Dünyadan ayrılma acı çekmeyi gerçekten engelliyor mu?Does detachment from the world really prevent suffering?
Bugün Dünya günü.Today is Earth day.
Dünya bizim evimizdir.The Earth is our home.
Onun tüm hayatı ve dünya görüşü nefrete dayanıyor.His entire life and worldview is based on hatred.
Dünya barışını korumak, Birleşmiş Milletlerin temel amaçlarından biridir.Preserving world peace is one of the main purposes of the United Nations.
Leyla aristokrat dünyada büyüdü.Layla grew up in the aristocratic world.
Hiç dünya barışı olacak mı?Will there ever be world peace?
Dünyada yalnızım.I am alone in the world.
Ben dünyada yalnızım.I'm alone in the world.
Komodo ejderi dünyanın en büyük kertenkelesidir.The Komodo dragon is the world's largest lizard.
Obama'nın dünyanın başkanı olup olamayacağını merak ediyorum.I wonder if Obama could be the president of the world.
Çin, 2001'de Dünya Ticaret Örgütü'ne katıldı.China joined the World Trade Organization in 2001.
Leyla bir fantezi dünyası yarattı.Layla created a fantasy world.
Leyla bir hayal dünyası yarattı.Layla created a fantasy world.
Bazen bana dünyadaki herkes İngilizce konuşuyormuş gibi geliyor.Sometimes it seems to me as though everybody in the world speaks English.
Gül, dünyanın tüm dillerini konuşur.The rose speaks all the languages of the world.
Leyla bu dünyadaki en iyi şeydir.Layla is the best thing in this world.
Lexington, Kentucky, dünyanın at başkentidir.Lexington, Kentucky, is the horse capital of the world.
Leyla dünyanın en iyi kızıdır.Layla is the best daughter in the world.
Sami kendini zengin bir hayal dünyasında kaybetti.Sami lost himself in a rich fantasy world.
Dünyadaki en sıkıcı kentlerden biridir.It's one of the most boring cities in the world.
Dünyanın en zengin şehirlerinden biridir.It's one of the wealthiest cities in the world.
Dünyadaki en zengin şehirlerden biridir.It's one of the richest cities in the world.
Dünyadaki en temiz şehirlerden biridir.It's one of the cleanest cities in the world.
Leyla çok karanlık dünyasında yaşıyordu.Layla was living in her very dark world.
Leyla'nın annesi, onun dünyadaki en çok nefret ettiği kişidir.Layla's mother is the person she hated the most in the world.
Bu kılıç dünyada bir ejderhayı öldürebilecek tek silahtır.This sword is the only weapon in the world that can kill a dragon.
Bu kılıç, dünyada ejderhaya zarar verebilecek tek silahtır.This sword is the only weapon in the world that can harm a dragon.
Ölüm kapınızı çaldığında dünyadaki tüm servet faydasızdır.All the wealth in the world is useless when death comes knocking on your door.
Dünyanın iklimi, tarihteki herhangi bir başka zamandan daha hızlı değişiyor.The earth’s climate is changing faster than at any other time in history.
Hollandalılar dünyanın en uzun boylu halkıdır.The Dutch are the world's tallest people.
Dünyayı fethetmek istiyordu. Neden?He wanted to conquer the world. Why?
Neden dünyayı fethetmek istiyordu?Why did he want to conquer the world?
O neden dünyayı fethetmek istiyordu?Why did she want to conquer the world?
Tom tüm dünyayı dolaştı.Tom has traveled all over the world.
Dünyadaki en büyük karasal göl Hazar Denizi'dir.The largest continental lake in the world is the Caspian Sea.
Dünya sadece birkaç bin yaşındadır.The earth is only a few thousand years old.
Sami dünyadaki en vahşi ve en zalim seri katillerden biridir.Sami is one of the meanest and most cruel serial killers in the world.
Savaşsız bir dünya hayal et.Imagine a world without war.
Dünyanın sadece bir güneşi vardır.The earth has only one sun.
Bugün dünyada çok öfke var.There is a lot of anger in the world today.
Bu video sadece Avrupa'daki İkinci Dünya Savaşı hakkında.This video is simply about the second World War in Europe.
Milyoner dış dünyadan tamamen tecrit edildi.The millionaire lived in complete isolation from the outside world.
Duvarı boyamak için dünyanın en iyi sanatçılarını seçtiler.They selected the world's best artists to paint the wall.
Sanat olmadan, gerçekliğin kehaneti dünyayı dayanılmaz hale getirecektir.Without art, the crudeness of reality would make the world unbearable.
Benim ülkem bütün dünya.My country is the whole world.
Bahar geri döndü. Dünya şiirleri tanıyan bir çocuk gibidir.Spring has returned. The Earth is like a child that knows poems.
Dünyamızdan kuşku duymamız için hiçbir sebebimiz yok, çünkü bize karşı değildir.We have no reason to be suspicious of our world, for it is not against us.
Biz tamamen sahte bir dünyada yaşıyoruz.We live in a world of total falsehood.
Güneşin dünyadan daha büyük olduğunu biliyoruz.We know that the sun is bigger than the earth.
Bugün Dünya Fil Günü.Today is World Elephant Day.
Mary dünyanın en seksi kadını seçildi.Mary was named the world's sexiest woman.
Tom, dünyayı değiştirmek ve onu daha iyi hale getirmek istiyor.Tom wants to change the world and make it better.
İnsanlar tüm dünyada her gün aşık olurlar.People fall in love every day all over the world.
Tom yakında dünyaevine girecek.Tom will get married soon.
Amerika dünyanın kendi kendini tayin etmiş polisidir.America is the world's self-appointed policeman.
Dünya batı'dan doğuya doğru dönüyor.The Earth is rotating from West to East.
Sami, Teksas'taki Waco'da dünyaya geldi.Sami was born in Waco, Texas.
Hayalim dünyayı dolaşmaktır.My dream is to travel the world.
Tom Mary'nin hayal dünyasında yaşayan olduğunu söyledi.Tom said that Mary was delusional.