Ben bu adamın dürüstlüğü için cevap vereceğim.I'll answer for this man's honesty.
Bu artış ile birlikte, dünyanın ekonomik organizasyonda bir değişiklik oldu.Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
Bu bilet, herhangi bir istasyonda durmanıza izin verir.This ticket allows you to stop over at any station.
Bu dünyaya hoş geldiniz!Welcome to this world!
Dünyanın savaştan özgür olacağı bir zamanı düşünebiliyor musun?Can you imagine a time when the world is free of war?
Dünyada bir şeyi umursamıyorum.I don't have a care in the world.
Dünya çaysız ne yapardı?What would the world do without tea?
Bu dünyanın ne zaman var olduğunu bilmiyoruz.We don't know when this world came into being.
Bu John'dur ve o da onun biraderidir.This is John and that is his brother.
Yeni ceketim hakkında ne düşünüyorsun?What do you think of my new coat?
Durumun bizim için çok zor olduğunu biliyorum.I know the situation is very difficult for us.
Bu durumda yanılıyorsunuz.You're wrong in this case.
Bu durumda bu kuralı uygulayabilir miyiz?Can we apply this rule in this case?
Lütfen bu durumda birkaç söz söylememe izin ver.Please allow me to say a few words on this occasion.
Bu ödüle layık olmaktan onur duyuyorum.I am honored to be awarded this prize.
Onun romanı ile ilgili iyi bir düşünceye sahibim.I have a good opinion of this novel.
Bu roman dün okuduğumdan daha ilginç.This novel is more interesting than the one I read last week.
Bu sıcakta ceketle duramıyorum.I can't keep my coat on in this heat.
Bu mektup dün gece Naoko tarafından yazıldı.This letter was written by Naoko last night.
Bu düzenleme sadece geçici.This arrangement is only temporary.
Bu araba iyi durumdadır.This car is in good condition.
Bu dün bindiğimiz aynı araba.This is same car that we were in yesterday.
Bu fotoğrafı her gördüğümde babamı düşünüyorum.Every time I see this photo, I think of my father.
Bu deneyde dikkatsiz olacak durumda değilsin.You can't afford to be careless in this experiment.
Bu dut yemek için iyidir.This berry is good to eat.
İşsizlikteki bu artış, durgunluğun bir sonucudur.This increase in unemployment is a consequence of the recession.
Bu gerçek onun dürüst olduğunu gösteriyor.This fact shows that he is honest.
Olayı sadece dün olmuş kadar açıkça hatırlıyorum.I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.
Bu şiir dün gece onun tarafından yazıldı.This poem was written by him last night.
Bu şiir dün gece yazıldı.This poem was written last night.
Bu dağ dünyanın en yüksekleri arasındadır.This mountain is among the highest in the world.
Bu dergi, benim dünyada neler olup bittiğine yetişmem için yardımcı oluyor.This magazine helps me to keep up with what's happening in the world.
Bu dergi benim dünyaya ayak uydurmama yardımcı oluyor.This magazine helps me to keep up with what's happening in the world.
Bu dergiye göre, Japonya'da ekonomik durum yıldan yıla gittikçe kötüleşiyor.According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.
Bu malzemenin herkes için yararlı olduğunu düşünüyorum.I think that this material is of benefit to everyone.
İngiliz, bu son soruyu duyunca kulaklarına inanamadı.When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.
Keşke bu zor durumda bana ne yapmam gerektiğini söylesen.I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.
Bugünlerde sık sık bir enerji krizi duyuyoruz.We often hear about an energy crisis these days.
Bu ülkede doğum oranı hızla düşüyor.The birthrate is rapidly declining in this country.
Bu park, bahar ayında en iyi durumundadır.This park is at its best in spring.
Benim durumumun nedeni nedir?What is the cause of my condition?
Bu durum benim yetki alanımın dışında.This case is outside my jurisdiction.
Durumu görüşmek istiyorsanız, lütfen bize bildirin.If you want to discuss the situation, please let us know.
Bunun hakkındaki yorumlarınızı duyabilirmiyim?Can I hear your comments about this?
Bu durumda, onun doğru olduğunu düşünüyorumIn this case, I think he is correct.
Bu plan hakkında ne düşünüyorsun?What do you think of this plan?
Gökyüzünün görünümünü bakılırsa, biz akşam üzeri bir duş olabiliriz.Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.
Bu ezgiyi daha önce duyduğumu hatırlıyorum.I remember hearing this tune before.
Bu, dünyanın en uzun köprüsü.This is the longest bridge in the world.
Bu kahve dükkanında sık sık sohbet ederiz.We would often have a chat in this coffee shop.
O duruma bu kural uygulanamaz.This rule cannot be applied to that case.
Ölen annemi düşünmeden bu resme bakamam.I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.
Şirketi kimin devralacağını düşünüyorsun?Who do you think will take over the company?
Görüntü kalitesi gerçekten kötü - çözünürlük çok düşük.The image quality is really bad - the resolution is so low.
Bu çiçekleri benim için düzenler misin?Can you arrange these flowers for me?
Bu şarkının adı "Only You" dur.This song's name is "Only You".
Bu ev durduğu haliyle satılmaz.This house will not sell as it stands.
Düzgün eğitilmiş maymun bir sürü oyun yapabilecek.The monkey, trained properly, will be able to do a lot of tricks.
Bu filmin ilginç olduğunu düşünmüyorum.I don't think this movie is interesting.
Bu kural her durumda geçerli değildirThis rule does not apply in all cases.