dünyamı ile cümle
dünyamı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ve bu benlik, sosyal dünyamızda yönümüzü bulduğumuz aracımıza dönüşüyor.És ez az én lesz a jármű, ami által navigálunk a társadalom világában.
Ve bu benlik, sosyal dünyamızda yönümüzü bulduğumuz aracımıza dönüşüyor.I to własne 'ja' staje się narzędziem nawigacji naszego życia społecznego.
Ve bu benlik, sosyal dünyamızda yönümüzü bulduğumuz aracımıza dönüşüyor.그 자아가 우리의 사회적 세계를 운항해가는 주는 동체가 됩니다.
Ve bu benlik, sosyal dünyamızda yönümüzü bulduğumuz aracımıza dönüşüyor.Och det självet blir fordonet för att navigera i vår sociala värld.
Ve bu benlik, sosyal dünyamızda yönümüzü bulduğumuz aracımıza dönüşüyor.Şi acest eu devine vehiculul de navigare în lumea noastră socială.
Ve bu benlik, sosyal dünyamızda yönümüzü bulduğumuz aracımıza dönüşüyor.Toto já se stane prostředkem, který nás naviguje ve společenském životě.
Ve bu benlik, sosyal dünyamızda yönümüzü bulduğumuz aracımıza dönüşüyor.Und dieses Selbst wird das Auto, das uns durch die soziale Welt navigiert.
Ve bu benlik, sosyal dünyamızda yönümüzü bulduğumuz aracımıza dönüşüyor.Y ese sí mismo, se convierte en el vehículo para desplazarnos por nuestro mundo social.
Ve bu benlik, sosyal dünyamızda yönümüzü bulduğumuz aracımıza dönüşüyor.Και αυτός ο εαυτός γίνεται όχημα για να κινούμαστε στον κοινωνικό μας κόσμο.
Ve bu benlik, sosyal dünyamızda yönümüzü bulduğumuz aracımıza dönüşüyor.И този Аз се превръща в средство за ориентиране в нашия социален свят.
Ve bu benlik, sosyal dünyamızda yönümüzü bulduğumuz aracımıza dönüşüyor.И это я становится двигателем в нашей социальной жизни.
Ve bu benlik, sosyal dünyamızda yönümüzü bulduğumuz aracımıza dönüşüyor.І це Я стає двигуном нашого соціального життя.
Ve bu benlik, sosyal dünyamızda yönümüzü bulduğumuz aracımıza dönüşüyor.והעצמי הופך להיות המכשיר שמאפשר לנו לנוע בתוך העולם החברתי.
Ve bu benlik, sosyal dünyamızda yönümüzü bulduğumuz aracımıza dönüşüyor.وهذه الذات تصبح وسيلة لنتقل بها في عالمنا الاجتماعي.
Ve bu benlik, sosyal dünyamızda yönümüzü bulduğumuz aracımıza dönüşüyor.渡り歩くための手段になります でも その自己は他人の主観が投影されたものに基づく
Ve bu benlik, sosyal dünyamızda yönümüzü bulduğumuz aracımıza dönüşüyor.與此同時自我便成為我地 系嚟個社會行動嘅方向。
Ve bundan dolayı modern dünyamız bir ikilemle karşımıza çıkıyor.A tak nás náš současný svět staví před dilema.
Ve bundan dolayı modern dünyamız bir ikilemle karşımıza çıkıyor.Donc notre monde moderne est aujourd'hui confronté à un dilemme.
Ve bundan dolayı modern dünyamız bir ikilemle karşımıza çıkıyor.Dunque il nostro mondo moderno ora ci sfida con un dilemma.
Ve bundan dolayı modern dünyamız bir ikilemle karşımıza çıkıyor.E, assim, o nosso mundo moderno confronta-nos agora com um dilema.
Ve bundan dolayı modern dünyamız bir ikilemle karşımıza çıkıyor.În această lume modernă, ne confruntăm cu o dilemă.
