dünyalar ile cümle
dünyalar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
"Dünyalarını Kaybetmişlere Yazan Sevim Burak"."Civilizações que o mundo esqueceu".
Bu dünyaların her birinde karakterin geçmişini açığa çıkarmaya yardım eden bir ipucu bulunur.Pistas encontradas em cada uma das Eras ajudam a revelar as histórias dos personagens.
Bu dağ, görünen ve görünmeyen dünyalar arasındaki sınırdır.Este horizonte representa a fronteira entre as regiões observáveis e as não observáveis do Universo.
Yaşadığımız dünya, mümkün dünyaların en iyisidir.Portanto, o universo que Deus escolheu existir é o melhor de todos os mundos possíveis.
Taylor'la ben ayrı dünyaların insanlarıyız.Zij en Jimmy zijn eigenlijk de enige mensen in Ellendestad.
Şinigamiler zanpakutoolarıyla dünyalar arası geçiş açabilirler.De menselijke skater kan zich tussen de werelden verplaatsen.
Tsvaygenbaum Dünyalar içinde Bizim Gözler adamıştır onun ev şehir, Derbent halkına.Cwajgenbaum zadedykował Świat w naszych oczach ludziom jego rodzinnego miasta, Derbent.
Yaşadığımız dünya, mümkün dünyaların en iyisidir.Najlepszym z możliwych światów jest ten, w którym się znajdujemy.
Dünyalar içinde Bizim Gözler New York Eyalet çeşitli kentlerde yapıldı.Świat w naszych oczach został pokazany w szeregu miast stanu Nowy Jork.
Bu âlemlerin arasındaki tek bağlantı, dünyanın merkezinde duran "Dünyalar Ağacı"dır.Koraliki te są owocami jedynego „żyjącego” drzewa w świecie umarłych.
Bu dağ, görünen ve görünmeyen dünyalar arasındaki sınırdır.Stanowi granicę między obserwowalnymi i nieobserwowalnymi regionami Wszechświata.
Bunlar gösterisi Dünyalar içinde Bizim Gözler temeli vardı.Stały się one podstawą do spektaklu Świat w naszych oczach.
Ta ki dünyalar güzeli Bahar'la karşılaşıncaya dek.För andra betydelser, se Beauty Bay.
Ayrıca, Show TV'de yayınlanan Gizli Dünyalar programının sunuculuğunu yapmıştır.Händelsen blev även dramatiserad i ett avsnitt av TV-programmet Unsolved Mysteries.
Eğer nebiz içerse sana dünyaları vereceğiz deseler gereğine inanmadığım için içmem."Пива-бо пити, казав ти, не стану, якщо не наллють нам обом».
Canlılar bu dünyalar üzerinde yaşamlarını sürdürmektedir.”Бо цей звір живе у кожному з нас».
Taylor'la ben ayrı dünyaların insanlarıyız.Із Карлом вони були дуже різними людьми.
Bunlar gösterisi Dünyalar içinde Bizim Gözler temeli vardı.Вони послужили основою для виступ Світ у наших очах.
Dış uzay, diğer dünyalar ya da Uzaylılar içeren kurgulamalar.Pocity splývání s prostorem, jinými objekty nebo vesmírem.
Ta ki dünyalar güzeli Bahar'la karşılaşıncaya dek.Vše končí setkáním Slavěny s Bajajou.
Kalbimin derinliklerindeki bu Atman dünyadan, gökyüzünden, göklerden ve bütün dünyalardan daha büyüktür.Ceva mai complicată este, în aceeași manieră, Lume, lume, soro lume...
Dee, bilim ve sihir dünyalarını ayırt etmek için çalışıyordu.Dee s-a aventurat în lumea științei și magiei ca și cum acestea nu ar fi fost deosebite.
Dee, bilim ve sihir dünyalarını ayırt etmek için çalışıyordu.Dee egyaránt kutatta a mágia és a tudomány világát, de meg tudta különböztetni a kettőt.
Bazı oyuncular kendi yarattıkları dünyaları ve kural sistemlerini oynamayı tercih eder.Vannak játékosok azonban, akik inkább preferálják a saját maguk által kitalált világot.
Yıllar önce kendi dünyalarından kaçmak zorunda kalan masal kahramanlarını kendilerini dünyada bulurlar.Pian he joutuvatkin hirviöiden omaan maailmaan, josta heidän täytyy paeta.
Canlılar bu dünyalar üzerinde yaşamlarını sürdürmektedir.”Tα ζωντανά όντα κατοικούν αυτούς τους κόσμους. "
Taylor'la ben ayrı dünyaların insanlarıyız.John og Edward er enæggede tvillinger.
Bu tarz, insanların iç dünyalarının analizine dayalı bir kurgu ortaya koymaktaydı.Jeg betragter dem mens de lærer mig noget om hver deres personlige erotiske univers.
Buna göre Tanrı mümkün dünyaların en iyisini yaratmıştır.Gå ut fra at Gud er det mest fullkomne vesenet man kan forestille seg.
Taylor'la ben ayrı dünyaların insanlarıyız.Tino og Tin er andre relaterte mannsnavn.
Olongolorda anlatılan öykülerde üç dünya yer alır: Üst , Orta ve Aşağı dünyalar.Man snakker ofte om tre ulike verdener: over-, mellom- og underverden.
