dünyamız ile cümle
dünyamız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ama dünyamız tehlike altında.Mas temos uma emergência planetária.
Ama dünyamız tehlike altında.Men vi har en akut planetär situation.
Ama dünyamız tehlike altında.Mutta meillä on planeetallinen hätätila.
Ama dünyamız tehlike altında.Namun kita punya rencana darurat.
Ama dünyamız tehlike altında.Pero hay una emergencia planetaria.
Ama dünyamız tehlike altında.Toda imamo globalno krizo.
Ama dünyamız tehlike altında.Αλλά έχουμε μια πλανητική έκτακτη ανάγκη.
Ama dünyamız tehlike altında.Але у нас надзвичайна ситуація планетарного масштабу.
Ama dünyamız tehlike altında.Но имаме планетарен спешен случай.
Ama dünyamız tehlike altında.Но у нас чрезвычайная ситуация планетарного масштаба.
Ama dünyamız tehlike altında.אך אנו נתונים במצב חירום פלנטרי.
Ama dünyamız tehlike altında.لكن نحن عندنا أزمة كوكبية
Ama dünyamız tehlike altında.今日生きている私達の世代が
Ama klasik Newton-açıklamalı dünyamızda bu ikisine iki değişik kuvvet gözüyle bakıyoruz.Ale v našem klasickém newtonovském světě jsou to pro nás dvě různé síly.
Ama klasik Newton-açıklamalı dünyamızda bu ikisine iki değişik kuvvet gözüyle bakıyoruz.Ale v našom typickom Newtonovskom svete ich považujeme za dve odlišné sily.
Ama klasik Newton-açıklamalı dünyamızda bu ikisine iki değişik kuvvet gözüyle bakıyoruz.Ale w naszym klasycznym Newtonowskim świecie traktujemy je jako dwie różne siły.
Ama klasik Newton-açıklamalı dünyamızda bu ikisine iki değişik kuvvet gözüyle bakıyoruz.De a mi klasszikus newton-i fizikában két külön erőként tartjuk őket számon.
Ama klasik Newton-açıklamalı dünyamızda bu ikisine iki değişik kuvvet gözüyle bakıyoruz.우리가 사는 고전적 뉴톤의 세계에서 그 둘을 두개의 서로 다른 힘으로 다룹니다
Ama klasik Newton-açıklamalı dünyamızda bu ikisine iki değişik kuvvet gözüyle bakıyoruz.Ma nel nostro classico mondodi Newton trattiamo questi due concetti come due forze diverse.
Ama klasik Newton-açıklamalı dünyamızda bu ikisine iki değişik kuvvet gözüyle bakıyoruz.Men i våran klassiska Newtoniska värld behandlar vi dem som två skillda krafter.
Ama klasik Newton-açıklamalı dünyamızda bu ikisine iki değişik kuvvet gözüyle bakıyoruz.Pero en nuestro mundo clásico newtoniano los tratamos como dos diferentes fuerzas.
Ama klasik Newton-açıklamalı dünyamızda bu ikisine iki değişik kuvvet gözüyle bakıyoruz.Но в класическия ни Нютънов свят ги разглеждаме като две различни сили.
Ama klasik Newton-açıklamalı dünyamızda bu ikisine iki değişik kuvvet gözüyle bakıyoruz.אך, בעולם הניוטוני שלנו, אנו מטפלים בהם כבכוחות שונים.
Ama klasik Newton-açıklamalı dünyamızda bu ikisine iki değişik kuvvet gözüyle bakıyoruz.لكن في عالمنا الكلاسيكي النيوتني، نعاملهما كقوتين مختلفتين.
Ama klasik Newton-açıklamalı dünyamızda bu ikisine iki değişik kuvvet gözüyle bakıyoruz.但是在经典牛顿世界 我们把这看做两个不同的力
Aramızdan ayrılan bu sesin bu çılgın dünyamıza ağlayan bir bebek olarak geldiği yıl.El año en que, recordemos, esta voz, que ya se marchó, vino a este enorme mundo de locos.
Aramızdan ayrılan bu sesin bu çılgın dünyamıza ağlayan bir bebek olarak geldiği yıl.이 목소리가 이제 처음으로 우리의 커다랗고 오래된 세계에서 목소리를 내기 시작합니다.
Aramızdan ayrılan bu sesin bu çılgın dünyamıza ağlayan bir bebek olarak geldiği yıl.L'anno in cui, ricordiamolo, questa voce, ormai lontana, venne alla luce in questo nostro pazzo mondo.
Aramızdan ayrılan bu sesin bu çılgın dünyamıza ağlayan bir bebek olarak geldiği yıl.השנה, בוא נזכור, שהקול הזה, עכשיו איננו, לראשונה נכנס לתוך העולם המטורף שלנו.
Aramızdan ayrılan bu sesin bu çılgın dünyamıza ağlayan bir bebek olarak geldiği yıl.هذه السنة، دعونا نتذكر، أن هذا الصوت، غادر الآن، قدم لأول مرة لعالمنا الكبير المجنون القديم وهو يبكي.
Aramızdan ayrılan bu sesin bu çılgın dünyamıza ağlayan bir bebek olarak geldiği yıl.私たちの住む狂気じみた世界に生まれた年です （音楽：ファロン ヤングの「イッツ フォー イン ザ モーニング」）
Aslında bu yaratıkları, dünyamızdaki teleskoplarla arayabiliriz.Also kann man tatsächlich nach diesen Lebewesen suchen mit Teleskopen von der Erde.
