düştüm ile cümle
düştüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Halkımın önünde gülünç düştüm, Gün boyu alay konusu oldum türkülerine.Ta làm trò cười cho cả dân ta, họ lấy ta làm bài hát cả ngày.
Halkımın önünde gülünç düştüm, Gün boyu alay konusu oldum türkülerine.Ta làm trò_cười cho cả dân ta , họ lấy ta làm bài hát cả ngày .
Halkımın önünde gülünç düştüm, Gün boyu alay konusu oldum türkülerine.V smeh sem vsemu ljudstvu svojemu, njih pesmica ves dan.
Halkımın önünde gülünç düştüm, Gün boyu alay konusu oldum türkülerine.Εγεινα γελως εις παντα τον λαον μου, ασμα αυτων ολην την ημεραν.
Halkımın önünde gülünç düştüm, Gün boyu alay konusu oldum türkülerine.Станах за присмех на всичките си люде, и за песен на тях цял ден.
Halkımın önünde gülünç düştüm, Gün boyu alay konusu oldum türkülerine.Я стал посмешищем для всего народа моего, вседневною песнью их.
Halkımın önünde gülünç düştüm, Gün boyu alay konusu oldum türkülerine.הייתי שחק לכל עמי נגינתם כל היום׃
Halkımın önünde gülünç düştüm, Gün boyu alay konusu oldum türkülerine.صرت ضحكة لكل شعبي واغنية لهم اليوم كله.
Halkımın önünde gülünç düştüm, Gün boyu alay konusu oldum türkülerine.我 成 了 眾 民 的 笑 話 ． 他 們 終 日 以 我 為 歌 曲
Halkımın önünde gülünç düştüm, Gün boyu alay konusu oldum türkülerine.我 成 了 眾民 的 笑話 ． 他 們終 日 以 我 為 歌曲
Halkımın yarasından ben de yaralandım. Yasa büründüm, dehşete düştüm.Az én népem leányának romlása miatt megromlottam, szomorkodom, iszonyat fogott el engem!
Halkımın yarasından ben de yaralandım. Yasa büründüm, dehşete düştüm.Con gái dân ta bị thương, ta vì đó bị thương; ta đương sầu thảm; bị sự kinh hãi bắt lấy.
Halkımın yarasından ben de yaralandım. Yasa büründüm, dehşete düştüm.Con_gái dân ta bị_thương , ta vì đó bị_thương ; ta đương sầu_thảm ; bị sự kinh_hãi bắt lấy .
Halkımın yarasından ben de yaralandım. Yasa büründüm, dehşete düştüm.Dla skruszenia córki ludu mojego skruszonym jest, żałobę ponoszę, zdumienie zdjęło mię.
Halkımın yarasından ben de yaralandım. Yasa büründüm, dehşete düştüm.Estou quebrantado pela ferida da filha do meu povo; ando de luto; o espanto apoderou-se de mim.
Halkımın yarasından ben de yaralandım. Yasa büründüm, dehşete düştüm.Hatiku remuk karena bangsaku sakit parah; aku berkabung dan gelisah
Halkımın yarasından ben de yaralandım. Yasa büründüm, dehşete düştüm.Ik huil om de verwoesting van mijn volk; Ik ben in de rouw en verlamd door angst.
Halkımın yarasından ben de yaralandım. Yasa büründüm, dehşete düştüm.Jag är förkrossad, därför att dottern mitt folk så krossas, jag går sörjande, häpnad har gripit mig.
Halkımın yarasından ben de yaralandım. Yasa büründüm, dehşete düştüm.Je suis brisé par la douleur de la fille de mon peuple, Je suis dans la tristesse, l`épouvante me saisit.
Halkımın yarasından ben de yaralandım. Yasa büründüm, dehşete düştüm.딸 내 백성이 상하였으므로 나도 상하여 슬퍼하며 놀라움에 잡혔도다
Halkımın yarasından ben de yaralandım. Yasa büründüm, dehşete düştüm.Mich jammert herzlich, daß mein Volk so verderbt ist; ich gräme mich und gehabe mich übel.
Halkımın yarasından ben de yaralandım. Yasa büründüm, dehşete düştüm.Over mitt folks sønderknuselse er jeg sønderknust; jeg går i sørgeklær, forferdelse har grepet mig.
Halkımın yarasından ben de yaralandım. Yasa büründüm, dehşete düştüm.Per la ferita della figlia del mio popolo sono affranto, sono costernato, l'orrore mi ha preso
Halkımın yarasından ben de yaralandım. Yasa büründüm, dehşete düştüm.Pre skrúšenie dcéry svojho ľudu som skrúšený, smútim, hrôza ma pochytila.
Halkımın yarasından ben de yaralandım. Yasa büründüm, dehşete düştüm.Pro potření dcery lidu mého potřín jsem, smutek nesu, užasnutí podjalo mne.
Halkımın yarasından ben de yaralandım. Yasa büründüm, dehşete düştüm.Quebrantado estoy por el quebranto de la hija de mi pueblo. Estoy enlutado; el horror se ha apoderado de mí
Halkımın yarasından ben de yaralandım. Yasa büründüm, dehşete düştüm.,,Sînt zdrobit de durerea fiicei poporului meu, mă doare, m'apucă groaza.
Halkımın yarasından ben de yaralandım. Yasa büründüm, dehşete düştüm.Ved mit Folks Datters Sammenbrud er jeg brudt sammen, jeg sørger, grebet af Rædsel.
