרה, כמובן, בעולם הפשע והטרור.
Tabii aynı şey, suç ve terör dünyasında da gerçekleşti.نفس الشيئ حدث بالفعل , بالطبع , في عالم الجريمة والإرهاب .
Tabii aynı şey, suç ve terör dünyasında da gerçekleşti.世界でも同じです 彼らは単純にマネーロンダリング活動を
Tablonun sağ tarafında ise sanat dünyasından isimler var.Et à droit, tous les personnes empruntées de la vie de l'art.
Tablonun sağ tarafında ise sanat dünyasından isimler var.Postavy napravo jsou spojeny se světem umění.
Tablonun sağ tarafında ise sanat dünyasından isimler var.З правого боку всі зображені постаті взяті з мистецького життя.
Tasarım, yani nesneler dünyasında yeni düzenlemeler yapabilmek.Design, de kunst van het rangschikken van de wereld der dingen.
Tasarım, yani nesneler dünyasında yeni düzenlemeler yapabilmek.Design, die Kunst die Welt der Dinge zu organisieren.
Tasarım, yani nesneler dünyasında yeni düzenlemeler yapabilmek.Designul, arta organizării lumii lucrurilor.
Tasarım, yani nesneler dünyasında yeni düzenlemeler yapabilmek.Diseño; el arte de organizar el mundo de las cosas.
Tasarım, yani nesneler dünyasında yeni düzenlemeler yapabilmek.Dizajn, sztuka organizowania świata przedmiotów.
Tasarım, yani nesneler dünyasında yeni düzenlemeler yapabilmek.Il design, come arte di organizzare il mondo degli oggetti.
Tasarım, yani nesneler dünyasında yeni düzenlemeler yapabilmek.디자인, 사물의 세계를 조직하는 기술.
Tasarım, yani nesneler dünyasında yeni düzenlemeler yapabilmek.Le design, l'art d'ordonner le monde des objets.
Tasarım, yani nesneler dünyasında yeni düzenlemeler yapabilmek.Thiết kế, nghệ thuật sắp đặt thế giới sự vật.
Tasarım, yani nesneler dünyasında yeni düzenlemeler yapabilmek.Σχέδιο, η τέχνη να οργανώνεις τον κόσμο των πραγμάτων.
Tasarım, yani nesneler dünyasında yeni düzenlemeler yapabilmek.Дизайн, изкуството да се организира света от вещи.
Tasarım, yani nesneler dünyasında yeni düzenlemeler yapabilmek.Дизайн, искусство организовывать мир вещей.
Tasarım, yani nesneler dünyasında yeni düzenlemeler yapabilmek.Дизайн, мистецтво впорядкування світу речей.
Tasarım, yani nesneler dünyasında yeni düzenlemeler yapabilmek.תכנון, אמנות ארגון עולם העצמים.
Tasarım, yani nesneler dünyasında yeni düzenlemeler yapabilmek.التصميم، فن تنظيم العالم من الأشياء.
Tasarım, yani nesneler dünyasında yeni düzenlemeler yapabilmek.調停や即興も
Ticari veya özel, bu günün dünyasinda romantik ve tutkulu asiga yer yoktur.No hay lugar para el enamorado apasionado y romántico en el mundo actual privado o empresarial
Ürün tasarlama dünyasında ise güzel bebekler konsept arabalar gibidir.Así que en el mundo del diseño de productos, el bebé hermoso es como un prototipo de auto
Ürün tasarlama dünyasında ise güzel bebekler konsept arabalar gibidir.Dans le monde de la conception de produit, le beau bébé est comme la voiture prototype.
Ürün tasarlama dünyasında ise güzel bebekler konsept arabalar gibidir.Então, no mundo do <i>design</i> de produtos, o bebé lindo é como o carro conceitual.
Ürün tasarlama dünyasında ise güzel bebekler konsept arabalar gibidir.In der Welt des Produktdesigns ist das süße Baby wie das Konzeptauto.
