Buraya iniyor. Çin, Batı dünyasının kutusuna giriyor.Het daalde hier -- China komt hier het Westerse vak binnen.
Buraya iniyor. Çin, Batı dünyasının kutusuna giriyor.Idáig ment le -- Kína itt lép be a nyugati rekeszbe.
Buraya iniyor. Çin, Batı dünyasının kutusuna giriyor.Je descends ici -- La Chine arrive dans le rectangle de l'Occident.
Buraya iniyor. Çin, Batı dünyasının kutusuna giriyor.저쪽까지 내려가죠. 중국이 서구 칸 안으로 들어갑니다.
Buraya iniyor. Çin, Batı dünyasının kutusuna giriyor.La mortalidad disminuye; China entra a la "caja de Occidente".
Buraya iniyor. Çin, Batı dünyasının kutusuna giriyor.La mortalità diminuisce -- la Cina entra nel riquadro degli "Occidentali"
Buraya iniyor. Çin, Batı dünyasının kutusuna giriyor.Päästiin tänne -- tässä Kiina siirtyy läntiseen laatikkoon.
Buraya iniyor. Çin, Batı dünyasının kutusuna giriyor.Schádzajú tu dole -- Čína prichádza k západným krajinám.
Buraya iniyor. Çin, Batı dünyasının kutusuna giriyor. Sonra da Brezilya.Do sem dol smo prišli-- Kitajska pride v zahodni kvadratek tu. in Brazilija pride v zahodni kvadratek.
Buraya iniyor. Çin, Batı dünyasının kutusuna giriyor.Trung Quốc bắt đầu đi xuống cái hình vuông nhỏ này đây.
Buraya iniyor. Çin, Batı dünyasının kutusuna giriyor.Turun ke sini -- Cina masuk ke dalam kotak Dunia Barat di sini.
Buraya iniyor. Çin, Batı dünyasının kutusuna giriyor.Κατέβηκε εκεί -- η Κίνα μπαίνει στο κουτί της Δύσης εδώ.
Buraya iniyor. Çin, Batı dünyasının kutusuna giriyor.Вот что попадает вниз -- Китай попадает в "Западную" коробку.
Buraya iniyor. Çin, Batı dünyasının kutusuna giriyor.Ось що падає вниз - Китай опиняється в "Західній" скриньці.
Buraya iniyor. Çin, Batı dünyasının kutusuna giriyor.Това става тук долу -- Китай идва в Западната кутия тук.
Buraya iniyor. Çin, Batı dünyasının kutusuna giriyor.זה יורד לכאן -- סין נכנסת לקופסא המערבית כאן
Buraya iniyor. Çin, Batı dünyasının kutusuna giriyor.ها هي الصين تدخل المربع الغربي هنا .. انظروا كيف تنزل
Buraya iniyor. Çin, Batı dünyasının kutusuna giriyor.ほらブラジルも西洋諸国に入ってきました
Bu yüzden İslam dünyasının özgürlükçü fikirlerinde çok keskin bir düşüş gözlenmiştir.Dochází tedy k prudkému poklesu
Bu yüzden İslam dünyasının özgürlükçü fikirlerinde çok keskin bir düşüş gözlenmiştir.Je krijgt dus een heel sterke achteruitgang van het liberale gedachtegoed in de moslimwereld.
Bu yüzden İslam dünyasının özgürlükçü fikirlerinde çok keskin bir düşüş gözlenmiştir.그에 따라 이슬람교도 세계에서의 자유 사상은 가파른 하강 곡선을 그렸고,
Bu yüzden İslam dünyasının özgürlükçü fikirlerinde çok keskin bir düşüş gözlenmiştir.Nastal teda veľmi silný pokles
Bu yüzden İslam dünyasının özgürlükçü fikirlerinde çok keskin bir düşüş gözlenmiştir.אז הייתה ירידה חדה מאוד ברעיונות ליבראליים בעולם המוסלמי,
Bu yüzden İslam dünyasının özgürlükçü fikirlerinde çok keskin bir düşüş gözlenmiştir.وهذا قد قوض بصورة كبيرة الافكار الليبرالية في العالم الاسلامي
Bu yüzden İslam dünyasının özgürlükçü fikirlerinde çok keskin bir düşüş gözlenmiştir.自由の精神は堕落してしまったのです。 そして自己防衛的で、
Çin, Batı dünyasının kutusuna giriyor.A China entra na caixa dos países ocidentais aqui.
