dünyaları ile cümle
dünyaları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Taylor'la ben ayrı dünyaların insanlarıyız.John og Edward er enæggede tvillinger.
Bu tarz, insanların iç dünyalarının analizine dayalı bir kurgu ortaya koymaktaydı.Jeg betragter dem mens de lærer mig noget om hver deres personlige erotiske univers.
Buna göre Tanrı mümkün dünyaların en iyisini yaratmıştır.Gå ut fra at Gud er det mest fullkomne vesenet man kan forestille seg.
Taylor'la ben ayrı dünyaların insanlarıyız.Tino og Tin er andre relaterte mannsnavn.
Bunlar, dünyaları selâmet oldu mu, ahiret işini kaale almazlar."Yakin bahwa keadaan dunia itu tiada abadi, melainkan selalu berubah-ubah (anyakra manggilingan).
Buna göre Tanrı mümkün dünyaların en iyisini yaratmıştır.Bây giờ câu hỏi đặt ra là tại sao Chúa Toàn năng tạo ra thế giới.
Bunlar, dünyaları selâmet oldu mu, ahiret işini kaale almazlar."世は常にこれに倣わんと欲すれども得ず嘆息の至りなり」と語っている。
Lavoisier ve diğer fizikçiler canlı ve cansız dünyaları fizik ve kimya ile birleştirmeye başlamıştır.拉瓦锡和其它物理学家开始通过物理和化学方法将有生物的世界和无生命的世界连接起来。
Bunlar, dünyaları selâmet oldu mu, ahiret işini kaale almazlar."이러한 이상은 내세(來世)에서만 추구할 수 있다는 것이며, 현세에서는 불가능하다.
Buna göre Tanrı mümkün dünyaların en iyisini yaratmıştır.신은 완벽한 계산에 따라 최선의 세계를 창조한다.
Lavoisier ve diğer fizikçiler canlı ve cansız dünyaları fizik ve kimya ile birleştirmeye başlamıştır.라부아지에와 다른 물리학자들은 물리학과 화학을 통해 생물의 세계와 무생물의 세계를 연결하기 시작했다.
Yaşadığımız dünya, mümkün dünyaların en iyisidir.הטוב מכל העולמות האפשריים (The Best of All Possible Worlds).
Süper kahramanlar en iyi kendi dünyalarında—ergenlik öncesi dünyada yaşarlar..."הכוכבים של ימינו עושים עבודה גדולה, אני שייך לדור הקודם"..
Bu dünyaların her birinde karakterin geçmişini açığa çıkarmaya yardım eden bir ipucu bulunur.Тук всеки ров може да ти разкаже за миналото.
Buna göre Tanrı mümkün dünyaların en iyisini yaratmıştır.Istinski svemoguć Bog mogao bi stvoriti sve moguće svjetove.
Bu yeni dünyaların bazılarında evren çökerken, bazılarında önceden yaptığı gibi devam eder.V niektorých z nových svetov sa vesmír rozpadne, v iných pokračuje tak, ako predtým.
Taylor'la ben ayrı dünyaların insanlarıyız.Spolu s Arthurom a ďalšími výnimočnými ľuďmi zakladá Spoločnosť.
Dee, bilim ve sihir dünyalarını ayırt etmek için çalışıyordu.Dee je deloval na področju znanosti in čarodejstva.
Yaşadığımız dünya, mümkün dünyaların en iyisidir.Teiseks, oletame, et on olemas parim võimalikest maailmadest.
Böylece bu kutsal ağaç, dünyanın her üç katını -gök, yer ve yeraltı dünyalarını- birbirine bağlamaktadır.Tuntud oli maailmapuu ning maailma jaotus kolmeks sfääriks: taevas, maa, allilm.
Bana yeni dünyaların kapılarını açtılar.Abriram-me novos mundos.
Bana yeni dünyaların kapılarını açtılar.Chúng mở ra những thế giới mới cho tôi.
Bana yeni dünyaların kapılarını açtılar.De öppnade upp nya världar för mig.
Bana yeni dünyaların kapılarını açtılar.Ils m'avaient fait découvrir de nouveaux mondes.
Bana yeni dünyaların kapılarını açtılar.Îmi arătau noi lumi.
Bana yeni dünyaların kapılarını açtılar.Mereka membuka dunia baru bagi saya.
Bana yeni dünyaların kapılarını açtılar.Mi hanno aperto nuovi mondi.
Bana yeni dünyaların kapılarını açtılar.Ne avasivat minulle uusia maailmoja.
Bana yeni dünyaların kapılarını açtılar.Odprle so mi nove svetove.
Bana yeni dünyaların kapılarını açtılar.Otevíraly mi nové světy.
Bana yeni dünyaların kapılarını açtılar.Otvorili mi nové svety.
Bana yeni dünyaların kapılarını açtılar.Otwierały nieznane światy.