Aslında bu yaratıkları, dünyamızdaki teleskoplarla arayabiliriz.Así que de hecho, se podría buscar a estas criaturas con telescopios desde la Tierra.
Aslında bu yaratıkları, dünyamızdaki teleskoplarla arayabiliriz.Deci, de fapt, poți căuta aceste creaturi cu telescoape de pe Pământ.
Aslında bu yaratıkları, dünyamızdaki teleskoplarla arayabiliriz.Dlatego możemy ich szukać ziemskim teleskopem.
Aslında bu yaratıkları, dünyamızdaki teleskoplarla arayabiliriz.Eigenlijk kan je vanaf de aarde met telescopen naar deze levensvormen zoeken.
Aslında bu yaratıkları, dünyamızdaki teleskoplarla arayabiliriz.En fait, vous pouvez observer ces créatures avec des télescopes terrestres.
Aslında bu yaratıkları, dünyamızdaki teleskoplarla arayabiliriz.실제로, 지구에 있는 망원경으로 이러한 생명체를 찾을 수 있을 것입니다.
Aslında bu yaratıkları, dünyamızdaki teleskoplarla arayabiliriz.Si potrebbe ricercare queste creature con i telescopi terrestri
Aslında bu yaratıkları, dünyamızdaki teleskoplarla arayabiliriz.Takže můžeme hledat tato stvoření dalekohledy ze Země.
Aslında bu yaratıkları, dünyamızdaki teleskoplarla arayabiliriz.Tulajdonképpen kereshetjük ezeket a lényeket földi távcsövekkel.
Aslında bu yaratıkları, dünyamızdaki teleskoplarla arayabiliriz.Vậy thực tế, bạn có thể tìm kiếm những sinh vật này với kính viễn vọng từ Trái đất.
Aslında bu yaratıkları, dünyamızdaki teleskoplarla arayabiliriz.V skutočnosti je teda možné hľadať tieto tvory pozemskými teleskopmi.
Aslında bu yaratıkları, dünyamızdaki teleskoplarla arayabiliriz.И ще може да гледате тези същества с телескопи от Земята.
Aslında bu yaratıkları, dünyamızdaki teleskoplarla arayabiliriz.Так что на самом деле, эти существа можно поискать телескопами с Земли.
Aslında bu yaratıkları, dünyamızdaki teleskoplarla arayabiliriz.כך שלמעשה אתה יכול לחפש את היצורים האלו עם טלסקופים מכדור הארץ.
Aslında bu yaratıkları, dünyamızdaki teleskoplarla arayabiliriz.لذلك, سيصبح بإمكانك النظر لهذه الكائنات بمنظارك الفلكي من الأرض
Aslında bu yaratıkları, dünyamızdaki teleskoplarla arayabiliriz.なぜやらないのか？単に誰も思いつかなかっただけです
Aynı zamanda, biz onları bizim dünyamızı görmeleri ve keşfetmeleri için davet ediyoruz.Allo stesso tempo, li invitiamo a venire ed esplorare la nostra fetta di mondo.
Aynı zamanda, biz onları bizim dünyamızı görmeleri ve keşfetmeleri için davet ediyoruz.Al mismo tiempo, les invitamos a venir y explorar nuestra parte del mundo.
Aynı zamanda, biz onları bizim dünyamızı görmeleri ve keşfetmeleri için davet ediyoruz.Cùng lúc, chúng tôi cũng mời họ đến và khám phá phần thế giới của chúng tôi
Aynı zamanda, biz onları bizim dünyamızı görmeleri ve keşfetmeleri için davet ediyoruz.En même temps, nous les invitons à venir explorer notre partie dumonde.
Aynı zamanda, biz onları bizim dünyamızı görmeleri ve keşfetmeleri için davet ediyoruz.În acelaşi timp, îi invităm să vină şi să exploreze partea noastră de lume.
Aynı zamanda, biz onları bizim dünyamızı görmeleri ve keşfetmeleri için davet ediyoruz.이와 동시에 저희들은 뉴욕 영화제작가들을 우리 지역으로 초청합니다.
Aynı zamanda, biz onları bizim dünyamızı görmeleri ve keşfetmeleri için davet ediyoruz.Miközben arra invitáljuk őket, hogy jöjjenek és fedezzék fel a világ ezen részét.
Aynı zamanda, biz onları bizim dünyamızı görmeleri ve keşfetmeleri için davet ediyoruz.New York. Tegelijkertijd nodigen we ze uit om ons deel van de wereld te verkennen.
Aynı zamanda, biz onları bizim dünyamızı görmeleri ve keşfetmeleri için davet ediyoruz.Nova Iorque. Ao mesmo tempo, convidamo-los a vir explorar o nosso lado do mundo.
Aynı zamanda, biz onları bizim dünyamızı görmeleri ve keşfetmeleri için davet ediyoruz.Pada saat yang bersamaan, kami mengundang mereka untuk datang dan mengeksplorasi bagian dunia dimana kami ada.
Aynı zamanda, biz onları bizim dünyamızı görmeleri ve keşfetmeleri için davet ediyoruz.Ponadto zapraszamy innych do odkrywania naszej części świata.
Aynı zamanda, biz onları bizim dünyamızı görmeleri ve keşfetmeleri için davet ediyoruz.Zugleich laden wir sie ein, herzukommen und unseren Teil der Welt zu erforschen.