Onun öyle yapacağını pek düşünmüyorum.I hardly think she'd do that.
Acil durumda derhal bu düğmeye basınız.Please push this button at once in case of emergency.
Acil bir durumda birikimlerine baş vurabilirsin.In an emergency you can fall back on your savings.
Acil bir durumda tasarruflarınıza baş vurabilirsiniz.In an emergency you can fall back on your savings.
Macbeth, düşmanına saldırmak için bir ordu yetiştirdi.Macbeth raised an army to attack his enemy.
McDonald hamburgerleriyle dünyaca ünlüdür.McDonald's is world-famous for its hamburgers.
Mike babasının zengin olmasıyla gurur duyar.Mike is proud of his father being rich.
Mike dün uygulamaya katılmadı.Mike didn't join the practice yesterday.
Mike dün çok hızlı koştu.Mike ran very fast yesterday.
Mike gerçekten kız kardeşinin başka bir şey olduğunu düşünüyordu.Mike really thought your sister was something else.
Dün Mike'ın aldığı bu raketti.It was this racket that Mike bought yesterday.
Mike bu raketi dün aldı.It was yesterday that Mike bought this racket.
Onu duydun mu, Mike?Did you hear that, Mike?
Duruma göre davranalım.Let's play it by ear.
Marcy haberi duyduğunda göz yaşlarına boğuldu ama kısa sürede toparlandı.Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.
Bay Hopkins öyle bir yüksek sesle konuştu ki onu üst kattan duyabiliyordum.Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
Bob ve Lucy'nin ayrıldıklarını duydum.I hear that Bob and Lucy have broken up.
Bay Hobson dükkanı kapattı ve eve gitti.Mr Hobson shut the shop and went home.
Birçok uzman teorisini çok düşünür.Most experts think a lot of his theory.
Onun çoğu kişiye acayip gelen biri oluğunu duymuştum.I'd heard she was too far out for most people.
Neredeyse kimse bizim kız kardeş olduğumuzu düşünmüyor.Almost no one thinks that we are sisters.
Çoğu durumda, modernizasyon batılılaşma ile tanımlanır.In most cases, modernization is identified with Westernization.
Birçok kızlar sevimli olduklarını düşünürler.Most girls think that they are pretty.
Çoğu bilim adamı, onun bulgusunun birazını düşünür.Most scientists think little of his finding.
Otelde bir berber dükkânı var mı?Is there a barber shop in the hotel?
Otelde bir çiçekçi dükkânı var mı?Is there a flower shop in the hotel?
Otelde bir hediyelik eşya dükkânı var mı?Is there a souvenir shop in the hotel?
Düğme koptu.The button came off.
Ceketten bir düğme düştü.A button has come off the coat.
Cekette düğmeler var.There are buttons on the coat.
Ceketimden bir düğme düştü.A button came off my coat.
Düğmelerinizden biri düştü.One of your buttons has come off.
Posterler çabucak duvarlardan söküldü.The posters were immediately removed from the wall.
Gitmeden önce kitaplarımı düzenlemek için vaktim yok.I have no time to put my books in order before I go.
Dün Yamada'ya rastladım, ki onu yıllardır görmemiştim.Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.
Ben onu sanki dünmüş gibi hatırlıyorum ama aslında on beş yıl önceydi.I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago.
Ben bu kitaba ikinci el kitap dükkanında rastladım.I came across this book in a secondhand bookstore.
Paul ellerini gözlerine gölge yaparak duruyordu.Paul stood with his hand shading his eyes.
Dün sadece toplar değil aynı zamanda sopa da çalındı.Not only the balls; the bat was also stolen yesterday.
Havaalanına zamanında varacağımızı düşünüyor musun, Paul?Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?
Polonya 120 yıl boyunca bir ulus olarak var olmayı durdurdu.Poland ceased to exist as a nation for 120 years.
Onlar düdük sesini duyduklarında son hızla başladılar.On hearing the whistle, they started at full speed.
Ben aksine duyarlı bir adamdır.Ben, if anything, is a sensible man.
Helen sonraki durakta indi.Helen got off at the next stop.
1989'da Berlin Duvarı yıkıldı.It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.
Perry yüksek sesle düşünme alışkanlığı edindi.Perry has acquired the habit of thinking aloud.
Yılanları çok düşünme onu solduruyor.The very thought of snakes makes her turn pale.
Bir yılanı sadece düşünmek beni titretiyor.The mere thought of a snake makes me shiver.
Betty dün denize gitti.Betty went to the sea yesterday.
Benim evcil kedim dün öldü.My pet cat died yesterday.
Evcil hayvanın olmadığı bir hayatı düşünmek zor.It's hard to imagine a life without pets.
Gerçekten mi? Onun evlenecek son kişi olduğunu düşünüyordum.Really? I thought she'd be the last person to get married.
Evlilik teklif etmeden önce düğün planlamak arabayı atın önüne koymaktır.Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.
Frenin işlevi arabayı durdurmaktır.The function of the brake is to stop the car.
Fren çalışmayı durdurdu.The brake stopped working.
Ben bir flüt solo çalmayı düşünüyorum.I plan to play a flute solo.
Brezilya'daki insanlar onunla gurur duyuyordu.People in Brazil were proud of him.
Öğrencilerin hepsi Bay Brown'a saygı duyuyor.Mr Brown is looked up to by all the students.
Onun Bay Brown olduğunu düşünüyorum.I think he is Mr Brown.
Sanırım o Bay Brown'dur.I think he is Mr Brown.