Mesela, dünyamızın etrafında dönen yapay uydular kabin olarak düşünülebilir.For example, an artificial satellite orbiting around earth can be viewed as a cabin.
Ayrıca dünyamızın uydusu Ay'daki bir kratere ve asteroit 2352’ye Kurçatov ismi verilmiştir.The crater Kurchatov on the Moon and the asteroid 2352 Kurchatov are also named after him.
Çok teşekkürler. Büyüleyici ve harika dünyamızın resimlerini paylaşmama izin verdiğiniz için.Thank you so much for letting me share some images of our magnificent, wonderful Earth.
Şimdiye kadar, ABD dünyamızın global dominant unsuru oldu.Up until now, the United States has been the dominant feature of our world.
Bu, dünyamızın haritalandırılmamış yüzde 70 için bir davettir.This is an invitation to the 70 percent of our unmapped planet.
Bu dünyamızın kara parçası temel alındığındaki görünüşü.And here's how news shapes what Americans see.
Dünyamızın tarihi bu kararlardan oluşuyor.The history of our world is these decisions.
Dünyamızın değişmesinin tek yolu bu. Tanrı sizi korusun.It's the only way our world's going to change.
Bu Dünyamızın en uzak mesafeden çekilmiş fotoğrafı değil.But that is not the most distant or most famous picture of our planet.
Bunun sebebi, dünyamızın ikilikler üzerine kurulu olması.This is because our world is based on duality.
Dünyamızın ne kadar büyük olduğunu anlamaya çalıştım.I tried to get my head around how vast our Earth is.
Ve bizler kendi hayal gücümüzün, içsel dünyamızın manzaralarına alışkınız.And we are familiar with the landscapes of our own imagination, our inscapes.
Dünyamızın tarihinde bir çok hikayeler var.There are many stories in the history of our world.
Dünyamızın güneşli tarafındayken asla gölgeli tarafını unutmamamız lazım.Auf der Sonnenseite dieser Welt dürfen wir nie die Schattenseite vergessen.
Dünyamızın sabahı.Der Morgen der Welt.
Birçoğu dünyamızın nasıl bu duruma geldiğini anlamayı arzular.Viele werden sich fragen, warum die EU sich noch mit uns abgibt.
Dünyamızın sabahı.Le printemps du monde.
Dünyamızın sabahı.El Día del Mundo.
Mesela, dünyamızın etrafında dönen yapay uydular kabin olarak düşünülebilir.Por ejemplo, un satélite artificial en órbita alrededor de la Tierra puede ser visto como una cabaña.
Birçoğu dünyamızın nasıl bu duruma geldiğini anlamayı arzular.Essi cercano di capire da che cosa questo mondo si originasse.
Dünyamızın sabahı.Il mondo di ieri.
Dünyamızın sabahı.Утро моего человека.
Dünyamızın sabahı.يوم الأرض.
Ayrıca dünyamızın uydusu Ay'daki bir kratere ve asteroit 2352’ye Kurçatov ismi verilmiştir.De planetoïde 2352 Kurchatov en de krater Kurchatov op de maan zijn eveneens naar hem genoemd.
Dünyamızın sabahı.Początki świata.
Dünyamızın sabahı.Dne Země.
Dünyamızın sabahı.Huomispäivä on meidän.
Ayrıca dünyamızın uydusu Ay'daki bir kratere ve asteroit 2352’ye Kurçatov ismi verilmiştir.Kurtšatovin nimi on myös yhdellä Kuun kraattereista sekä asteroidi 2352:lla.
Birçoğu dünyamızın nasıl bu duruma geldiğini anlamayı arzular.Φωνάζουμε στον κόσμο πως είμαστε έτοιμοι εδώ.
Dünyamızın sabahı.Hari Bumi.
Ayrıca dünyamızın ortalama sıcaklığı 288K ya da 15 °C’dir.地球の平均温度は288Kまたは15℃である。
Dünyamızın sabahı.העולם הבוקר
Dünyamızın yeni anlayışına göre, bunlardan çok az sayıda vardır örneğin leptonlar, kuarklar, gluonlar.Според сегашното ни разбиране за света, съществуват само малко такива частици, като лептони, кварки и глуони.
Birçoğu dünyamızın nasıl bu duruma geldiğini anlamayı arzular.Jis dažnai nužengdavo į žemę, kad sužinotų, kaip gyvena žmonės.
ABD dünyamızın global dominant unsuru oldu.미국이 세계의 지배세력이었지요.
ABD dünyamızın global dominant unsuru oldu.les États-Unis ont dominé le monde.
ABD dünyamızın global dominant unsuru oldu.los Estados Unidos han sido la facción dominante de nuestro mundo.
ABD dünyamızın global dominant unsuru oldu.Tot nu toe waren de VS het meest kenmerkend voor onze wereld.
