Onlar düdük sesini duyduklarında son hızla başladılar.On hearing the whistle, they started at full speed.
Polis arabanın durması için düdük çaldı.The policeman whistled for the car to stop.
Düdük üfledi.The whistle blew.
Mary küçükken oyuncak düdük çalardı.Mary played the tin whistle when she was young.
Gemi keskin bir düdükle limandan ayrıldı.With a piercing whistle, the ship sailed from the port.
Tom bir düdük çıkardı ve onu üfledi.Tom pulled out a whistle and blew it.
Ben düdüklü tencereyi açamam.I can't open the pressure cooker.
Tom bir düdük çalıyordu.Tom was whistling a tune.
Düdüklü tencerem yok.I don't have a pressure cooker.
Düdüklü tencereler büyük kolaylık.Pressure cookers are a true convenience.
"Let the fifes and the clarions (Düdükler ve borular çalsın. )""Flame & Citron (Flammen & Citronen)".
Kullanılan diğer enstrümanlar sis düdükleri ve inek çanlarıdır.Other musical instruments used are foghorns and cow bells.
Herhangi bir iyilik yapmak istiyorsanız, ben onlar için düdük.If it would do any good, I would whistle for them.
Ve dudukları her bir biip sesinin aralığının saatini kaydetmeye başlıyorlar.And they start writing the kind of date stamp, time stamps for each little bleep that they record.
Ah gibi ... bir köpek düdük gibi.Like uh...like a dog whistle.
Şimdi araştırmacılar aslında düdük karmaşıklığı bilgi teorisi kullanarak ölçülen varBut 1st pulse sound is a bit of a mystery.
Ve eşarp düdük 's...Here they come..
Kutlamacılar şarkılar söylüyor, düdük, flüt ve küçük çanlar çalıyorlar.The well-wishers sing, blow whistles and pipes and ring little bells.
Camote, her müşteriye ayrı ayrı servis edilen, düdüklü tencerede pişirilmiş tatlı patatestir.Camotes are a pressure cooked sweet potato served individually to each customer.
Kaval Ney Duduk FlütKaval Ney Duduk Flute Jedinka Dilli Kaval Shvi Frula Murgu
İkili 1960'lı yıllarda Türkiye'de "Bıdık ile Düdük" olarak anılıyordu.Jusqu’en 1966, les deux formes « whisky » et « whiskey » cohabitaient donc en Irlande.
Ötüşleri ayırıcı bir yüksek düdük sesi gibidir.Leurs appels est comme un son de tuyauterie, fort distinctif.
1998 ve 2002 Dünya Kupalarında düdük çaldı.Il a disputé les coupes du monde 1998 et 2002.
İkinci hakemin de karar yetkisi vardır (düdük çalabilir).Il acquiert également le titre de (Second) Juge.
İkinci hakemin de karar yetkisi vardır (düdük çalabilir).Por eso el árbitro (o los árbitros) tiene la decisión en el juego.
Müziğinde ayrıca bip sesi ve düdük sesi gibi çeşitli ses efektleri vardır.También dispone de música y efectos sonoros.
Düdüklü Tencere, Metin Eloğlu.La fusta, piccola galea sottile.
Şarkının enstrümantasyonunda bakır nefesli çalgılar, sis düdükleri ve inek çanları kullanılmıştır.В песне используются духовые инструменты, звуки морской сирены и коровьих колокольчиков.
Düdüklü Tencere, Metin Eloğlu.Кутир-Напириша, сын.
Ötüşleri ayırıcı bir yüksek düdük sesi gibidir.Het geluid is bijna als een diepe gitaar.
Çentikli boruların işleyişi sıradan bir düdük gibidir.Suwak działa jak zwykły suwak tłoczkowy.
Orada yanlışlıkla düdük yutunca parti komik olaylara sahne olur.Pomiędzy sezonami pojawiają się odcinki z zabawnymi wpadkami.
Düdüklü Tencere, Metin Eloğlu.Μικρασιάτης, γιος του Μίδα.
Orada yanlışlıkla düdük yutunca parti komik olaylara sahne olur.Ο Φόζι επί σκηνής κάνει Stand Up κωμωδία με κακόγουστα αστεία και μικρή επιτυχία.
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki düdükler buhar gücüyle çalışıyordu.アメリカの私掠船は活発に活動した。
Orada yanlışlıkla düdük yutunca parti komik olaylara sahne olur.在节目的下半场，也会有一些谐星登场进行搞笑表演。
İkinci hakemin de karar yetkisi vardır (düdük çalabilir).고등재판소는 지부를 설치할 수 있다(제22조).
