Pirinç Dünyanın birçok yerinde yetişir.Rice is grown in many parts of the world.
Horyuji dünyanın en eski ahşap binasıdır.The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
Her sabah dünyanın zirvesinde görünüyorsun.You look on top of the world every morning.
Dünyanın bütün işçileri, birleşin!Workers of the world, unite!
Hayalim dünya çapında gezi yapmaktır.My dream is to take a round-the-world trip.
Merhaba dünya.Hello, world!
Peygamberler yüzyıllar boyunca dünyanın sonunu önceden tahmin etmiştir.Prophets have been forecasting the end of the world for centuries.
Ertesi yıl 1. Dünya Savaşı patlak verdi.The next year, World War I broke out.
Karalar ve sular Dünya'nın yüzeyini oluşturur.Land and water make up the earth's surface.
Kara, dünya yüzeyinin yaklaşık yüzde 30'unu kapatır.Land covers about 30 percent of the surface of the earth.
Ülke dünya yüzeyinin küçük bir bölümünü kaplar.Land occupies the minor portion of the earth's surface.
İyi ya da kötü, televizyon dünyayı değiştirdi.For better or for worse, television has changed the world.
Japon kültive incileri dünya inci pazarının % 60'ına kadarını tekeline almıştır.Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
Ne harika bir dünya!What a wonderful world!
Japonya dünyanın yüksek teknoloji endüstrisinin lideri.Japan is the leader of the world's high-tech industry.
Hiç şüphe yok ki İngilizce dünyada en çok konuşulan dildir.It isn't a surprise that English is the world's most spoken language.
Dünya'nın yuvarlak olduğuna inanıyordu.He believed the Earth round.
Bugün ben bütün dünyayı seviyorum.Today I love the entire world.
Mümkün olursa, dünyayı gezmek istiyorum.If possible, I'd like to travel around the world.
Vin Diesel şınav çekerken kendini yukarıya çekmez, dünyayı aşağıya iter.When Vin Diesel does pushups, he's not pushing himself up - he's pushing the Earth down.
Selam dünya!Hello, world!
Dünyada her çeşit insan var.There's all kinds of people in the world.
Dünya beceriksiz doktorlarla doludur.The world is full of incompetent doctors.
Dünyada terk edilmiş hâlde birçok kedi var.There are many abandoned cats in the world.
Dünya'da tek olacağım.I'll be the only one in this world.
Hiç kimse çalışmıyor. Herkes Dünya Kupası'nı izliyor.No one is working. Everyone's watching the World Cup.
Turpan üzümleri dünyaca tanınmıştır.Turpan grapes are famous worldwide.
Belki bu dünya başka bir gezegenin cehennemi.Maybe this world is another planet's Hell.
Bu dünyada ölüm ve vergiler hariç hiçbir şeyin kesin olduğu söylenemez.In this world nothing can be said to be certain, except death and taxes.
Bu dünya müthiş mi?Is it splendid, this world?
Dünya ihtiyaçlarımızı tatmin edebilir ancak hırsımızı değil.The earth can satisfy our needs but not our greed.
Dünyada şişmanlığın nadir olduğu tek bölge Afrika'da Sahra çölünün güney kısmıdır.The only remaining region in the world where obesity is uncommon is sub-Saharan Africa.
Tanrı dünyamızda yoksa, öyleyse Tanrı'yı kendi ellerimle yaratacağım.If God doesn't exist in our world, then I will create God with my own hands.
2010 Dünya Kupası'nı Hollanda kazandı.The Netherlands have won the 2010 World Cup.
Dünya çapında ünlü oldu.He became world famous.
O dünyaca meşhur oldu.He became famous throughout the world.
Dünyada barış istiyoruz.We want peace in the world.
Böylece dünyanın şanı geçer.Thus passes the glory of the world.
Dün dünyadaki en popüler oyunculardan biriyle tanıştım.Yesterday I met one of the most popular actors in the world.
Dünyadaki en popüler şarkıcının ölümüne ne sebep oluyor?What's causing the death of the most popular singer in the world?
Dünya çıldırmış mı?Has the world gone mad?
Bütün dünyaya- iyi geceler, iyi günler ve günaydın.To the whole world - good night, good day and good morning.
Bu nükleer çağda dünyada hiçbir ülke güvenli değildir.No country on earth is safe in this nuclear age.
Dünya, içindeki büyük bir mıknatısla bir top gibidir.The Earth is like a ball with a large magnet inside.
Bütün dünya İngilizce konuşuyor.The whole world speaks English.
Dünya şekil olarak bir portakala benzer.The globe is similar in shape to an orange.
Everest dağı dünyanın en yüksek tepesidir.Mount Everest is the world's highest peak.
Hayat hiç bitmez fakat dünyadaki hayat biter.Life never ends but earthly life does.
Bana göre Almanca dünyadaki en iyi dildir.In my opinion, German is the best language in the world.
Bence, Almanca dünyadaki en iyi dildir.In my opinion, German is the best language in the world.
Dünyada en çok kullanılan işletim sistemi Windows'tur.Windows is the most used operating system in the world.
İnsanların birbirini sevdiği bir dünyada yaşamak istiyorum.I want to live in a world where people love one another.
1958'de, Brezilya ilk Dünya Kupası zaferini kazandı.In 1958, Brazil won its first World Cup victory.
Jabulani, 2010 FIFA Dünya Kupası'nın resmi maç topudur.The Jabulani is the official match ball of the 2010 FIFA World Cup.
Tac Mahal, Dünyanın Yedi Harikası'ndan biridir.The Taj Mahal is one of the seven wonders of the world.
Ukraynalı kızlar, dünyanın en güzel kızlarıdır.Ukrainian girls are the most beautiful girls in the world.
Dünyanın nüfusu yıldan yıla artıyor.The world's population is growing from year to year.
Dünya bir altın kuralı takip eder: Parayı veren düdüğü çalar.The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.
Bu dünya için fazla yaşlıyım.I'm too old for this world.
O, dünyanın en büyük bilim adamlarından biri olarak kabul edilir.He's considered to be one of the greatest scientists in the world.