ABD dünyamızın global dominant unsuru oldu.USA stanowiły na świecie element dominujący.
ABD dünyamızın global dominant unsuru oldu.САЩ са доминиращият фактор в нашия свят.
ABD dünyamızın global dominant unsuru oldu.Соединенные Штаты являются ключевой фигурой в нем.
ABD dünyamızın global dominant unsuru oldu.ארה"ב היתה הכח הדומיננטי בעולמנו.
ABD dünyamızın global dominant unsuru oldu.الولايات المتحدة الأمريكية كانت السمة الغالبة على عالمنا.
ABD dünyamızın global dominant unsuru oldu.これからも 最も力のある国であり続けるでしょうが
Aynı zamanda Dünyamızın bu enerji yeniden üretmek için ne kadar çalışması gerektiği de hesaplandı.이 생태학자는 지구를 생각해서 계산을 한 것이며, 1리터의 석유가 갖는 에너지양을 만들어내기 위해 지구가 어떤 과정을 겪는지를 설명한 것입니다.
Aynı zamanda Dünyamızın bu enerji yeniden üretmek için ne kadar çalışması gerektiği de hesaplandı.Ale on provedl kalkulaci pro celou naši zemi a zkoumal, jaké to obnáší energetické nároky.
Aynı zamanda Dünyamızın bu enerji yeniden üretmek için ne kadar çalışması gerektiği de hesaplandı.Ale te obliczenia dotyczą naszej planety i tego jak naturalnie wytwarzana jest ta energia.
Aynı zamanda Dünyamızın bu enerji yeniden üretmek için ne kadar çalışması gerektiği de hesaplandı.De ő kiszámolta az egész Földet tekintve, és hogy mi kell ennyi energia létrehozásához.
Aynı zamanda Dünyamızın bu enerji yeniden üretmek için ne kadar çalışması gerektiği de hesaplandı.Maar hij maakte de berekeningen voor onze Aarde en wat zij moet doen om die hoeveelheid energie te produceren.
Aynı zamanda Dünyamızın bu enerji yeniden üretmek için ne kadar çalışması gerektiği de hesaplandı.Mas ele fez os cálculos para a nossa Terra e o que teria de fazer para produzir essa quantidade de energia.
Aynı zamanda Dünyamızın bu enerji yeniden üretmek için ne kadar çalışması gerektiği de hesaplandı.Men han gjorde uträkningarna för Jorden och vad den var tvungen att göra för att producera den mängden energi.
Aynı zamanda Dünyamızın bu enerji yeniden üretmek için ne kadar çalışması gerektiği de hesaplandı.Namun, ahli ekologi tersebut menghitung untuk Bumi kita dan bagaimana cara untuk menghasilkan energi tersebut.
Aynı zamanda Dünyamızın bu enerji yeniden üretmek için ne kadar çalışması gerektiği de hesaplandı.Pero él hizo el cálculo para nuestro planeta y lo que tenía que hacer para producir esa cantidad de energía.
Aynı zamanda Dünyamızın bu enerji yeniden üretmek için ne kadar çalışması gerektiği de hesaplandı.Song tính toán trên là cho trái đất của chúng ta, và những gì cần thiết để sản xuất ra ngần ấy năng lượng.
Aynı zamanda Dünyamızın bu enerji yeniden üretmek için ne kadar çalışması gerektiği de hesaplandı.Αλλά έκανε τους υπολογισμούς για τη Γη μας και τι έπρεπε να κάνει για να παράγει τόση ενέργεια.
Aynı zamanda Dünyamızın bu enerji yeniden üretmek için ne kadar çalışması gerektiği de hesaplandı.Он также сделал вычисления для всей планеты: сколь долго ей пришлось бы создавать такое количество энергии?
Aynı zamanda Dünyamızın bu enerji yeniden üretmek için ne kadar çalışması gerektiği de hesaplandı.אבל הוא עשה את החישוב עבור כדור הארץ שלנו ומה נדרש היה לעשות כדי לייצר את כמות האנרגיה הזו.
Aynı zamanda Dünyamızın bu enerji yeniden üretmek için ne kadar çalışması gerektiği de hesaplandı.ولكنه قام بإجراء الحسابات لكوكبنا وما فعلته لإنتاج تلك الكمية من الطاقة.
Aynı zamanda Dünyamızın bu enerji yeniden üretmek için ne kadar çalışması gerektiği de hesaplandı.どれだけのことが必要になるかも計算しました 我々が1年に消費する
Ayrıca bence, bu ülkenin ve dünyamızın pek çok yerinde fakirliğin zıttı zenginlik değil.저는 또한 우리나라의 많은 부분, 그리고 특히 세계의 여러 곳에서 빈곤의 반대어는