dünyamı ile cümle
dünyamı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bence, medya, tüm medya, bize dünyamıza geri bakan bir pencere verdiği için önemlidir.Мисля, че е важно заради медиите, всички средства ни разкриват прозорец назад към нашия свят.
Bence, medya, tüm medya, bize dünyamıza geri bakan bir pencere verdiği için önemlidir.אני חושב שזה משום שהמדיה, כל מדיום שהוא מספק לנו חלון אל העולם שלנו.
Bence, medya, tüm medya, bize dünyamıza geri bakan bir pencere verdiği için önemlidir.أعتقد أنه مهم لأن الوسائط, كل الوسائط, وفرت لنا نافذة لننظر بها إلى عالمنا مجددا.
Benim dünyamınJe me sens comme le roi de mon monde
Benim dünyamınLumii mele
Benim dünyamın Nefret edenler iğnesiz arı taklidi yapabilirler sonra da geberirlerMôj svet nenávistník môže ako včely bez strely a Drop Dead
Beynimin içinde hiç susmayan, beni ve iç dünyamı dış dünyama bağlayan, işte bu sürekli gevezeliktir.Daar vindt al dat gebabbel plaats, dat mij en mijn binnenwereld verbindt met mijn buitenwereld.
Beynimin içinde hiç susmayan, beni ve iç dünyamı dış dünyama bağlayan, işte bu sürekli gevezeliktir.Det är det ständiga tjattret som länkar mig och min inre värld till den yttre världen.
Beynimin içinde hiç susmayan, beni ve iç dünyamı dış dünyama bağlayan, işte bu sürekli gevezeliktir.Det er den konstante hjernesnak, der forbinder mig og min indre verden med min ydre verden.
Beynimin içinde hiç susmayan, beni ve iç dünyamı dış dünyama bağlayan, işte bu sürekli gevezeliktir.Dialah celotehan otak yang menghubungkan saya dan dunia internal saya ke dunia eksternal saya.
Beynimin içinde hiç susmayan, beni ve iç dünyamı dış dünyama bağlayan, işte bu sürekli gevezeliktir.É aquela voz permanente dentro do cérebro que me liga a mim e ao meu mundo interno ao meu mundo externo.
Beynimin içinde hiç susmayan, beni ve iç dünyamı dış dünyama bağlayan, işte bu sürekli gevezeliktir.È quel continuo brusio del cervello che collega me ed il mio mondo interno al mio mondo esterno.
Beynimin içinde hiç susmayan, beni ve iç dünyamı dış dünyama bağlayan, işte bu sürekli gevezeliktir.Es esa voz que escuchamos en el cerebro que me conecta a mí y mi mundo interno con mi mundo externo.
Beynimin içinde hiç susmayan, beni ve iç dünyamı dış dünyama bağlayan, işte bu sürekli gevezeliktir.Es ist diese kleine Stimme, die mir sagt:
Beynimin içinde hiç susmayan, beni ve iç dünyamı dış dünyama bağlayan, işte bu sürekli gevezeliktir.Este acel taifas neîntrerupt care mă conectează pe mine și lumea mea interioară cu cea exterioară.
Beynimin içinde hiç susmayan, beni ve iç dünyamı dış dünyama bağlayan, işte bu sürekli gevezeliktir.Ez a folyamatos agyi beszélgetés köt össze engem és a belső világomat, a külső világommal.
Beynimin içinde hiç susmayan, beni ve iç dünyamı dış dünyama bağlayan, işte bu sürekli gevezeliktir.Jedná se o to neustále pokračující žvanění mozku, které propojuje můj vnitřní svět s okolním prostředím.
Beynimin içinde hiç susmayan, beni ve iç dünyamı dış dünyama bağlayan, işte bu sürekli gevezeliktir.Je nekonečným vravom, ktorý spája mňa a môj vnútorný svet s vonkajším svetom.
