Bu dünyadaki eğitim beni hayal kırıklığına uğratıyor.Education in this world disappoints me.
1950'lerde, Finler dünyadaki en az sağlıklı diyetlerden birine sahip olarak belirtildiler.In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world.
Dünyada insanlar her zaman daha fazla özgürlüğü ve eşitliği savunuyor.People in the world are always advocating for more freedom and equality.
Bu dünyada sadece kelime şeklinde ifade edilemeyen şeyler vardır.There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words.
O, dünyadan habersizdir.He is ignorant of the world.
Sen dünyada dostum diyebileceğim tek adamsın.You are the only man in the world that I can call my friend.
Eğer hava olmasa dünyada yaşayamayız.If it were not for air, we could not live on the earth.
Hava olmasaydı dünyada yaşayamazdık.If it were not for air, we could not live on the earth.
Gazeteler, dergiler ve haber programları dünyada ne olup bittiğini anlatır.Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
Biz Almanlar, dünyada Allah'tan başka hiçbir şeyden korkmayız.We Germans fear God, but nothing else in the world.
Ticari şirketlerimiz bütün dünyada işlerini yaparlar.Our trading companies do business all over the world.
Koşmayı dünyada her şeyden daha çok seviyorum.I love to jog more than anything else in the world.
Bu dünyada yalnız olacağım.Alone in this world I'll be.
Kralların ve kraliçelerin dünyada hüküm sürdüğü bir zaman vardı.There was a time when kings and queens reigned over the world.
İngilizce tüm dünyada öğrenilir.English is studied all over the world.
İngilizce dünyada en yaygın konuşulan dildir.English is by far the most widely-spoken language in the world.
İngilizce artık dünyadaki çeşitli ulusların ortak dili haline gelmiştir.English has now become the common language of several nations in the world.
İngilizce evrensel bir dildir ve tüm dünyada kullanılmaktadır.English is a universal language and is used all over the world.
Dünyada İngilizce'nin en yaygın şekilde konuşulan dil olduğunu inkar etmek yok.There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.
Bize iyi ders vermesinin dışında Dünyada bir şey yok.There is nothing in the world but teaches us some good lesson.
Lincoln'un hayatı bütün dünyada çocuklar tarafından okunur.The life of Lincoln is read by children all over the world.
Selam! Seni burada göreceğime dünyada inanmazdım! Dünya küçük, değil mi?Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it?
Güneş olmasa dünyada hayat olmazdı.If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
Dünyada komşularımızın yardıma ihtiyacı varsa yardım eli uzatalım.If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
Su olmasa dünyada hiç kimse yaşayamaz.If it were not for water, no one could live on earth.
Su olmasaydı, dünyada hayat olmazdı.If it were not for water, there would be no life on the earth.
Paris, dünyadaki en büyük kentlerden biridir.Paris is one of the largest cities in the world.
New York dünyada en büyük şehirdir.New York is the biggest city in the world.
Dünyada hiçbir nehir Nil'den daha uzun değildir.No river in the world is longer than the Nile.
Nil dünyadaki diğer herhangi bir nehirden daha uzundur.The Nile is longer than any other river in the world.
Nil dünyadaki en uzun nehirdir.The Nile is the longest river in the world.
Onu dünyada yapmazdım.I wouldn't do it for the world.
Güvercinler dünyadaki manyetik alanının yardımıyla evlerine dönebilirler.Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
Bu, dünyadaki en hızlı demir yoludur.It's the fastest railroad in the world.
Mucit tüm dünyada bilinir.The inventor is known all over the world.
Sibirya Demiryolu, dünyadaki bir defada en uzun ve en iyi bilinen demiryoludur.The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.
Numuneler tüm dünyadaki iki yüz sağlık kurumundan toplanmıştır.The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
Bu, dünyadaki herhangi bir köprüden daha uzundur.This is longer than any other bridge in the world.
Bu, dünyadaki en büyük arabadır.This is the biggest car in the world.
Bu, dünyadaki üçüncü en uzun nehir.This is the third longest river in the world.
O, dünyadaydı.He was in the world.
Dünyada bir şeyi umursamıyorum.I don't have a care in the world.
Bu dergi, benim dünyada neler olup bittiğine yetişmem için yardımcı oluyor.This magazine helps me to keep up with what's happening in the world.
Coca Cola reklamları tüm dünyada izlenebilir.Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.
Cuzco, dünyada en çok ilgi çeken yerlerden birisi.Cuzco is one of the most interesting places in the world.
Avustralya dünyadaki en küçük kıtadır.Australia is the smallest continent in the world.
Everest dağı dünyadaki herhangi bir diğer dağdan daha yüksektir.Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
Everest Dağı dünyadaki en yüksek dağdır.Mt. Everest is the highest mountain in the world.
Dünyadan birçok hayvan türü yok oldu.Many kinds of animals have vanished from the earth.
O, dünyadaki en yüksek dağdır.That is the highest mountain in the world.
TGV dünyadaki herhangi bir trenden daha hızlı gider.The TGV goes faster than any other train in the world.
Balina dünyadaki en büyük hayvandır.The whale is the largest animal on the earth.
Konuşmacı siyasi dünyadaki yozlaşmayı ima etti.The speaker hinted at corruption in the political world.
Düşünceler göz açıp kapayana kadar tüm dünyada yayılacaktır.Around the world thoughts shall fly in the twinkling of an eye.
Benim bakış açıma göre, Avustralya dünyadaki en iyi ülkelerden biridir.From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
Ben dünyada en mutlu insandım.I was the happiest man on earth.
Bu dünyada kötü insan olduğuna inanmıyorum.I don't believe that there is any evil person in this world.
Dünyadaki her şeyden daha çok uçmak istiyorum.I want to fly more than anything else in the world.
Dünyadaki eski kentlerle ilgileniyorum.I am interested in old cities in the world.
Dünyadaki en mutlu insanım.I am the happiest man on earth.