Çin, Batı dünyasının kutusuna giriyor.Chiny zmierzają do kwadratu z krajami Zachodu.
DBA Online bize profesyonel, ciddi video oyun dünyasının kapısını araladı.DBA 온라인을 통해 저희는 정말 전문적인 진짜 비디오 게임으로 가는 길에 들어서게 되었습니다
DBA Online bize profesyonel, ciddi video oyun dünyasının kapısını araladı.DBA Online ebnete uns den Weg zu wirklich professionellen, ernsten Videospielen.
DBA Online bize profesyonel, ciddi video oyun dünyasının kapısını araladı.DBA online nous a ouvert les portes du monde des jeux vidéos professionnels.
DBA Online bize profesyonel, ciddi video oyun dünyasının kapısını araladı.DBA Online otworzyło nam drogę do prawdziwie profesjonalnych, poważnych gier wideo.
DBA Online bize profesyonel, ciddi video oyun dünyasının kapısını araladı.Hra DBA Online nám otevřela brány k opravdu profesionálním a vážným počítačovým hrám.
Dolayısıyla, bizim ekonomimizle suç ve terör dünyasının haydut ekonomisi arasında ilişki şu:Așa că, asta este implicația relației dintre lumile crimei, terorii și economiei ilegale şi economiei noastre.
Dolayısıyla, bizim ekonomimizle suç ve terör dünyasının haydut ekonomisi arasında ilişki şu:A tu je dôsledok vzťahu medzi svetom kriminality, teroru a ilegálnej ekonomiky na našu ekonomiku.
Dolayısıyla, bizim ekonomimizle suç ve terör dünyasının haydut ekonomisi arasında ilişki şu:이것이 범죄, 테러, 그리고 불법적인 경제와 우리의 경제 사이의 관계를 나타내는 것입니다.
Dolayısıyla, bizim ekonomimizle suç ve terör dünyasının haydut ekonomisi arasında ilişki şu:Oto więc następstwa związku pomiędzy światem przestępczości, terroryzmu i czarnego rynku, a naszą gospodarką.
Dolayısıyla, bizim ekonomimizle suç ve terör dünyasının haydut ekonomisi arasında ilişki şu:Questo è ciò che implica il rapporto tra crimine, terrore, economia illecita e la nostra economia.
Dolayısıyla, bizim ekonomimizle suç ve terör dünyasının haydut ekonomisi arasında ilişki şu:Takže toto je smysl vztahu mezi globálním zločinem, terorismem, nezákonou ekonomikou a naší ekonomikou.
Dolayısıyla, bizim ekonomimizle suç ve terör dünyasının haydut ekonomisi arasında ilişki şu:Це і є передумовою зв'язку між світом злочинності, терору і нелегальної економіки, і нашої економіки.
Dolayısıyla, bizim ekonomimizle suç ve terör dünyasının haydut ekonomisi arasında ilişki şu:Это и есть предпосылка связи между мирами преступности, террора и нелегальной экономики, и нашей экономики.
Dolayısıyla, bizim ekonomimizle suç ve terör dünyasının haydut ekonomisi arasında ilişki şu:אז הנה המשמעות של מערכת יחסים זו בין עולם הפשע, הטרור, הכלכלה הבלתי חוקית והכלכלה שלנו.
Dolayısıyla, bizim ekonomimizle suç ve terör dünyasının haydut ekonomisi arasında ilişki şu:لذا , هنا محتويات العلاقة بين عالم الجريمة , الإرهاب , والإقتصاد الغير شرعي , وإقتصادنا .
