dünyasına ile cümle
dünyasına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Her neyse... Buz dünyasına geri dönelim.But anyway, off to the world of ice.
QVI Club dünyasına adım atın.Step into the world of QVI Club.
Benimle istatistiğin harika dünyasına gelin.Come with me to the wonderful world of statistics.
Bunu yaparsan, milyarlarca yıl acı çekeceksin, ve insanların dünyasına geri döneceksin.lf you do. you will experience billions of years of suffering and return to the human world
Tüm bu maceradan sonra, kahraman sıradan dünyasına döner.Return After all that adventure, the hero returns to his ordinary world.
Bizi dünyasına davet eder eder ama tamamen net bir resim göstermez.It invites us into the world but it doesn't give us a completely clear picture.
"Noel Baba olmak güzel, çocukların bozulmamış dünyasına girmek harika bir şey.""Being a Santa Claus is a beautiful thing, it's fantastic to enter children's unspoiled world.
İş dünyasına genel bakışBusiness roundup
Bulgaristan Maliye Bakanı Plamen Oreşarski, "Bu ödül ülkemizdeki bütün iş dünyasına verilmiştir."The award is for the entire business environment in our country.
Djokoviç, "Hâlâ hem kendime hem de tenis dünyasına kanıtlamam gereken pek çok şey var."I still have a lot to prove to both myself and the tennis world.
Uzman, sualtı dünyasına giren insanların hala işgalci konumunda olduklarını da sözlerine ekledi.He added that humans are still the intruders when they venture into the underwater world.
Hırvatistan golf dünyasına katıldıCroatia’s emergence in a world of golf
Oyunculuk dünyasına giriş yapmamış olsa idi psikolog olabileceğini belirtmiştir.He stated that he could have been a psychologist if he had not entered the acting world.
Kendi, 2009 yılında “Aksi Single” albümüyle müzik dünyasına adım attı.He stepped into the music world with his album "Aksi Single" in 2009.
Seferde bilime dünyasına çok sayıda yeni bitki türü topladı.On the expedition he collected numerous plant species new to science.
NoSQL Distilled: Gelişmekte Olan Polyglot Persistence Dünyasına Kısa Bir Kılavuz .NoSQL Distilled: A Brief Guide to the Emerging World of Polyglot Persistence.
Ölülerin dünyasına Aizsaule veya Viņsaule denir.The world of the dead is called Aizsaule or Viņsaule.
Mot pencereden girer ve Ba'al'ı yutarak onu Yeraltı Dünyasına gönderir.Mot enters through the window and swallows Ba'al, sending him to the Underworld.
Merkür, tanrıların habercisi ve yeraltı dünyasına ruhların taşıyıcısı ve Dii Consentes'lerden biri .Mercury, messenger of the gods and bearer of souls to the underworld, and one of the Dii Consentes.
Yeraltı dünyasına giren ölülerin kaydını yapmakla sorumluydu, "Dünyanın Kâtibi" olarak da bilinir.The recorder of the dead entering the underworld, she is known as the "Scribe of the Earth".
Onun yorumları Galler'in turizmine ve iş dünyasına pek teşvik sağlamayacak."[3]His comments are hardly going to encourage tourism and business to Wales."[13]
Ayrıca oyunculuk dünyasına gözlerimi açan odur."[2]He's also the one who opened my eyes to the world of acting."[2]
Partinin Suriye'de kurulmasının ardından Baasçı fikirler Arap dünyasına yayıldı.Following the party's establishment in Syria, Ba'athist ideas spread throughout the Arab world.
Ancak şansölye, sanayi dünyasına ve işçi sınıfına bir yabancı olarak kalmıştı.[1]But the chancellor remained a stranger the world of industry and the working class.[15]
Film bunun yerine bulmaca kutusunun dünyasına ve işlevine odaklanacaktı.The film was to instead focus on the world and function of the puzzle box.
1940'lar ve 1950'ler, Puşmam'ın dünyasına tartışma ve değişim getirdi.The 1940s and 1950s brought controversy and change to Pushman's world.
Tıp dünyasına da eserler verdi.He also contributed works to the study of medicine.
Java dünyasına hoş geldin.Willkommen in der Welt von Java.
Şeytan ise yine azamlar dünyasına döner.Dann erhebt sich Satan, um sein Heer wieder aufzurichten.
Örneğin her iki kitap da, güneş tanrısı Re'nin yeraltı dünyasına yaptığı gece seyahatinden bahseder.Beide beschreiben die nächtliche Reise des altägyptischen Sonnengottes Re durch die Unterwelt.
Yetişkinlerin dünyasına hoş geldin, Carl."Willkommen in Moor.“.
1989 yılında Nanay adlı albümle tekrar müzik dünyasına döner.1989 kehrte sie mit dem Album Nanay zurück.
