Onlar, Allah'ın sözünü değiştirmek isterler. De ki: "Siz asla bizim peşimize düşmeyeceksiniz!They want to change God's word, but tell them, "You shall not follow us.
İlk bakışta bizim ayak takımımızdan başkasının senin arkana düştüğünü görmüyoruz.We do not see that anyone follows you but the lowliest of us, those of immature judgement.
Tarlanıza dilediğiniz şekilde varın. Kendiniz için ilerisini düşünerek hazırlık yapın.Go, then, into your fields as you will.
Kalplerinin gizlediği düşmanlık ise daha fazladır.But what their hearts conceal is far worse.
Olur ki insanlar düşünür de ders alırlar”.That is one of the signs of God.
Ve ta ki aklı ve vicdanı temiz olanlar, düşünüp ders alsınlar... [6,19]Let those possessed of understanding may take heed.
Çünkü dünyadan ayrılanların önünde, artık, diriltilecekleri güne kadar bir berzah vardır.It is indeed but a meaningless word that he utters.
Erginlik çağına erişinceye kadar yetim malına yaklaşmayın. Ölçüyü ve tartıyı doğru dürüst yapın.Stay well away from an orphan's property, except with the best intentions, before he comes of age.
Dünya hayatında da ahirette de mutluluk onlarındır. ALLAH'ın kelimeleri (verdiği söz) değişmez.there is good news in this life and in the Hereafter: the Word of God shall never change.
Kardeşlerinizin arasını düzeltin. ALLAH'ı sayın ki merhamet edilesiniz.So make peace between your brothers, and fear God, so that mercy may be shown to you.
İşte Rabbiniz Allah budur. O'na kulluk edin, düşünmüyor musunuz?This is Allah your Lord; Him therefore serve ye: will ye not receive admonition?
Ki terk ettiğim dünyada yararlı bir iş yapayım. Hayır, bu onun söylediği bir sözdür."In order that I may work righteousness in the things I neglected." - "By no means!
Hem dünya (konusun)da, hem ahiret (konusunda). Ve sana yetimleri sorarlar.(Their bearings) on this life and the Hereafter.
Oysa onlar sizin düşmanlarınızdır.And they are enemies to you!
Halbuki onlar size düşmandır.And they are enemies to you!
Hem de onlar sizin düşmanınızken.And they are enemies to you!
Oysa onlar sizin düşmanınızdır.And they are enemies to you!
Halbuki onlar sizin düşmanınızdır.And they are enemies to you!
Hem senin, hem annenin üzerinizdeki nimetimi iyi düşün!Recount My favour to thee and to thy mother. Behold!
Hiç düşünmezler mi göklerin ve yerin hükümranlığını, o muazzam saltanatı?Do they see nothing in the government of the heavens and the earth and all that Allah hath created?
Oysa onlar, sizin düşmanlarınızdır.And they are enemies to you!
Sık kullanılan komutlar için kişiselleştirilebilen Hızlı DüğmelerCustomizable Quick Buttons for often-used commands
& nickname; ad ile mesajların vurgulanmasının kişiselleştirilmesi; veya düzenli ifade deseni.Customizable highlighting of messages by & nickname; or regular expression pattern.
Bir Kimliği düzenlemek için buraya tıklayın.Click here to select an Identity to edit.
Bir Kimliği eklemek, çiftlemek, yeniden isimlendirmek veya kaldırmak için bu düğmeleri kullanın..Use these buttons to add, duplicate, rename, or remove an Identity.
Bu düğmeleri Eklemek, Düzenlemek, veya bir & nickname;. Silmek için kullanın.Use these buttons to Add, Edit, or Delete a & nickname;.
Ekle düğmesine tıkladığınızda, Ağ Ekle ekranı görünür.When you click the Add button, the Add Network screen appears.
Sunucular çerçevesinde Ekle düğmesine tıkladığınızda, Sunucu Ekle ekranı gözükür.When you click the Add button in the Servers frame, the Add Server screen appears.
Ekle düğmesini Kanallara Otomatik Katıl pencerinden tıkladığınızda, Kanal Ekle ekranı gözükür.When you click the Add button in the Auto Join Channels frame, the Add Channel screen appears.