Dolayısıyla, bizim ekonomimizle suç ve terör dünyasının haydut ekonomisi arasında ilişki şu:非合法経済と 私たちの経済の関係が見て取れます 1990年代の米国は
Dünya iş dünyasının değişmez kurallarıyla kurulu acımasız şirketler birliğidir.Die Welt ist ein Kollegium aus Konzernen, unerbittlich bestimmt durch die unveränderlichen Geschäfts-Statuten.
Dünya iş dünyasının değişmez kurallarıyla kurulu acımasız şirketler birliğidir. Dünya bir iştir Bay Beale세상은 기업의 모임입니다 사업계의 변함없는 규칙에 따라 냉정하게 결정합니다
Dünya iş dünyasının değişmez kurallarıyla kurulu acımasız şirketler birliğidir.El mundo es un conjunto de corporaciones, forzosamente regidas por las inmutables leyes del mercado...
Dünya iş dünyasının değişmez kurallarıyla kurulu acımasız şirketler birliğidir.Le monde est un collège de sociétés, inexorablement régi par les lois immuables des affaires.
Dünya iş dünyasının değişmez kurallarıyla kurulu acımasız şirketler birliğidir.Lumea este un colegiu de corporaţii, determinat inexorabil de regulile imuabile ale afacerilor.
Dünya iş dünyasının değişmez kurallarıyla kurulu acımasız şirketler birliğidir.Maailma on korporaatioiden opisto joka on vääjäämättä muuttumattomien kaupan lakien määrittelemä.
Dünya iş dünyasının değişmez kurallarıyla kurulu acımasız şirketler birliğidir.O mundo é uma escola de corporações, inoxeravelmente determinadas pelo Estatuto Social imutável dos negócios.
Dünya iş dünyasının değişmez kurallarıyla kurulu acımasız şirketler birliğidir.Svet je skupek korporacij, ki ga določajo nespremenljiva pravila posla.
Dünya iş dünyasının değişmez kurallarıyla kurulu acımasız şirketler birliğidir.Världen är ett nätverk av företag, som viljelöst styrs av marknadens spelregler.
Dünya iş dünyasının değişmez kurallarıyla kurulu acımasız şirketler birliğidir.Светът е сборище от корпорации, неуморно направлявани от незаглушимите закони на бизнеса.
Dünya iş dünyasının değişmez kurallarıyla kurulu acımasız şirketler birliğidir.العالم هو تجمع شركات , تــُحدد بعناد ثابت من قبل .النظام الأساسي للأعمال التجارية
Eğer bilime bakarsanız, bilim dünyasının bildiği ile iş dünyasının yaptığı arasında uyumsuzluk var.Ak sa pozrieme na vedecké poznatky, je tu rozpor medzi tým, čo vie veda a čo robí podnikateľský svet.
Eğer bilime bakarsanız, bilim dünyasının bildiği ile iş dünyasının yaptığı arasında uyumsuzluk var.Dacă priveşti rezultatele ştiinţei, este o diferenţă între ceea ce cunoaşte ştiinţa şi ceea ce fac afacerile.
Eğer bilime bakarsanız, bilim dünyasının bildiği ile iş dünyasının yaptığı arasında uyumsuzluk var.Ha a tudomány oldaláról nézzük: ellentmondás van a tudományos tények és az üzleti világ gyakorlata közt.
Eğer bilime bakarsanız, bilim dünyasının bildiği ile iş dünyasının yaptığı arasında uyumsuzluk var.Hvis man ser på videnskaben, er der et misforhold mellem det videnskaben ved, og hvad virksomhederne gør.
Eğer bilime bakarsanız, bilim dünyasının bildiği ile iş dünyasının yaptığı arasında uyumsuzluk var.Když se podíváme na vědecké poznatky, je tu rozpor mezi tím, co zná věda a co dělá podnikatelský svět.
Eğer bilime bakarsanız, bilim dünyasının bildiği ile iş dünyasının yaptığı arasında uyumsuzluk var.이러한 사회과학 실험의 결과를 보면 사회과학에서 밝혀진 사실과 비지니스에서 통용되는 사실의 괴리를 발견하게 됩니다.