Ayrıca canavar düdüklerinin teorisini kurdu.הוא פיתח תאוריות גזע משלו.
Orada yanlışlıkla düdük yutunca parti komik olaylara sahne olur.Pagal linksnių galūnių sutapimą daiktavardžiai skirstomi į linksniuotes.
İkinci hakemin de karar yetkisi vardır (düdük çalabilir).Otsuse saab edasi kaevata ühesse teise astme kohtutest (gerechtshof).
Ah gibi ... bir köpek düdük gibi.Come uh ... come un fischietto per cani.
Ah gibi ... bir köpek düdük gibi.Comme euh ... comme un sifflet pour chien.
Ah gibi ... bir köpek düdük gibi.Como un silbato para perros.
Ah gibi ... bir köpek düdük gibi. Evet! Hayır ..低ハム？ のような... "フォース"？ いや、 "フォース"のように！フォース？
Ah gibi ... bir köpek düdük gibi.Wie äh ... wie eine Hundepfeife.
Ah gibi ... bir köpek düdük gibi.Как и э-э ... как собаку свистком.
Ah gibi ... bir köpek düdük gibi.مثل اه ... مثل صافرة الكلب.
Ama sen bunu duymak icatlarına: sonra bana düdük, ki sen hear'st bir şey yaklaşım sinyali olarak.Aber du sollst es hören: whistle dann zu mir, als Signal, dass du hörst etwas nähern.
Ama sen bunu duymak icatlarına: sonra bana düdük, ki sen hear'st bir şey yaklaşım sinyali olarak.Ale budeš poslouchat: whistle pak ke mně, jako signál, že jsi něco hear'st přístup.
Ama sen bunu duymak icatlarına: sonra bana düdük, ki sen hear'st bir şey yaklaşım sinyali olarak.Ale budeš poslúchať: whistle potom ku mne, ako signál, že si niečo hear'st prístup.
Ama sen bunu duymak icatlarına: sonra bana düdük, ki sen hear'st bir şey yaklaşım sinyali olarak.Ale ty słyszysz: gwizdek to do mnie, jako sygnał, że ty coś hear'st podejście.
Ama sen bunu duymak icatlarına: sonra bana düdük, ki sen hear'st bir şey yaklaşım sinyali olarak.Ampak boš slišal: whistle potem se mi, kot signal, da si hear'st nekaj pristop.
Ama sen bunu duymak icatlarına: sonra bana düdük, ki sen hear'st bir şey yaklaşım sinyali olarak.Dar vei auzi: fluierul, apoi la mine, ca semnal că ai ceva abordare hear'st.
Ama sen bunu duymak icatlarına: sonra bana düdük, ki sen hear'st bir şey yaklaşım sinyali olarak.De te hallani: whistle, akkor nekem, mint jel, hogy te hear'st valamit megközelítés.
Ama sen bunu duymak icatlarına: sonra bana düdük, ki sen hear'st bir şey yaklaşım sinyali olarak.그러나 너는 그것을 듣고 말라 : 나에게 다음 호루라기, 그 너는 hear'st 뭔가 접근 신호.
Ama sen bunu duymak icatlarına: sonra bana düdük, ki sen hear'st bir şey yaklaşım sinyali olarak.Maar gij zult het horen: fluiten dan naar mij, als signaal dat gij hear'st iets aanpak.
Ama sen bunu duymak icatlarına: sonra bana düdük, ki sen hear'st bir şey yaklaşım sinyali olarak.Mas tu ouvir: apito, em seguida, para mim, como sinal de que algo abordagem tu ouves.
Ama sen bunu duymak icatlarına: sonra bana düdük, ki sen hear'st bir şey yaklaşım sinyali olarak.Ma tu lo sente: fischio poi a me, come segnale di qualcosa che tu approccio hear'st.
Ama sen bunu duymak icatlarına: sonra bana düdük, ki sen hear'st bir şey yaklaşım sinyali olarak.Men du skal høre det: fløjte så til mig, som signal om, at du Hører noget tilgang.
Ama sen bunu duymak icatlarına: sonra bana düdük, ki sen hear'st bir şey yaklaşım sinyali olarak.Men du skall höra det: whistle sedan till mig, som signalerar att du hear'st något sätt.