Bana yeni dünyaların kapılarını açtılar.Sie eröffneten mir neue Welten.
Bana yeni dünyaların kapılarını açtılar.Új világokat nyitottak meg előttem.
Bana yeni dünyaların kapılarını açtılar.Ze openden nieuwe werelden voor me.
Bana yeni dünyaların kapılarını açtılar.Μου άνοιγαν νέους κόσμους.
Bana yeni dünyaların kapılarını açtılar.Вони відкривали переді мною новий світ.
Bana yeni dünyaların kapılarını açtılar.Они открывали мне новые миры.
Bana yeni dünyaların kapılarını açtılar.Отваряха нови светове за мен.
Böyle dünyaların kıyısına gelenler... ...sadece karanlık, rutubetli bir ölümü bekleyebilirler.Au fin fond de cet univers, il n'y avait finalement que la mort.
Bu dünyaların birinde yaşıyoruz ve bunu sadece bir sayfa olarak gösterebilirim, ama bu gerçekten üç boyutlu.우리는 그 중 하나에 살고 있지요. 제가 이걸 하나의 평면으로 밖에 표현을 못하겠네요. 하지만 실제로는 3차원 적 입니다.
Bu dünyaların birinde yaşıyoruz ve bunu sadece bir sayfa olarak gösterebilirim, ama bu gerçekten üç boyutlu.Trăim într-una dintre aceste lumi, şi o pot arăta doar ca un strat, dar în realitate este tridimensional.
Bu dünyaların birinde yaşıyoruz ve bunu sadece bir sayfa olarak gösterebilirim, ama bu gerçekten üç boyutlu.Vi lever i en af de verdener, og jeg kan kun vise det som et ark, men det er i virkeligheden tre dimensionelt.
Bu dünyaların birinde yaşıyoruz ve bunu sadece bir sayfa olarak gösterebilirim, ama bu gerçekten üç boyutlu.Vivimos en uno de estos mundos, y sólo puedo mostrarlo como una hoja de papel pero es realmente tridimensional
Bu dünyaların birinde yaşıyoruz ve bunu sadece bir sayfa olarak gösterebilirim, ama bu gerçekten üç boyutlu.We leven in een van deze werelden. Ik kan het allleen als een vlak tonen, maar het heeft drie dimensies.
Bu dünyaların birinde yaşıyoruz ve bunu sadece bir sayfa olarak gösterebilirim, ama bu gerçekten üç boyutlu.Żyjemy w jednym z tych światów, i mogę go tylko pokazać jako płaszczyznę, ale jest naprawdę 3-wymiarowy.
Bu dünyaların birinde yaşıyoruz ve bunu sadece bir sayfa olarak gösterebilirim, ama bu gerçekten üç boyutlu.Живеем в един от тези светове, и мога да ви го покажа само като лист хартия, но реално е триизмерен.
Bu dünyaların birinde yaşıyoruz ve bunu sadece bir sayfa olarak gösterebilirim, ama bu gerçekten üç boyutlu.Мы живём в одном из миров, который я могу показать как лист, но на самом деле он трёхмерный.
Bu dünyaların birinde yaşıyoruz ve bunu sadece bir sayfa olarak gösterebilirim, ama bu gerçekten üç boyutlu.אנחנו חיים באחד העולמות האלה, ואני יכול להראות את זה רק כדף, אבל זה באמת תלת מימדי.
Bu dünyaların birinde yaşıyoruz ve bunu sadece bir sayfa olarak gösterebilirim, ama bu gerçekten üç boyutlu.نعيش في أحد هذه العوالم , و أستطيع عرضها فقط كورقة و لكنها في الواقع ثلاثية الأبعاد
Bu dünyaların birinde yaşıyoruz ve bunu sadece bir sayfa olarak gösterebilirim, ama bu gerçekten üç boyutlu.シートは実際には３次元の世界です そしてちょっとだけ離れたところに 別の３次元の世界があります
Çünkü sanal dünyalarım kusursuz.Denn meine virtuellen Welten sind perfekt.
Çünkü sanal dünyalarım kusursuz.Karena dunia-dunia maya saya sempurna.
Çünkü sanal dünyalarım kusursuz.나의 가상 세계는 완벽하기에.
Çünkü sanal dünyalarım kusursuz.Mert a virtuális világaim tökéletesek.
Çünkü sanal dünyalarım kusursuz.Pentru că lumile mele virtuale sunt perfecte.
Çünkü sanal dünyalarım kusursuz.Perché i miei mondi virtuali sono perfetti.
Çünkü sanal dünyalarım kusursuz.Ponieważ moje wirtualne światy są doskonałe.
Çünkü sanal dünyalarım kusursuz.Protože moje virtuální světy jsou dokonalé.
Çünkü sanal dünyalarım kusursuz.Thế giới ảo của tôi là hoàn hảo.