Ve bundan dolayı modern dünyamız bir ikilemle karşımıza çıkıyor.In tako se v našem modernem svetu soočamo z dilemo.
Ve bundan dolayı modern dünyamız bir ikilemle karşımıza çıkıyor.Jadi sekarang dunia modern kita menghadapi dilema.
Ve bundan dolayı modern dünyamız bir ikilemle karşımıza çıkıyor.즉, 현대 세계에서 우리는 딜레마에 당면하고 있습니다.
Ve bundan dolayı modern dünyamız bir ikilemle karşımıza çıkıyor.Náš moderný svet čelí dileme.
Ve bundan dolayı modern dünyamız bir ikilemle karşımıza çıkıyor.Och så vår moderna värld nu konfronterar oss med ett dilemma.
Ve bundan dolayı modern dünyamız bir ikilemle karşımıza çıkıyor.Onze moderne wereld confronteert ons nu met een dilemma.
Ve bundan dolayı modern dünyamız bir ikilemle karşımıza çıkıyor.Så vores moderne verden konfronterer os nu med et dilemma.
Ve bundan dolayı modern dünyamız bir ikilemle karşımıza çıkıyor.Szóval a modern világunk egy dilemmával szembesít minket.
Ve bundan dolayı modern dünyamız bir ikilemle karşımıza çıkıyor.Unsere moderne Welt stellt uns jetzt also vor ein Dilemma.
Ve bundan dolayı modern dünyamız bir ikilemle karşımıza çıkıyor.Và vậy thế giới hiện đại của chúng ta hiện nay đang thách thức chúng ta với một nghịch lý.
Ve bundan dolayı modern dünyamız bir ikilemle karşımıza çıkıyor.We współczesnym świecie zmagamy się z problemem.
Ve bundan dolayı modern dünyamız bir ikilemle karşımıza çıkıyor.Y por eso nuestro mundo moderno nos está enfrentando a un dilema.
Ve bundan dolayı modern dünyamız bir ikilemle karşımıza çıkıyor.Έτσι ο σύγχρονος κόσμος τώρα μας φέρνει μπρος σε ένα δίλημμα.
Ve bundan dolayı modern dünyamız bir ikilemle karşımıza çıkıyor.И така нашия модерен свят сега наистина ни изправя пред дилема.
Ve bundan dolayı modern dünyamız bir ikilemle karşımıza çıkıyor.І ось наш сучасний світ ставить перед нами дилему.
Ve bundan dolayı modern dünyamız bir ikilemle karşımıza çıkıyor.Так что наш современный мир поставил нас перед дилеммой.
Ve bundan dolayı modern dünyamız bir ikilemle karşımıza çıkıyor.וכך עולמנו המודרני כעת מציב אותנו אל מול בעיה.
Ve bundan dolayı modern dünyamız bir ikilemle karşımıza çıkıyor.وإذن عالمنا الحديث الآن يواجهنا بمعضلة.
Ve bundan dolayı modern dünyamız bir ikilemle karşımıza çıkıyor.ジレンマに直面しているのです そのジレンマは
Ya da, "Dijital dünyamı alıp, fiziksel dünyamı onun dijital bilgisiyle bezersem nasıl olur?"Ce ar fi dacă aș lua universul digital și l-aș implementa în universul fizic? "
Ya da, "Dijital dünyamı alıp, fiziksel dünyamı onun dijital bilgisiyle bezersem nasıl olur?""Co takhle na fyzický svět kolem mne promítnout užitečné informacemi z pc?
Ya da, "Dijital dünyamı alıp, fiziksel dünyamı onun dijital bilgisiyle bezersem nasıl olur?"곧, "디지털 세계의 디지털화 된 정보들을 실생활에 그려내면 어떨까?" 하는 것입니다.
