Rönesans sırasında, Floransa dünyadaki en büyük kentlerden biriydi.During the Renaissance, Florence was one of the greatest cities in the world.
Kusursuz bir dünyada yaşamıyoruz.We don't live in a perfect world.
Sensiz bir dünya hayal edemiyorum.I can't imagine a world without you.
Sen ve ben farklı dünyalardanız.You and I come from different worlds.
Astronot, dünya'nın çevresindeki yörüngede bulunuyor.The astronaut is in orbit around the Earth.
Dünya düşük bir noktada.The world is at a low point.
Dünya kendini düşük bir noktada buluyor.The world finds itself at a low point.
Tom dünyada herhangi bir yere gidebilirdi ama evde kalmayı tercih etti.Tom could've gone anywhere in the world, but he chose to stay at home.
Dünyada mülteci sayısı giderek artmaktadır.The number of refugees in the world increases steadily.
Dünyanın bütün cümleleri, birleşin!Sentences of the world, unite!
Tom dünyada seyahat ediyor.Tom is traveling around the world.
Dünya nüfusunun yarısı şehirlerde yaşıyor.Half of the world’s population lives in cities.
Dünyayı değiştirmek için yeterince gücüm yok.I haven't the power to change the world.
Tüm dünyada insanlar şok oldular.All around the world, people were shocked.
Dünya yazarlarının bir parçası olmak sadece çevirmen için mantıklıdır.It is only logical for the translator to become a part of the world of the author.
Dilimin sınırları dünyamın sınırlarıdır.The limits of my language are the limits of my world.
Dinler arasındaki uzlaşma dünya barışının temelidir.Reconciliation among religions is the foundation of world peace.
Başka bir dil öğrenmek, yeni bir dünya keşfetmek demektir.Learning another language means discovering a new world.
Tom dünyayı fethetmek istediğini söyler.Tom says that he wants to conquer the world.
Bütün dünya çıldırdı.The whole world went crazy.
Onun zamanında, Mary dünyadaki en güzel kadınlardan biri olarak kabul edilirdi.In her time, Mary was considered one of the most beautiful women in the world.
Birinci Dünya Savaşı 1914 yılında başladı ve 1918 yılında sona erdi.The First World War began in 1914 and ended in 1918.
Bozuk İngilizce dünyanın en yaygın dilidir.Bad English is the most widespread language in the world.
Dünyada mutluluk yoktur ama barış ve özgürlük vardır.There is no happiness in the world, but there is peace and freedom.
Dünya, mavi gezegendir.Earth is the blue planet.
"Ugly Betty" dünyadaki en popüler televizyon şovlarından biri.Ugly Betty is one of the most popular television shows in the world.
Gelecek nesiller için dünyayı korumalıyız.We should protect the world for the next generations.
Biz sonsuza dek dünyada değiliz ama bir süre boyunca.We are not on the earth forever, but only for a time.
Tom ameliyattan sonra uyandığında bir süre hayal dünyasındaydı.Tom was away with the fairies for a while when he woke up after his surgery.
Dünya, Tanrı'nın yaşayan bir görüntüsüdür.The world is a living image of God.
Futbol dünyadaki en popüler spordur.Soccer is the world's most popular sport.
Çita dünyadaki en hızlı hayvandır.The cheetah is the fastest animal in the world.
Dünyanın en büyük ülkesinin devlet başkanı İngilizceyi anlamıyor.The president of the largest country in the world doesn't understand English.
Dünyanın en geniş ülkesinin devlet başkanı İngilizceyi anlamıyorThe president of the largest country in the world doesn't understand English.
İngiltere güçlü savunmacılarından dolayı Dünya Kupası maçlarında her zaman iyi yapar.England always does well in the World Cup matches because of their strong defenders.
Mesut Özil dünyanın en iyi orta saha oyuncularından biridir.Mesut Ozil is one of the best midfielders in the world.
Bu, dünyada en önemli şey.That's the most important thing in the world.
Dünyadaki en popüler oyun İsveçliler tarafından yapılır.The most popular game in the world is made by Swedes.
Dünyanın en sık sahnelenmiş üç operası nedir?What are the world's three most frequently performed operas?
Kolomb, dünyanın yuvarlak olduğunu iddia etti.Columbus claimed the Earth was round.
Bu üç yabancı Ukrayna'nın kurtarılabilip kurtarılamayacağını görmek için dünyaya geldi.These three extraterrestrials have come to earth to see if Ukraine can be saved.
En yakın yıldız, dünyadan dört buçuk ışık yılı uzakta.The nearest star is about four and half light-years away from the earth.
Gökyüzü dünyanın üstündedir.The sky is above the earth.
Bu karmaşık bir dünya.It's a complicated world.
Şeytan, dünyada en çok cehaletten beslenir.The world's evil almost always comes from ignorance.
Dünya nüfusu ilk olarak 1804'te bir milyara ulaştı.The world population reached one billion for the first time in 1804.
Laika dünyanın yörüngesinde dönen ilk hayvandı.Laika was the first animal to orbit the Earth.
Dünyanın en yüksek dağıdır.It is the highest mountain in the world.
Dünyanın en yüksek dağı hangisi?What's the world's highest mountain?
Dünyadaki en yüksek dağ hangisi?What's the highest mountain in the world?
Dünya Kupası finalinin hakemliğini bir Meksikalı doktor yapacak.The World Cup final wil be refereed by a Mexican doctor.
Dünya, Mars ve Jüpiter gezegendirler.Earth, Mars and Jupiter are planets.
Mars'taki hayvanat bahçelerinde dünyadan hayvanlar var.In the zoos on Mars, there are animals from Earth.
Dünyadaki tüm para için bunu yapmazdım.I wouldn't do that for all the money in the world.
Dünya'nın dörtte üçü sudur.Three quarters of the surface of the Earth is water.
Dünya'nın yüzeyinin dörtte üçü sudur.Three quarters of the surface of Earth is water.
İngilizce tüm dünyada konuşulmaktadır.English is spoken all over the world.
Her gün, göktaşları dünyaya düşer.Every day, meteorites fall to the Earth.
Dünya bir bilardo topundan daha pürüzsüzdür.The Earth is smoother than a billiard ball.
Dünya mükemmel değil.The world isn't perfect.