Halkımın yarasından ben de yaralandım. Yasa büründüm, dehşete düştüm.Δια το συντριμμα της θυγατρος του λαου μου επληγωθην, ειμαι εις πενθος, εκπληξις με κατελαβε.
Halkımın yarasından ben de yaralandım. Yasa büründüm, dehşete düştüm.О сокрушении дщери народа моего я сокрушаюсь, хожу мрачен, ужас объял меня.
Halkımın yarasından ben de yaralandım. Yasa büründüm, dehşete düştüm.Съкрушен съм поради съкрушението на дъщерята на людете Ми; Помрачен съм; ужас ме обзе.
Halkımın yarasından ben de yaralandım. Yasa büründüm, dehşete düştüm.על שבר בת עמי השברתי קדרתי שמה החזקתני׃
Halkımın yarasından ben de yaralandım. Yasa büründüm, dehşete düştüm.من اجل سحق بنت شعبي انسحقت. حزنت اخذتني دهشة.
Halkımın yarasından ben de yaralandım. Yasa büründüm, dehşete düştüm.先 知 說 、 因 我 百 姓 的 損 傷 、 我 也 受 了 損 傷 ． 我 哀 痛 ． 驚 惶 將 我 抓 住
Halkımın yarasından ben de yaralandım. Yasa büründüm, dehşete düştüm.先知說 、 因我 百姓 的 損傷 、 我 也 受 了 損傷 ． 我 哀痛 ． 驚惶將 我 抓住
Hiç birşey. düştümNada. Me resbalé.
İlk önce, böylesine sessiz bir zihinle başbaşa kalmaktan dehşete düştüm.Dan awalnya saya kaget waktu menemukan diri saya di dalam pikiran yang bisu.
İlk önce, böylesine sessiz bir zihinle başbaşa kalmaktan dehşete düştüm.E in un primo momento ero sconvolta dal fatto di trovarmi all'interno di una mente silenziosa.
İlk önce, böylesine sessiz bir zihinle başbaşa kalmaktan dehşete düştüm.Elsőre sokkolt, hogy egy hangtalan elmében találtam magam.
İlk önce, böylesine sessiz bir zihinle başbaşa kalmaktan dehşete düştüm.Kiedy znalazłam się w niemym umyśle, pierwszą reakcją był szok.
İlk önce, böylesine sessiz bir zihinle başbaşa kalmaktan dehşete düştüm.충격을 받았습니다. 하지만 즉시 저를 둘러싼
İlk önce, böylesine sessiz bir zihinle başbaşa kalmaktan dehşete düştüm.Najpr som bola v šoku z pocitu celkom utlmenej mysle.
İlk önce, böylesine sessiz bir zihinle başbaşa kalmaktan dehşete düştüm.Og i starten var jeg chokeret over at befinde mig inde i et tavs sind.
İlk önce, böylesine sessiz bir zihinle başbaşa kalmaktan dehşete düştüm.Și în primă fază am fost șocată, găsindu-mă în interiorul unei minți tăcute.
İlk önce, böylesine sessiz bir zihinle başbaşa kalmaktan dehşete düştüm.Ticho uvnitř mé mysli mě nejprve vystrašilo.
İlk önce, böylesine sessiz bir zihinle başbaşa kalmaktan dehşete düştüm.Và thoạt tiên tôi bị sốc khi tìm chính mình bên trong một đầu óc im lặng.
İlk önce, böylesine sessiz bir zihinle başbaşa kalmaktan dehşete düştüm.Αρχικά σοκαρίστηκα που βρέθηκα μέσα σε ένα σιωπηλό μυαλό.
İlk önce, böylesine sessiz bir zihinle başbaşa kalmaktan dehşete düştüm.Отначало бях шокирана да се озова в един тих ум.
İlk önce, böylesine sessiz bir zihinle başbaşa kalmaktan dehşete düştüm.Сначала я была в шоке, безмолвие разума.
İlk önce, böylesine sessiz bir zihinle başbaşa kalmaktan dehşete düştüm.Спочатку я була шокована, опинившись у безмовному розумі.
İlk önce, böylesine sessiz bir zihinle başbaşa kalmaktan dehşete düştüm.ובתחילה הייתי בהלם למצוא את עצמי
İlk önce, böylesine sessiz bir zihinle başbaşa kalmaktan dehşete düştüm.وفي البداية كنت مصدومة لأجد نفسي
İlk önce, böylesine sessiz bir zihinle başbaşa kalmaktan dehşete düştüm.ショックを受けていましたが それからすぐに
Kasvetin içine düştüm. Hissettiklerimi anlatmak istedim.Aşa am ajuns singur, pentru că am lăsat să-mi fie cunoscute sentimentele.
Kasvetin içine düştüm. Hissettiklerimi anlatmak istedim.Así terminé en solitario, porque dejé saber mis sentimientos.
Kasvetin içine düştüm. Hissettiklerimi anlatmak istedim.Dann landete ich in Einzelhaft, weil ich meine Gefühle nicht zurückhielt.
Kasvetin içine düştüm. Hissettiklerimi anlatmak istedim.Ecco perché mi sono ritrovato solo, perché non nascondo i miei sentimenti.
Kasvetin içine düştüm. Hissettiklerimi anlatmak istedim.Foi assim que acabei na solitária, porque manifestei os meus sentimentos.
Kasvetin içine düştüm. Hissettiklerimi anlatmak istedim.Így kötöttem ki magánzárkában, mert kimutattam az érzéseimet.
Kasvetin içine düştüm. Hissettiklerimi anlatmak istedim.그것은 제가 혼자서 사는 것을 그만 두게 했습니다. 제 느낌이 그것을 알았습니다