Kullanıcı Bilgisi sekmesinde aşağıdaki bilgiler düzenlenebilir:In the User Info tab you can modify:
Ek Bilgi sekmesinde gelişmiş hesap denetimine ilişkin bilgileri düzenlemek mümkündür:In the Extended Info tab you can modify parameters related to extended account control:
Kullanıcı yaratma öntanımlı değerlerinin düzenlenmesiEdit user creation defaults
& kde; panelinden K Düğmesi Sistem Bilgi Merkezi 'ni seçerek.By selecting K Button System Info Center from the & kde; Panel.
Bilgi merkezini çevreleyen çerçeve üzerindeki Kapat düğmesine basın.Click on the Close button on the frame surrounding the info center.
Şimdi temizle düğmesine basın.Now press clear.
Bu modül sadece bilgi amaçlıdır, burada gördüğünüz herhangi bir bilgiyi düzenleyemezsiniz.This module is for information only, you cannot edit any information you see here.
& kppp; normalden daha düşük bir hızda bağlanır.& kppp; connects at a slower speed than normal.
Paneldeki K düğmesini başka bir resime dönüştürme imkanımız var mı?Is it possible to change the K button of the panel to another picture?
Buradan FTP Ayarları nı düzenleyebilirsiniz. Şimdilik sadece iki seçenek var:You can configure FTP Options here. At present there is just two options:
Ctrl; F Düzenle Bul...Ctrl; C Edit Copy
Oğulları şöyle dediler: “Ömrün geçti gitti, hâlâ Yusuf'u dilinden düşürmüyorsun.They said, ‘By Allah!
Dünyayı da âhireti de kaybeder. İşte besbelli olan hüsran budur.That is manifest loss.
İnkar edenler(e gelince): Onların işleri, düz arazideki serap gibidir.As for those who disbelieve, their deeds are like a mirage in a desert.
Her şeyi yaratmış, ona ölçü, biçim ve düzen vermiştir.He has created everything, and has measured it exactly according to its due measurements.
Onlar benim düşmanımdır."Verily!
Biz dünya hayatında da, ahirette de sizin dostlarınızız."We have been your friends in the life of this world and are (so) in the Hereafter.
Kardeşlerinizin arasını düzeltin ve Allah'tan korkun ki size rahmet edilsin.So make reconciliation between your brothers, and fear Allah, that you may receive mercy.
Hani siz bir kişiyi öldürmüştünüz ve bu konuda birbirinize düşmüştünüz.And (remember) when you killed a man and fell into dispute among yourselves as to the crime.
Kitap konusunda anlaşmazlığa düşenler ise uzak bir ayrılık içindedirler.And verily, those who disputed as regards the Book are far away in opposition.
Çünkü o, size apaçık bir düşmandır.Verily! He is to you a plain enemy.
İnkar edenlere dünya hayatı çekici kılındı (süslendi).Beautified is the life of this world for those who disbelieve, and they mock at those who believe.
Böylece Allah, iman edenleri, hakkında ayrılığa düştükleri gerçeğe Kendi izniyle eriştirdi.Then Allah by His Leave guided those who believed to the truth of that wherein they differed.
Onlar (inanmayanlar) bir düzen kurdular. Allah da (buna karşılık) bir düzen kurdu.And they (disbelievers) plotted [to kill 'Iesa (Jesus)], and Allah planned too.
Allah, düzen kurucuların en hayırlısıdır.And Allah is the Best of the planners.
Böylece Allah, dünya ve ahiret sevabının güzelliğini onlara verdi.So Allah gave them the reward of this world, and the excellent reward of the Hereafter.
Tümünüzün dönüşü Allah'adır. Hakkında anlaşmazlığa düştüğünüz şeyleri size haber verecektir.The return of you (all) is to Allah; then He will inform you about that in which you used to differ.
Artık onlar umutları suya düşenler oldular.They were plunged into destruction with deep regrets and sorrows.
Ben, size yasakladığım şeylere (kendim sahiplenmek suretiyle) size aykırı düşmek istemiyorum.I wish not, in contradiction to you, to do that which I forbid you.
Gerçekten sizin düzeniniz büyüktür" dedi.Certainly mighty is your plot!
Şüphesiz benim Rabbim, dilediğini pek ince düzenleyip tedbir edendi.Certainly, my Lord is the Most Courteous and Kind unto whom He will.