Ben işi düzgün yapabilirim!I can do the job right!
İş düzgün bir şekilde ilerledi.The work progressed smoothly.
Ben ilk başta onun kolay olduğunu düşündüm.I thought it easy at first.
Kız kardeşime gitmeyi düşündüm.I thought about going to my sister's.
Kız kardeşimin düğününe gidiyorum.I'm headed for my sister's wedding.
Kız kardeşim öfkeli bir bakışla beni düzeltti.My sister fixed me with an angry stare.
Çocuk yatağa düştü.The boy fell off the bed.
Çocuklarım hakkında düşünüyorum.I am thinking about my children.
Çocuklar görülmelidir ve duyulmamalıdır.Children should be seen and not heard.
Bir erkek çocukken doktor olmayı istediğimi düşünüyordum.When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.
Çocuklar nehirden uzak durmalı. Tehlikeli.Children should keep away from the river. It's dangerous.
Torunlarımıza temiz ve yeşil bir dünya bırakmak istiyoruz.We want to leave our descendants a clean and green earth.
Belediye başkanı, vergi gelirlerindeki azalmanın araştırılması gerektiğini düşündü.The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
Onu düşündüğümde yüreğim ağzımdaydı.My heart was in my boots when I thought of it.
O, düşündüğümden daha kolay.It is easier than I thought.
Düşünceni okuyamam.I can't read your mind.
Düşünceler kelimeler vasıtasıyla ifade edilirler.Thoughts are expressed by means of words.
Düşünce özgürlüğü anayasa tarafından garanti altına alınmıştır.Freedom of thought is guaranteed by the constitution.
Düşünce özgürlüğü anayasal güvenceye alınmıştır.Freedom of thought is guaranteed by the constitution.
Düşünce özgürdür.Thought is free.
Düşünceler göz açıp kapayana kadar tüm dünyada yayılacaktır.Around the world thoughts shall fly in the twinkling of an eye.
O parmağı ağzında durdu.He stood with his finger in his mouth.
Birlik komutanı ordusunu düşman topraklarına götürdü.The commanding officer led his army into enemy territory.
Yönetici kapıda durdu.The manager stood at the door.
Dur, yoksa vuracağım.Stop, or I'll shoot.
Duş alırken telefon çaldı.The phone rang while I was taking a shower.
Öyle yapmamın makul olduğunu düşüneceksin.You will think it just that I should do so.
Haberi sadece dün duydum.It was only yesterday that I heard the news.
Böyle zamanlarda, ben ailemi düşünürüm, dostlarımı değil.At such times, I think of my family, not my friends.
Ben yağmurun durmasını bekliyorken o beni nazikçe arabayla götürdü.While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.
Bu sabah caddede rastladığım George'du.It was George that I met in the street this morning.
Bugünkü durumuma beni amcam getirdi.My uncle has made me what I am today.
Beni bu duruma getiren babamdır.My father made me what I am.
Dün odada kaybettiğim bir çantaydı.It was a bag that I lost in the room yesterday.
Dün karşılaştığım Jack'ti.It was Jack that I met yesterday.
Dün aldığım bu masa çok büyük.This desk, which I bought yesterday, is very big.
Sınavı geçeceğini düşündüğüm arkadaş başarısız oldu.The friend who I thought would pass the exam failed it.
Üzerinde çalıştığım anlaşma suya düştü.The deal I was working on fell through.
Mektubumu okur musun ve varsa hataları düzeltir misin?Would you read my letter and correct the mistakes, if any?
Dürüst olduğunu düşündüğüm çocuk beni aldattı.The boy I thought was honest deceived me.
Nehirde yüzmemin tehlikeli olduğunu düşünüyor musun?Do you think it dangerous that I swim across the river?
Benim oyumun bir şey değiştirmeyeceğini düşünüyorum.I figure that my vote won't change anything.
Çok para kazandığımı düşünme.Don't think I'm made of money.
Otobüs durağına vardığımda son otobüs zaten gitmişti.The last bus had already gone when I got to the bus stop.
Ben onu dün gördüm.It was yesterday that I saw him.
Ondan bir iyilik istediğimde onun ne dediğini düşünüyorsun?What do you think he said when I asked him for a favor?
O dürüst olduğu için ben onu seviyorum.It is because he is honest that I like him.
Duyduğum o değil.That's not what I heard.
Düşünmemiz için çok şey var.There are lots of things for us to think about.
Dünyanın geleceğini düşünmemiz bizim için önemlidir.It's important for us to think about the future of the world.
Durduğumuz yerden Biwa Gölü görülebiliyordu.Lake Biwa could be seen from where we were standing.
Fark etmeden dükkânın yanından geçtik.We went by the shop without noticing it.
Kulübümüz aylık toplantısını gelecek çarşamba günü düzenleyecek.Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
Takımımızın kazandığı haberini duydum.I heard the news that our team had won.
Takımımız dün maçlarını kazandı.Our team won their match yesterday.
Ailemize ne olduğunu düşünüyorsun?What do you think happened to our family?
Bizim sınıf düzenli tutuldu.Our classroom was kept tidy.
Dün tavuklarımız bir sürü yumurta yumurtladı.Our hens laid a lot of eggs yesterday.
Düşüncemiz uygulamada çalışmadı.Our idea did not work in practice.
Dünyamız gittikçe küçülüyor.Our world is getting smaller and smaller.