Beynimin içinde hiç susmayan, beni ve iç dünyamı dış dünyama bağlayan, işte bu sürekli gevezeliktir.지속적인 뇌 수다장이입니다. "이봐, 집에 가는 길에 바나나를 픽업하는 거 잊지 마.
Beynimin içinde hiç susmayan, beni ve iç dünyamı dış dünyama bağlayan, işte bu sürekli gevezeliktir.Nó là phần não đối thoại liên tục, kết nối tôi và thế giới nội tại với thế giới bên ngoài.
Beynimin içinde hiç susmayan, beni ve iç dünyamı dış dünyama bağlayan, işte bu sürekli gevezeliktir.To je ta neprestani možganski klepet, ki mene in moj notranji svet poveže z zunanjim svetom.
Beynimin içinde hiç susmayan, beni ve iç dünyamı dış dünyama bağlayan, işte bu sürekli gevezeliktir.То е този непрекъснат мозъчен брътвеж, който свързва мен и моят вътрешен свят с външният ми свят.
Beynimin içinde hiç susmayan, beni ve iç dünyamı dış dünyama bağlayan, işte bu sürekli gevezeliktir.Це той безупинний внутрішній монолог, який з'єднує мене та мій внутрішній світ із зовнішнім світом.
Beynimin içinde hiç susmayan, beni ve iç dünyamı dış dünyama bağlayan, işte bu sürekli gevezeliktir.Это тот непрекращающийся внутренний диалог, который связывает меня и мой внутренний мир с внешним миром.
Beynimin içinde hiç susmayan, beni ve iç dünyamı dış dünyama bağlayan, işte bu sürekli gevezeliktir.זהו אותו פטפוט תמידי במוח המקשר אותי ואת עולמי הפנימי אל עולמי החיצוני.
Beynimin içinde hiç susmayan, beni ve iç dünyamı dış dünyama bağlayan, işte bu sürekli gevezeliktir.إنها تلك الثرثرة المخية المستمرة التي تربطني وتربط عالمي الداخلي بعالمي الخارجي
Beynimin içinde hiç susmayan, beni ve iç dünyamı dış dünyama bağlayan, işte bu sürekli gevezeliktir.内面の世界と外の世界とを つないでいます その小さな声が 私に囁きます"帰る途中で-"
Bir an önce yeniden bu bağlantıyı kurmazsanız, hem kendinizin hem de bizim dünyamızı yok edeceksiniz."אם לא תתחברו שוב לרוח, ובקרוב, אתם תמוטטו את כל מגדל הקלפים על ראשכם ועל ראשינו
Biz dünyamızı değiştiriyoruz ve bunu unutuyoruz.Chúng ta biến đổi thế giới nhưng chúng ta lại không nhớ điều này
Biz dünyamızı değiştiriyoruz ve bunu unutuyoruz.Kita mengubah dunia namun kita tidak ingat akan hal itu.
Biz dünyamızı değiştiriyoruz ve bunu unutuyoruz.우리는 세계를 바꿔 놓고 그 전의 상태가 어땠다는 것을 기억하지 못하죠.
Biz dünyamızı değiştiriyoruz ve bunu unutuyoruz.Noi trasformiamo il mondo, ma poi non ce ne ricordiamo.
Biz dünyamızı değiştiriyoruz ve bunu unutuyoruz.Nous transformons le monde, mais nous ne nous en souvenons pas.
Biz dünyamızı değiştiriyoruz ve bunu unutuyoruz.Transformăm lumea, însă nu ținem minte.
Biz dünyamızı değiştiriyoruz ve bunu unutuyoruz.Transformamos el mundo pero no lo recordamos.
Biz dünyamızı değiştiriyoruz ve bunu unutuyoruz.We transformeren de wereld, maar we herinneren het ons niet.
Biz dünyamızı değiştiriyoruz ve bunu unutuyoruz.Wir verändern die Welt, aber wir erinnern uns nicht daran.
