O, dünyadaydı.He was in the world.
Bu artış ile birlikte, dünyanın ekonomik organizasyonda bir değişiklik oldu.Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
Bu dünyaya hoş geldiniz!Welcome to this world!
Dünyanın savaştan özgür olacağı bir zamanı düşünebiliyor musun?Can you imagine a time when the world is free of war?
Dünyada bir şeyi umursamıyorum.I don't have a care in the world.
Dünya çaysız ne yapardı?What would the world do without tea?
Bu dünyanın ne zaman var olduğunu bilmiyoruz.We don't know when this world came into being.
Bu dağ dünyanın en yüksekleri arasındadır.This mountain is among the highest in the world.
Bu dergi, benim dünyada neler olup bittiğine yetişmem için yardımcı oluyor.This magazine helps me to keep up with what's happening in the world.
Bu dergi benim dünyaya ayak uydurmama yardımcı oluyor.This magazine helps me to keep up with what's happening in the world.
Bu, dünyanın en uzun köprüsü.This is the longest bridge in the world.
Dünyanın neresindeydim?Where on earth was I?
Coca Cola reklamları tüm dünyada izlenebilir.Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.
Gerhard Schröder, II. Dünya Savaşı boyunca yaşamayan ilk şansölyedir.Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
Cuzco, dünyada en çok ilgi çeken yerlerden birisi.Cuzco is one of the most interesting places in the world.
Dinozorlar dünyayı yönetirdi.Dinosaurs used to rule the earth.
Parasız dünyayı düşünebiliyor musunuz?Can you imagine the world without money?
Parayı ve teknolojiyi dünyanın bir tarafından diğerine taşımak yeterli değildir.Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
Avustralya dünyadaki en küçük kıtadır.Australia is the smallest continent in the world.
Everest dünyanın en yüksek zirvesidir.Mt. Everest is the highest peak in the world.
Everest dağı dünyadaki herhangi bir diğer dağdan daha yüksektir.Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
Everest Dağı, tabiri caizse, dünyanın çatısıdır.Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
Everest Dağı dünyadaki en yüksek dağdır.Mt. Everest is the highest mountain in the world.
Everest dünyanın en yüksek dağıdır.Everest is the highest mountain in the world.
AIDS araştırma dünyasında yer alan tüm değişiklikleri takip edemem.I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.
Hindistan, dünyanın yedinci büyük ülkesidir.India is the seventh largest country in the world.
İnternet dünyanın her bölümünün koşullarını bilmek için çok faydalıdır.The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.
Dünyadan birçok hayvan türü yok oldu.Many kinds of animals have vanished from the earth.
O, dünyadaki en yüksek dağdır.That is the highest mountain in the world.
Bu, dünyanın en hızlı treni.That is the fastest train in the world.
Her yerde insanlar dünya barışına adanmış kamu liderleri için özlem duyuyorlar.People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
ABD ekonomisi, dünyanın en büyüğüdür.The U.S. economy is the largest in the world.
O aktrisin dünyanın en güzel kadınlarından biri olduğunu düşünüyorum.I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
Sanki dünya umurunda değil gibi görünüyorsun.You look as if you don't have a care in the world.
Dünyanın hareket ettiğini hissettin mi?Did you feel the earth move?
Bir günde dünyanın etrafını dolaşabilir misin?Can you go around the world in a day?
WHO, Dünya Sağlık Örgütü anlamına gelir.WHO stands for World Health Organization.
TGV dünyadaki herhangi bir trenden daha hızlı gider.The TGV goes faster than any other train in the world.
1997 de, Rahibe Teresa öldüğünde dünya yine şaşırmıştı.In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.
1914'te olduğu gibi 1939'da dünya bir savaşın eşiğindeydi.In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.
Supersonic'in dünya şampiyonluğuna giden bütün yolu gideceğini düşünüyor musunuz?Do you think the Supersonics will go all the way to the world championships?
İş dünyası gelişiyor.Business is improving.
Balina dünyadaki en büyük hayvandır.The whale is the largest animal on the earth.
Huzurlu evlilik bu dünyanın cennetidir, çekişmeli evlilik bu dünyanın arafıdır.Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
Aydan bakınca dünya bir topa benzer.Seen from the moon, the earth looks like a ball.
Ay ayda bir kez dünyanın etrafında döner.The moon goes round the earth once a month.
Ay Dünya'dan uzaktadır.The moon is distant from the earth.
Ay, dünyanın etrafında döner.The moon revolves around the earth.
Ay Dünya'nın etrafında döner.The moon moves around the earth.
Ay, Dünya'nın uydusudur.The moon is a satellite of the earth.
Bu zalim bir dünya.It's a grim world.
Açıkçası dünya yuvarlak değil.Strictly speaking, the earth is not round.
Bugün yapay uydularımız dünya çevresinde dönüyor.Today our artificial satellites are revolving around the earth.
Modern iletişim ve ulaşım sistemleri sayesinde dünya küçülüyor.Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.
Dünya kültürleri oldukça benzer hale gelmektedir.The cultures of the world are now becoming rather similar.
Keşke eski dünyayı görebilsem.I wish I could see the ancient world.
Işık dünyanın etrafında bir saniyenin 7.5 katı hızında seyahat eder.Light travels around the earth seven and a half times a second.
Güzel dünyayı kirlilikten korumak için ne yapmalıyız?What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
Konuşmacı siyasi dünyadaki yozlaşmayı ima etti.The speaker hinted at corruption in the political world.
Birisi dünya standartlarında bir atlet olmak için her gün pratik yapmalı.One must practice every day in order to become a world-class athlete.