dünyalar ile cümle
dünyalar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Gerçek şu ki, Ellen seni dünyalar kadar sevdi.The truth is, Ellen liked you a whole lot.
Diğer dünyalarda yaşam var mı?Is there life on other worlds?
Dil dünyalar açar.Language opens worlds.
Bizim gerçek umudumuz diğer dünyalarda hayat olduğudur.Our true hope is that there exists life in other worlds.
Her şey bütün olası dünyaların en iyisinin içindeki en iyiler içindir.Everything is for the best in the best of all possible worlds.
Bu bütün olası dünyaların en iyisi ise diğerleri nasıldır?If this is the best of all possible worlds, what are the others like?
Hepimiz farklı dünyalarda yaşarız.We all live in different worlds.
Sen ve ben farklı dünyalardanız.You and I come from different worlds.
Biz ayrı dünyalarız.We're worlds apart.
Birçok fantezi romanı iki uydulu dünyalar betimliyor.Many fantasy novels depict worlds with two moons.
Fransız ve Japon filmleri apayrı dünyalara ait gibi görünüyor.French and Japanese films seem to exist on the opposite ends of the human spectrum.
Ali'yi tekrar görünce dünyalar benim oldu.I felt on top of the world when I saw Ali again.
"İyi" bir tanrı, sadece "iyi" dünyalar yaratabilir.A "good" God can create only "good" worlds.
"Dünyalarını Kaybetmişlere Yazan Sevim Burak"."Dünyalarını Kaybetmişlere Yazan Sevim Burak".
Labirent diğer dünyalara Beşinci Kapı ile bağlanır: Nexus.The Labyrinth is connected to the other worlds through the Fifth Gate: the Nexus.
Tsvaygenbaum Dünyalar içinde Bizim Gözler adamıştır onun ev şehir, Derbent halkına.Tsvaygenbaum is dedicated Worlds in Our Eyes to the people of his home city, Derbent.
Bizim için ve menschler için dünyalar: Gök, Ateş, Taş, Su.Worlds for ourselves and the mensch: Air, Fire, Stone, Water.
Bunlar gösterisi Dünyalar içinde Bizim Gözler temeli vardı.These were the foundation for the show Worlds in Our Eyes.
Dünyalar içinde Bizim Gözler New York Eyalet çeşitli kentlerde yapıldı.Worlds in Our Eyes had been performed in several cities of New York State.
Canlılar bu dünyalar üzerinde yaşamlarını sürdürmektedir.”Living beings inhabit these worlds."
Yaşadığımız dünya, mümkün dünyaların en iyisidir.The More Beautiful World Our Hearts Know Is Possible.
Kalpler, dünyalardan gelen mistik güçlerin kaynağıdır.The Hearts are the sources of immense mystical energy for each of the worlds they come from.
Tek yumurta ikizi kardeşler birbirlerini görmeden yıllarca ayrı dünyalarda yaşamlarını sürdürürler.The two brothers have not seen each other for years.
Buna göre Tanrı mümkün dünyaların en iyisini yaratmıştır.So in creating this world God made some evil to make the best of all possible worlds.
Bu söz yazarları kuantum mekaniğindeki çoklu dünyalar yaklaşımı hakkında düşünmeye yönlendirmiştir.This property lies at the heart of the EP formulation of quantum mechanics.
Grace, yere devrildiğinde, yedi yaşındaydı; dünyalar güzeli, neşeli bir çocuktu.Grace was seven years old when she was struck down, just a gorgeous, caring, joyful little girl.
Dünyaları nasıl değişir?How does their world change?
Uzay Yolu, bende uzaylıları görme isteği uyandırdı başka dünyalara ait yaratıkları.Star Trek made me want to see alien creatures, creatures from a far-distant world.
Gidemeyeceğiniz yerler, aklınıza alamayacağınız düşünceler var. Artık yaşayamayacağınız dünyalar.You have places you cannot go, thoughts you cannot think, worlds that you can no longer inhabit.
Gezegenimize benzeyen başka dünyalar var mı?Are there other worlds like our planet?