Bunlar, dünyaları selâmet oldu mu, ahiret işini kaale almazlar."Yakin bahwa keadaan dunia itu tiada abadi, melainkan selalu berubah-ubah (anyakra manggilingan).
Canlılar bu dünyalar üzerinde yaşamlarını sürdürmektedir.”Hewan ini akan berbicara dengan manusia tentang hal itu”.
Ta ki dünyalar güzeli Bahar'la karşılaşıncaya dek.Setidaknya sampai dia bertemu Paddle Pop.
Kalpler, dünyalardan gelen mistik güçlerin kaynağıdır.Sức mạnh này là một nguồn năng lượng bí ẩn có trong tất cả các cá thể sống trên thế giới.
Buna göre Tanrı mümkün dünyaların en iyisini yaratmıştır.Bây giờ câu hỏi đặt ra là tại sao Chúa Toàn năng tạo ra thế giới.
Zira "Dünyalar Ağacı" bu inançlarda da bulunmaktadır.Sức mạnh của cây đại thụ World Trê cũng được giới thiệu trong phần này.
Bunlar, dünyaları selâmet oldu mu, ahiret işini kaale almazlar."世は常にこれに倣わんと欲すれども得ず嘆息の至りなり」と語っている。
Kalpler, dünyalardan gelen mistik güçlerin kaynağıdır.マナとは、世界中に存在する魔力のような神秘的な力のことである。
1964 yılında İngiliz bilim kurgu dergisi Yeni Dünyalar (New Worlds) dergisinin editörü oldu.1964年には25歳の若さで、雑誌『New Worlds』の編集長となる。
İlk defa "Dünyalar Arasında" hikâyesinde ortaya çıkmıştır.世界に初めて「魔法」を生み出した存在。
Lavoisier ve diğer fizikçiler canlı ve cansız dünyaları fizik ve kimya ile birleştirmeye başlamıştır.拉瓦锡和其它物理学家开始通过物理和化学方法将有生物的世界和无生命的世界连接起来。
Oyunun her bölümünde farklı dünyalarda farklı karakterler yönetilir.世界不同地区的球场有不同的特点。
2009 Kasım'ına kadar toplan 30 dev Dünyalar keşfedilmiş olup bunların 24'ü HARPS'la incelenmiştir.總計至2009年11月為止，共有30個超級地球被發現，其中24個是首次發現是使用高精度徑向速度行星搜索器（HARPS）觀測的。
Bunlar, dünyaları selâmet oldu mu, ahiret işini kaale almazlar."이러한 이상은 내세(來世)에서만 추구할 수 있다는 것이며, 현세에서는 불가능하다.
Buna göre Tanrı mümkün dünyaların en iyisini yaratmıştır.신은 완벽한 계산에 따라 최선의 세계를 창조한다.
Lavoisier ve diğer fizikçiler canlı ve cansız dünyaları fizik ve kimya ile birleştirmeye başlamıştır.라부아지에와 다른 물리학자들은 물리학과 화학을 통해 생물의 세계와 무생물의 세계를 연결하기 시작했다.
Aksine çöküş gerçekleştiğinde dünyalar yaklaşmasına izin vermez.하지만 미국의 반대로 천황의 퇴위는 실현되지 않았다.
Labirent diğer dünyalara Beşinci Kapı ile bağlanır: Nexus.המבוך מקושר לעולמות האחרים דרך השער החמישי: הנֶקסוס.
Bizim için ve menschler için dünyalar: Gök, Ateş, Taş, Su.עולמות עבורנו ועבור המנצ'ים: אוויר, אש, אבן, מים.
Dünya yakınında iyi düzenlenmiş güçlü manyetik alan vardı fakat dünyalar arası protonlardan bir belirti yoktu.ליד כדור הארץ היו שדות מגנטיים חזקים ומסודרים למדי אבל לא הייתה שום אינדיקציה לפרוטונים בין כוכביים.
Canlılar bu dünyalar üzerinde yaşamlarını sürdürmektedir.”כל הימים אשר אתם חיים על האדמה".
Yaşadığımız dünya, mümkün dünyaların en iyisidir.הטוב מכל העולמות האפשריים (The Best of All Possible Worlds).
Süper kahramanlar en iyi kendi dünyalarında—ergenlik öncesi dünyada yaşarlar..."הכוכבים של ימינו עושים עבודה גדולה, אני שייך לדור הקודם"..
Tsvaygenbaum Dünyalar içinde Bizim Gözler adamıştır onun ev şehir, Derbent halkına.Цвайгенбаум посветен Мир в нашите очи на хората от родния си град Дербент.
Bu dünyaların her birinde karakterin geçmişini açığa çıkarmaya yardım eden bir ipucu bulunur.Тук всеки ров може да ти разкаже за миналото.
Labirent diğer dünyalara Beşinci Kapı ile bağlanır: Nexus.Волинската порта и Пястовската кула: Късноготическа порта с кула от XIV век.
"İyi" bir tanrı, sadece "iyi" dünyalar yaratabilir."Dobar" Bog može stvoriti samo "dobre" svjetove.
Buna göre Tanrı mümkün dünyaların en iyisini yaratmıştır.Istinski svemoguć Bog mogao bi stvoriti sve moguće svjetove.
Bu yeni dünyaların bazılarında evren çökerken, bazılarında önceden yaptığı gibi devam eder.V niektorých z nových svetov sa vesmír rozpadne, v iných pokračuje tak, ako predtým.
İlgili Sayfalar