Bu öğleden sonra yağmur yağacağını düşünmüyorum.I do not think it will rain this afternoon.
Bugün genç insanlar hakkında ne düşünüyorsun?What do you think about young people today?
Bugünkü gazeteye göre, dün Şili'de büyük bir deprem vardı.According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.
Bugünkü gazeteye göre, dün gece bu kasabada bir yangın vardı.According to today's paper, there was a fire in this town last night.
Bugünkü dünya rahat yaşamını petrole borçludur.The present world owes its convenient life to petroleum.
Mevcut siyasi durum çok istikrarlı değil.The current political situation is not very stable.
Bugünkü hava durumu tahmini yarın havanın muhtemelen iyi olacağını söylüyor.Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
Bugün Japonya dünyanın en büyük ekonomik güçlerinden biri olarak kabul edilir.Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.
Bugün dünkü kadar sıcaktır.It is as warm today as yesterday.
Bugün dünden daha iyi hissediyorum.I feel better today than yesterday.
Burada duralım.Let's stop here.
Bugün yağmur yağacağını düşünüyorum.I think it'll rain today.
Bu akşam dışarıda yeme hakkında ne düşünüyorsun?What do you think about eating out tonight?
Bugün hava soğuk bu yüzden ceketini düğmele.It's cold today so button your coat.
Bugün işten uzak dursan iyi olur.You had better stay away from work today.
Hava bugün dünkünden daha az nemli.It is less humid today than it was yesterday.
Hava bugün dünden daha az rutubetli.It is less muggy today than it was yesterday.
Bugün sınıfta dünkünden daha fazla sayıda öğrenci var.There are many more students in the classroom today than yesterday.
Bugün, dünden daha fazla bulut var.There's more cloud today than yesterday.
Bugün dünden daha sıcak.It is warmer today than yesterday.
Görünene göre dükkan bugün kapalı.It seems that the store is closed today.
Bu ay satışlar düşük.Sales are down this month.
Beni bulunduğum duruma getiren sensin.You've made me what I am.
Bugün kimle karşılaştığımı düşünüyorsun?Who do you think I ran into today?
Komşunun çocuğu bir ağaçtan tepe üstü düştü.The boy next door fell head first from a tree.
Bu yılki final karşılaşmasın kimin kazanacağını düşünüyorsun?Who do you think will win this year's Super Bowl?
Bunun bizim yirmi yıl içerisinde yaşadığımız en soğuk kış olduğunu duydum.This is the coldest winter we have had in twenty years, I hear.
Lions'ların bu yıl şampiyon olacağını düşünüyorum.I think that the Lions will be the champions this year.
İş hataları bu yıl yüzde on'a düştü.Business failures are down 10% this year.
Bu yıl izlediğin en iyi filmin hangisi olduğunu düşünüyorsun?What do you think is the best film that you have seen this year?
Bu akşam onun için bir veda partisi düzenliyoruz.We are giving a farewell party for him tonight.
Sorun sadece kendilerini düşünüyor olmaları.The trouble is that they only think of themselves.
Sorun onun sadece kendini düşünmesidir.The trouble is that he thinks only of himself.
Kalabalık otobüste birinin adımı seslendiğini duydum.I heard someone call my name in the crowded bus.
Sola dönersen, bir kahve dükkânı bulursun.Turning to the left, you will find a coffee shop.
Sola dönersen, otobüs durağını bulursun.Turning left you will find the bus stop.
Lütfen emniyet kemerinizi takınız ve sigara içmekten uzak durunuz.Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking.
Başka bir dünya savaşı asla olmasın!May there never be another world war!
En kötü dost ve düşman, ölümden başkası değildir.The worst friend and enemy is but Death.
Fiyatlar son zamanlarda düştü.Prices dropped recently.
Senin bütün havadislerini duymak istiyorum.I want to hear all your news.
Tüm haberini duymak istiyorum.I want to hear all your news.
Ayrılacak son kişi soluk yüzlü,düz siyah saçlı, uzun bir adamdı.The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
O, parasının sonunu harcadığı zaman umutsuzluğa düştü.He was in despair when he spent the last of his money.
Son yaprak düştüğünde, ben de gitmeliyim.When the last leaf falls, I must go, too.
Biz farklı düzlemler üzerinde tartışıyorduk.We were arguing on different planes to the last.
Dünyanın zirvesinde hissediyorum.I feel on top of the world.
Son otobüsü kaçırmamam için otobüs durağına doğru aceleyle gittim.I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus.
O, önce düşmanca baktı.He looked unfriendly at first.
Karım uzaktayken zor durumdaydım.I am inconvenienced when my wife is away.
Eşi ölmüş bir adama dul denir.A man whose wife is dead is called a widower.
Mali durum haftadan haftaya gittikçe kötüleşiyor.The financial situation is getting worse week by week.
Dün bir anfi yaptım.I built an amplifier yesterday.
Dün buraya yakın bir yerde bir gemi battı.A ship sank near here yesterday.
Dün beyzbol sopası, toplarla birlikte çalındı.The bat was stolen yesterday, along with the balls.
Dün Kakogawa'da Shinichi'yi gördüm.I saw Shinichi in Kakogawa yesterday.
Dün eski kız arkadaşıma rastladığımda işten eve gidiyordum.Yesterday I was on my way home from work when I ran smack into my old girlfriend.
Dün göğsümde keskin bir ağrı vardı.I had a sharp pain in my chest yesterday.
Dün çalıştınız mı?Did you work yesterday?
Dün Ellen'e yazdım.Yesterday I wrote to Ellen.