Anneler hayatı dünyaya getiriyor.Mothers bring life into the world.
Fadıl, zarif Leyla'yı acımasız bir dünyadan kurtarmak istedi.Fadil wanted to save the delicate Layla from a harsh world.
Fadıl onu bu dünyaya getiren kadını öldürdü.Fadil killed the woman that brought him on this earth.
Bu dünyada birçok saçma şeyler var ama fıstık ezmesi onlardan biri değil.There are many absurd things in this world, but peanut butter is not one of them.
Fadıl, Texas'taki Waco'da dünyaya geldi.Fadil was born in Waco, Texas.
Çok dindar bir ailede dünyaya geldi.She was born into a very religious family.
Yirmi yaşındayken her zaman dünyada olduğumu düşünmüştüm.When I was twenty years old, I thought I had all the time in the world.
Tom Mary'nin dünyasını düşünüyor.Tom thinks the world of Mary.
Dünya, güneş etrafında döner.The Earth revolves around the sun.
Sami bir fantezi dünyasında yaşıyordu.Sami lived in a fantasy world.
Sami bir hayal dünyasında yaşıyordu.Sami lived in a fantasy world.
Dünyada bu hastalığı tedavi edebilen az sayıda uzman var.There are few specialists in the world who can treat this disease.
Sen dünyanın pisliğisin.You are the scum of the earth.
Bu insanlar dünyanın pisliğidir.These people are the scum of the earth.
Dünya benzeri gezegenler olduğunu düşünüyor musun?Do you think there are any Earth-like planets?
Bir sebeple bu dünyada doğurulduk.We were born into this world for a reason.
Hey! Seni burada görmeyi beklemiyordum. Dünya küçük, değil mi?Hey! I didn't expect to see you here. Small world, isn't it?
Dünyada kaç tane dil var?How many languages are there in the world?
Tom dünyaca ünlü bir şarkıcıdır.Tom is a world-famous singer.
Tom, dünyaca ünlü bir şarkıcıdır.Tom is a world-famous singer.
Dünya'da hiçbir yer çekimi olmasaydı bile yine sana düşerdim.Even if there were no gravity on Earth, I would still fall for you.
Dünya değişimden nefret eder ama ilerleme getiren tek şey odur.The world hates change, yet it is the only thing that has brought progress.
İngilizce, dünyanın şimdiki lingua frankasıdır.English is the world's current lingua franca.
Öldüğünüzde dünyadaki tüm servet değersizdir.All the wealth in the world is worthless when you're dead.
Dünyadaki tüm paralar, sen öldüğünde faydasızdır.All the money in the world is useless when you're dead.
Genel olarak, dünyadaki suyun kuyrukluyıldızlarla çarpışmalardan geldiği düşünülür.It is generally thought that the earth's water came from collisions with comets.
Kimya dünyasına hoş geldiniz.Welcome to the world of chemistry.
Evrim dünyasına hoş geldiniz.Welcome to the world of evolution.
Fizik dünyasına hoş geldiniz.Welcome to the world of physics.
Matematik dünyasına hoş geldiniz.Welcome to the world of mathematics.
Yüksek finans dünyasına hoş geldiniz.Welcome to the world of high finance.
Kalkış yarışı dünyasına hoş geldiniz.Welcome to the world of drag racing.
Drag yarışı dünyasına hoş geldiniz.Welcome to the world of drag racing.
Bisikletçilik dünyasına hoş geldiniz.Welcome to the world of cycling.
Motorlu araçlar dünyasına hoş geldiniz.Welcome to the world of motor vehicles.
Siyaset dünyasına hoş geldiniz.Welcome to the world of politics.
İnternet olmadan dünyanın nasıl olacağını düşünün.Imagine what the world would be like without the internet.
Dünyanın sonu ne zaman?What time is the end of the world?
Şu anda dünya çapında 2000'den biraz fazla milyarder var.There are now slightly more than 2000 billionaires around the world.
Norveç dünyanın en mutlu ülkesidir.Norway is the world's happiest country.
Dünya çapında kaç dil konuşulur?How many languages are spoken worldwide?
Dünya, Eski Antlaşma tarafından yönetilmiyor.The world is not governed by the Old Testament.
Kedim tüm dünyadaki en iyi kediydi.My cat was the best cat in the entire world.
Bugün Dünya Kadınlar Günü veya erkekler tarafından söylendiği gibi, bahar temizliği!Today is World Women's Day, or, as we men say, spring cleaning!
Dünyanın en büyük dinozor ayak izleri Batı Avustralya'da keşfedildi.The world's largest dinosaur footprints have been discovered in Western Australia.
1 Nisan bir Dünya şaka günüdür.April 1st is April Fools' Day.
Orient-Express, dünyanın en ünlü lüks yolcu trenlerinden biridir.The Orient-Express is one of the world's most famous luxury passenger trains.
Trans-Sibirya Demiryolu dünyanın en uzun demiryoludur.The Trans-Siberian Railway is the longest railway in the world.
Tom dünyaca ünlü bir golfçüdür.Tom is a world-famous golfer.
Tom dünyayı gezdi.Tom traveled around the world.
Kitapsız bir dünyada yaşamayı hayal bile edemiyorum.I can't imagine living in a world without books.
Dünya ne kadar büyük?How big is the earth?
O bir Birinci Dünya meselesidir.That's a First World problem.
O bir Birinci Dünya sorunudur.That's a First World problem.
Bu bir Üçüncü Dünya ülkesi değildir.This isn't a Third World country.
Burası bir üçüncü dünya ülkesi değil.This is not a Third World country.
Araba icat edilmemiş olsaydı, dünyanın ne kadar farklı olacağını hayal edin.Imagine how different the world would be if the car had never been invented.
Burası şüphesiz dünyadaki en iyi ülke.This is undoubtedly the best country in the world.
Uzaktan, dünya bir ışık noktası gibi görünüyor.From far away, the Earth looks like a point of light.
Deprem yüzünden dünyanın yüzeyi yükseldi.The surface of the earth rose due to the earthquake.