Ya da, "Dijital dünyamı alıp, fiziksel dünyamı onun dijital bilgisiyle bezersem nasıl olur?"Måske, "Hvad med at jeg tager min digitale verden og maler den fysiske verden med den digitale information?"
Ya da, "Dijital dünyamı alıp, fiziksel dünyamı onun dijital bilgisiyle bezersem nasıl olur?"Mi lenne, ha fognám a digitális világot és a fizikai világot festeném meg a digitális információkkal?
Ya da, "Dijital dünyamı alıp, fiziksel dünyamı onun dijital bilgisiyle bezersem nasıl olur?""Może sięgnę po swój świat cyfrowy i pomaluję informacją cyfrową świat materialny?"
Ya da, "Dijital dünyamı alıp, fiziksel dünyamı onun dijital bilgisiyle bezersem nasıl olur?"Mungkin, "Bagaimana kalau saya bawa dunia digital dan menghadirkan informasi digital ke dunia nyata?"
Ya da, "Dijital dünyamı alıp, fiziksel dünyamı onun dijital bilgisiyle bezersem nasıl olur?""Que tal pegar no meu mundo digital "e pintar o mundo físico com essa informação digital?"
Ya da, "Dijital dünyamı alıp, fiziksel dünyamı onun dijital bilgisiyle bezersem nasıl olur?"Quizás, "¿Cómo sería, sí tomo mi mundo digital y pinto el mundo físico con esa información digital?"
Ya da, "Dijital dünyamı alıp, fiziksel dünyamı onun dijital bilgisiyle bezersem nasıl olur?""Thế còn vẽ thế giới thực bằng các thông tin số thì sao nhỉ?"
Ya da, "Dijital dünyamı alıp, fiziksel dünyamı onun dijital bilgisiyle bezersem nasıl olur?"Waarom neem ik mijn digitale wereld niet en kleur ik de fysieke wereld met die digitale informatie?"
Ya da, "Dijital dünyamı alıp, fiziksel dünyamı onun dijital bilgisiyle bezersem nasıl olur?"Може би, "Защо да не взема моя дигитален свят и да оцветя физическия свят с тази дигитална информация? "
Ya da, "Dijital dünyamı alıp, fiziksel dünyamı onun dijital bilgisiyle bezersem nasıl olur?"Может так — "Взять и перенести информацию из электронного мира в физический?"
Ya da, "Dijital dünyamı alıp, fiziksel dünyamı onun dijital bilgisiyle bezersem nasıl olur?"אולי, "מה אם אקח את העולם הדיגיטלי שלי ואצייר באמצעות אותו מידע דיגיטלי את העולם הפיזי?"
Ya da, "Dijital dünyamı alıp, fiziksel dünyamı onun dijital bilgisiyle bezersem nasıl olur?"أو "لم لا آخذ العالم الرقمي وأنقل معلوماته الى العالم الملموس؟"
Ya da, "Dijital dünyamı alıp, fiziksel dünyamı onun dijital bilgisiyle bezersem nasıl olur?"日常生活の中に投影してみたらどうだろう？ ピクセルデータは このポケットに入る四角い装置の中に
Yaptığımız ve ya düşündüğümüz her şey, dünyamızı küçücük biraz şekillendirmektedir.Apapun yang kita pikirkan dan lakukan mengukir dunia kita, sedikit demi sedikit.
Yaptığımız ve ya düşündüğümüz her şey, dünyamızı küçücük biraz şekillendirmektedir.우리의 모든 행동과 생각은 우리의 세상을 아주 미세하게 변하게 합니다.
Yaptığımız ve ya düşündüğümüz her şey, dünyamızı küçücük biraz şekillendirmektedir.Mitä tahansa me teemme tai ajattelemme, se muokkaa elämäämme, vaikka ihan vähäisen.
Yaptığımız ve ya düşündüğümüz her şey, dünyamızı küçücük biraz şekillendirmektedir.Nasze mysli i wszystko co robimy po troszeczku ksztaltuja nasz swiat.