Ürün tasarlama dünyasında ise güzel bebekler konsept arabalar gibidir.În lumea designului de produse, copilul frumos e ca o mașină-concept.
Ürün tasarlama dünyasında ise güzel bebekler konsept arabalar gibidir.제품 디자인의 세계에서 아름다운 아기는 컨셉트 카와 같은거죠.
Ürün tasarlama dünyasında ise güzel bebekler konsept arabalar gibidir.Nel mondo del design dei prodotti, il bel bambino è il prototipo di un' automobile.
Ürün tasarlama dünyasında ise güzel bebekler konsept arabalar gibidir.Så i produktdesign-verdenen, der er den smukke baby ligesom en konceptbil.
Ürün tasarlama dünyasında ise güzel bebekler konsept arabalar gibidir.Vậy nên trong lĩnh vực thiết kế sản phẩm đứa trẻ xinh xắn như những chiêc xe khái niệm.
Ürün tasarlama dünyasında ise güzel bebekler konsept arabalar gibidir.Ve světě produktového designu, toto krásné miminko je jako koncepční auto.
Ürün tasarlama dünyasında ise güzel bebekler konsept arabalar gibidir.W projektowaniu przemysłowym dziecko jest jak prototyp samochodu.
Ürün tasarlama dünyasında ise güzel bebekler konsept arabalar gibidir.Λοιπόν, στον κόσμο του βιομηχανικού σχεδιασμού ένα όμορφο μωρό είναι κάτι σαν ένα πρωτότυπο αυτοκίνητο.
Ürün tasarlama dünyasında ise güzel bebekler konsept arabalar gibidir.В мире дизайна товаров красивого ребёнка можно сравнить с концепт-каром.
Ürün tasarlama dünyasında ise güzel bebekler konsept arabalar gibidir.В света на продуктоrия дизайн, красивото бебе е като концепцуалната кола.
Ürün tasarlama dünyasında ise güzel bebekler konsept arabalar gibidir.אז, בעולם של עיצוב מוצר, תינוק מדהים הוא כמו מכונית מיוחדת.
Ürün tasarlama dünyasında ise güzel bebekler konsept arabalar gibidir.لذا في عالم تصميم المنتجات، الطفل الصغير هو مثل مفهوم السيارة.
Ürün tasarlama dünyasında ise güzel bebekler konsept arabalar gibidir.かわいい赤ちゃんは コンセプト・カーのようなものです みんなを圧倒します
Ve Arap dünyasında yaşanan bu kapsamlı eylemi anlamaya çalışırken, güçsüz değiliz.E mentre cerchiamo di capire questo ampio movimento che attraversa il mondo arabo, non siamo impotenti.
Ve Arap dünyasında yaşanan bu kapsamlı eylemi anlamaya çalışırken, güçsüz değiliz.És próbálván megérteni ezt a tágabb mozgalmat az arab világban, nem vagyunk tehetetlenek.
Ve Arap dünyasında yaşanan bu kapsamlı eylemi anlamaya çalışırken, güçsüz değiliz.Jeśli postaramy się zrozumieć ten szeroki ruch w świecie arabskim, nie będziemy bezsilni.
Ve Arap dünyasında yaşanan bu kapsamlı eylemi anlamaya çalışırken, güçsüz değiliz.그리고 우리는 아랍세계를 넘어선 이 광범위한 운동을 이해하도록 노력할 때 우리는 무력하지 않습니다.
Ve Arap dünyasında yaşanan bu kapsamlı eylemi anlamaya çalışırken, güçsüz değiliz.Terwijl we deze brede beweging proberen te begrijpen in de Arabische wereld, zijn we niet machteloos.
Ve Arap dünyasında yaşanan bu kapsamlı eylemi anlamaya çalışırken, güçsüz değiliz.Y mientras tratamos de entender este amplio movimiento por todo el mundo árabe, podemos hacer algo.
Ve Arap dünyasında yaşanan bu kapsamlı eylemi anlamaya çalışırken, güçsüz değiliz.Пытаясь понять эти общественные движения в арабском мире, мы не бессильны.