GZS'nin PC dünyasına girişi 1984 tarihinde IBM PC/AT ile gerçekleşmiştir.Eine Version für PC erschien 1984 bei IBM.
İnsan bedensel olarak nesneler dünyasına aittir ve orada bulunmaktadır.Das sind Anteile, über die der Mensch verfügt und je nach Bedarf zwischen ihnen umschalten kann.
Yazın dünyasına yayımlanan şiir ve eleştirileriyle girdi.Mit lustigen Geschichten & Gedichten durch das Jahr.
Bu etki erken dönem İslam dünyasına kadar taşındı.Ihre Entwicklung setzte sich bis in die islamische Zeit fort.
Buradaki çoğunluğu taş halka şeklindeki megalitik anıtlar 1933 yılında bilim dünyasına tanıtılmıştır.Diese Säuberungsaktion ist als great purge of 1933 weltweit in die Wissenschaftsgeschichte eingegangen.
2005'te motor sporları dünyasına katıldı pistte araba yarıştırdı, derece aldı.In der Gesamtwertung wurde er 50. 2005 wechselte er zu Tasman Motorsport und nahm wieder an jedem Rennen teil.
Tip örneği Costa Rica'da toplandı ve bilim dünyasına ilk defa 2002'de tanıtıldı.L'holotype a été collecté au Costa Rica et décrit pour la première fois en 2002.
Yetişkinlerin dünyasına hoş geldin, Carl."À un de ces jours, vieux Bill ».
Benim için, Batman’i günümüz dünyasına olağanüstü uygun bir kişilik yapan şey bu" dedi.Le pire c’est que c’est exactement ce que Batman n’est pas".
Yeraltı Dünyasına giden geçidin kapısıdır.Ils se rendent alors vers la porte d'accès à son monde souterrain.
Mary Martin şov dünyasına girebilmek için iki yıl boyunca mücadele verdi.Mary Martin luchó durante casi dos años para lograr el éxito en el mundo del espectáculo.
Yetişkinlerin dünyasına hoş geldin, Carl."«"Bienvenido a casa Kimi"».
Şeytan ise yine azamlar dünyasına döner.Y respondió Satán: He dado la vuelta por la tierra...
Okulu bırakır bırakmaz repertuara girdi ve ajansı sayesinde televizyon dünyasına adım attı.Una vez terminó el colegio, comenzó a hacer repertorio y llegó a la televisión a través de su agente.
18 yaşında New York'ta hip hop dünyasına adım attı.Cuando tenía 13 años, cambio sus intereses hacia el hip hop.
Ruh Cemiyeti'nde (Soul Society) yaşamaktadırlar, fakat insan dünyasına gidip gelebilirler.Los Hollow residen en el Hueco Mundo aunque pueden cruzar al mundo humano y a la Sociedad de Almas.
Şirket, her ay iki ay ya da üç yeni oyunu mobil eğlence dünyasına sunmaktadır.La compañía tiene la intención de agregar dos o tres nuevos sitios de subasta cada año a esta red.
Böylece Atina felsefe dünyasına girmiştir.La etopeya entra dentro del mundo de la imaginación.
Çalışmalarına girdikten sonra Unilever ve Calvé'nin yöneticisi olarak iş dünyasına girdi.Dopo gli studi entrò nel mondo degli affari, lavorando come manager per Unilever e Calvé.
İnsan bedensel olarak nesneler dünyasına aittir ve orada bulunmaktadır.Invece in natura tutti gli uomini sono uguali ed a loro appartengono i beni e la terra che lavorano.
1971'de o güne kadar kuşkuyla yaklaştığı televizyon dünyasına girdi.Nel 1971 si cimenta con la televisione, fino a quel momento guardata da lei con sospetto.
Bu etki erken dönem İslam dünyasına kadar taşındı.Il territorio continuò ad essere abitato fino all'epoca islamica.
İdealar dünyasından fenomenler dünyasına doğru bir varoluşu öngören düşüncedir.Fandom La comunità dei fan di un determinato fenomeno.
Ortaçağa özgün askeri strateji, Imperia Online dünyasına egemen olur.In Imperia Online domina la strategia militare, tipica dell'epoca del Medioevo.
Fay: Dilek: Dünyasına geri dönmemek.Соник: Разве ты не должна была вернуться в свой мир?
Yetişkinlerin dünyasına hoş geldin, Carl."«Welcome Back, Carter!».
Lerner, iş dünyasına girmeden önce New York'ta avukatlık yapmaktaydı.До начала своей бизнес деятельности Лернер работал адвокатом в Нью-Йорке.
Örneğin her iki kitap da, güneş tanrısı Re'nin yeraltı dünyasına yaptığı gece seyahatinden bahseder.Оба памятника описывают ночное путешествие древнеегипетского бога солнца Ра через подземный мир.