Biz dünyamızı değiştiriyoruz ve bunu unutuyoruz.Zmieniamy świat, ale o tym nie pamiętamy.
Biz dünyamızı değiştiriyoruz ve bunu unutuyoruz.Αλλοιώνουμε τον κόσμο αλλά ούτε καν το θυμόμαστε.
Biz dünyamızı değiştiriyoruz ve bunu unutuyoruz.Мы меняем мир, но не запоминаем это.
Biz dünyamızı değiştiriyoruz ve bunu unutuyoruz.Променяме света, но не го запомняме.
Biz dünyamızı değiştiriyoruz ve bunu unutuyoruz.אנו משנים את העולם, אבל אנחנו לא זוכרים את זה.
Biz dünyamızı değiştiriyoruz ve bunu unutuyoruz.نحن نحول العالم، لكننا لا نتذكر ذلك.
Biz dünyamızı değiştiriyoruz ve bunu unutuyoruz.その事を記憶していません いつも 物事のベースラインを
Bize aynı zamanda, dünyamıza dışarıdan bakabilme yetisini de verdi.A także to, czyli możliwość spojrzenia nań z zewnątrz. A także to, czyli możliwość spojrzenia nań z zewnątrz.
Bize aynı zamanda, dünyamıza dışarıdan bakabilme yetisini de verdi.Ci hanno dato anche questo: l'abilità di guardare il mondo dall'esterno.
Bize aynı zamanda, dünyamıza dışarıdan bakabilme yetisini de verdi.Hal-hal itu juga telah memberikan kita kemampuan untuk melihat dunia dari luar.
Bize aynı zamanda, dünyamıza dışarıdan bakabilme yetisini de verdi.Het gaf ons ook dit, de mogelijkheid om van buitenaf naar onze wereld te kijken.
Bize aynı zamanda, dünyamıza dışarıdan bakabilme yetisini de verdi.Ils nous ont aussi donné la possibilité de regarder le monde de l'extérieur.
Bize aynı zamanda, dünyamıza dışarıdan bakabilme yetisini de verdi.그것은 우리에게, 세상을 바깥에서 바라볼 수 있는 능력도 주었습니다.
Bize aynı zamanda, dünyamıza dışarıdan bakabilme yetisini de verdi.Ne-au mai dat şi abilitatea de a ne privi lumea din exterior.
Bize aynı zamanda, dünyamıza dışarıdan bakabilme yetisini de verdi.Nos ha dado también esto, la capacidad de mirar al mundo desde afuera.
Bize aynı zamanda, dünyamıza dışarıdan bakabilme yetisini de verdi.Sie hat uns auch dies gegeben, die Fähigkeit, die Welt von außen zu sehen.
Bize aynı zamanda, dünyamıza dışarıdan bakabilme yetisini de verdi.Také jsme dostali schopnost podívat se na svět zvenčí.
Bize aynı zamanda, dünyamıza dışarıdan bakabilme yetisini de verdi.Và cũng cho chúng ta khả năng để nhìn thế giới từ bên ngoài vũ trụ.
Bize aynı zamanda, dünyamıza dışarıdan bakabilme yetisini de verdi.И также дало нам вот это, способность посмотреть на мир извне.
Bize aynı zamanda, dünyamıza dışarıdan bakabilme yetisini de verdi.Те също ни дадоха това, възможността да погледнем на света отвън.
Bize aynı zamanda, dünyamıza dışarıdan bakabilme yetisini de verdi.היא נתנה לנו גם, את היכולת להביט על העולם מבחוץ.
Bize aynı zamanda, dünyamıza dışarıdan bakabilme yetisini de verdi.أيضا قدمت لنا هذا ، القدرة على النظر إلى العالم من الخارج.
Bize aynı zamanda, dünyamıza dışarıdan bakabilme yetisini de verdi.世界を外側から見る力も与えました 私たち全ての人が