Uzayda gerçekten çok tuhaf şeyler var: süper Dünyalar, sıcak Jüpiterler, buz devleri.There are so many really strange things out there: super Earths, hot Jupiters, ice giants.
Farklı dünyalara bakabilmek.It's to have a look at different worlds.
Onlar dünyalarını kontrol edebilmeyi biliyorlar.They know they can control their world.
Hayatım konservasyondan dünyalar kadar uzaktı.My life was a world away from conservation.
Paralel dünyalarda yaşadım.I lived in parallel worlds.
Alan kendi doğasından çıkıp, tamamen yeni dünyalar oluşturan birşey.Space is something that folds out of itself into completely new worlds.
Ve şimdi tüm dünyalarının başlarına yıkıldığını görüyorlar.They're finding that their world is really collapsing.
Biz sanatçılar için açığa çıkarılabilecek ve keşfedilebilecek dünyalar yapıyoruz.For artists, we're making new worlds that we can uncover and explore.
Ben sık sık başka dünyalara kayıyorum."I'd zone out with regularity."
Gördüğünüz üzere, bunlar tamamiyle farklı dünyalar.See, these are totally different worlds.
Benim için dünyalardan kıymetli olan kişi için bir köle olmanın ne güzel olduğunu biliyordum.I never knew how good it was to be a slave to one who means the world to me.
Ve öğrencilerime bunu söylüyorum: kendi küçük minik dünyalarınızdan çıkın.And this is what I tell my students: step outside of your tiny, little world.
Ve birden bu küçük minik dünyalar, bu karmaşık ağda bir araya gelecektir.And suddenly all these tiny, little worlds, they come together in this complex web.
Kendi dünyalarında oyunlar oynarlar.You know just in their imagination, they play
[yatağını arayan nehrin düşlerini düşlemeliyiz,] [dünyalarını düşleyen güneşin.][we must dream the dreams of a river seeking its course,] [of the sun dreaming its worlds.]
"Star Trek,", "War of the Worlds" [Dünyalar Savaşı] oynayabimek istiyorum.A Space Odyssey," "Star Trek," "War Of the Worlds."
Eğer bu iki, üç boyutlu dünyalar çarpışırsa ne olur?Which is, what happens if these two, three-dimensional worlds should actually collide?
Ben o sıralarda çalışmakla meşgulken -- bu çarpışan dünyalar üzerinde çalışıyordum.And while I was busy working -- I was working on these colliding worlds, in the day.
Barbie ve Fulla apayrı dünyalara aitler.Barbie and Fulla occupy these completely separate spheres.
Işığın tüm tayflarını görebiliyoruz, önceleri görünmez olan dünyaları aydınlatıyoruz.We can see across the entire spectrum of light, revealing worlds that had previously been invisible.
Ve çeşitli dünyalar arasında geçiş yaptık.And we went through a variety of worlds.
Sonra da bu duyguları yarattıkları dünyalara farklı boyutlar katmak için kullanıyorlar.Then they use these emotions to dimensionalize the worlds they create.
Bu içgüdüler hem gerçek hem de sanal dünyalarda hayatta kalmak için gereklidir.These instincts are essential for survival in both real and virtual worlds.
Çünkü sanal dünyalarım kusursuz.For my virtual worlds are perfect.
Gençlerin günümüz ekonomisine hazırlanış şekilleri arasında dünyalar kadar fark var.There's a world of difference in the way in which young people are prepared for today's economy.
Dünyalarını geri istiyorlar.They really want their world back.
Diğer yıldızların etrafında dünyalar var mı?Are there earths around other stars?
Bana yeni dünyaların kapılarını açtılar.They opened up new worlds for me.
Ekonomik ve politik dünyalarımız gibi, öyküler de, nkali prensibi üzerine kurulu.Like our economic and political worlds, stories too are defined by the principle of nkali:
H.G. Wells'in "Dünyaların Savaşı" kitabını ve filmini bilirsiniz.So, you know H.G. Wells' "War of the Worlds," novel and movie.
İlgili Sayfalar