düştüler ile cümle
düştüler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Onlar art arda düştüler.They fell one after another.
Onlar ıssız bir adaya düştüler.They were stranded on a deserted island.
Düştüler ve bacaklarını kırdılar.They fell and broke their legs.
Fakat deneme mahiyetinde kendisi ve asistanları da kullanınca uyuşturucu alışkanlığına düştüler.Knowing well the danger, he and his assistants tried the vaccine on themselves.
Ancak sene sonunda küme düştüler.During the ensuing year, they nearly starved.
Eleştirmenler, Darcy'nin Macfadyen betimlemesi hakkında görüş ayrılığına düştüler.White had dissented from the position taken by the lawyers for McCrary.
Ama iki Yüce Kral bu mücadelede yenik düştüler.The two princes are both slain in the fight.
Organizasyonu on dördüncü bitirdiler ve düştüler.The club eventually finished 14th and survived.
Şimdikiler düştü kağıda.Kağıda düştüler de,kağıdı bile yetiştiremiyor.But these ones fell down to the paper. They fell down to paper and they can't even have enough of it
Eskiden tamamına sahipken, şimdi %5'e sahipler, ve azınlığa düştüler.So they got diluted from owning 100% of the company to owning less than 5% of the company.
BJ: Çitalarda da düşüş var... ...sonunda 12.000'e kadar düştüler.And then cheetahs have crashed all the way down to 12,000.
Leoparlar dikey bir düşüş içinde... ...700.000'den... ...50.000'e düştüler.Leopards have plummeted from 700,000 down to a mere 50,000.
Şimdi gerçekten güçsüz düştülerNow they really are powerless.
Titanik'ten düşen yolcular sadece 5 derece sıcaklığındaki suyun içine düştüler.The passengers who fell off the Titanic fell into water of just five degrees centigrade.
Ancak bir hırsızın kalemini kullanma hatasına düştüler.Except they made the mistake For signing with a hustler's pen .
Bu yüzden yorgun düştüler, karanlık çöktü ve yağmur yağdı; bitkin ve tükenmişlerdi.So they get tired, has come dark and rain; they get weary and tired.
Kötülük yapanlar oracıkta düştüler, Yıkıldılar, kalkamazlar artık.There the workers of iniquity are fallen. They are thrust down, and shall not be able to rise.
Böylece yaptıklarıyla kirli sayıldılar, Vefasız duruma düştüler töreleriyle.Thus were they defiled with their works, and prostituted themselves in their deeds.
İsa, ‹‹Benim›› deyince gerileyip yere düştüler.When therefore he said to them, "I am he," they went backward, and fell to the ground.
Fakat anlaşmazlığa düştüler, onlardan kimi inandı, kimi de inkar etti.But dissensions arose, some believed, some denied.
Orada yenildiler, küçük düştüler.Thus there and then they were vanquished and overthrown, humiliated.
İnsanlar bir tek milletten başka bir şey değildi, ama ayrılığa düştüler.Men were once a community of one faith; but they differed (and followed different ways).
Kendilerine ilim gelinceye kadar ayrılığa düşmediler (de bilgi geldikten sonra ayrılığa düştüler).So they did not differ until they came to have knowledge.
Kendi aralarından hizipler, ayrılığa düştüler.Yet the sectarians differed among themselves.
(Fir'avn ve adamları), güneş doğarken onların ardına düştüler.But they pursued them at sunrise.
Onlar, kendilerine ilim geldikten sonra sadece aralarındaki çekememezlik yüzünden ayrılığa düştüler.Yet they did not differ about it until knowledge came to them, through rivalries among themselves.
Onlar kendilerine bilgi geldikten sonra sadece aralarındaki çekememezlik yüzünden ayrılığa düştüler.And they did not differ until after knowledge came to them, through mutual jealousies.
Ancak ihtilafa düştüler; onlardan kimi inandı, kimi inkar etti.But dissensions arose, some believed, some denied.
İnsanlar, tek bir ümmetten başka değildi; sonra anlaşmazlığa düştüler.Men were once a community of one faith; but they differed (and followed different ways).
Zulmedenler ise, içinde bulundukları refahın peşine düştüler. Onlar, suçlu-günahkarlardı.Those who were wicked followed that which made them dissolute, and became sinners.
İçlerinden (birtakım) gruplar ayrılığa düştüler.Yet the sectarians differed among themselves.
Böylece meskenlerinden başka, hiçbir şey(leri) görünemez duruma düştüler.So in the morning there was nothing but their empty dwellings to be seen.
Fakat ayrılığa düştüler, kimi inandı, kimi inkar etti.But dissensions arose, some believed, some denied.
İşte orada yenildiler, küçük düştüler.Thus there and then they were vanquished and overthrown, humiliated.
And olsun ki, Musa'ya Kitap verdik; onda ayrılığa düştüler.Verily We gave to Moses the Book, but there was disagreement about it.
Fırkalar, kendi aralarında anlaşmazlığa düştüler.Yet the sectarians differed among themselves.
Firavun ve adamları güneş üzerlerine doğarken onların ardına düştüler.But they pursued them at sunrise.
Ama, aralarında guruplaştılar, ayrılığa düştüler.But the factions differed among themselves.
Ama gene de aykırılığa düştüler.But dissensions arose, some believed, some denied.
İnsanlar, ancak tek bir ümmetti, sonradan ayrılıklara düştüler.Men were once a community of one faith; but they differed (and followed different ways).
Gene yola düştüler, derken bir erkek çocuğa rastladılar, o zat, çocuğu öldürdü.The two went on till they came to a boy, whom he killed.
Aralarından bölükler ayrıldı, ayrılığaaykırılığa düştüler.Yet the sectarians differed among themselves.
Firavun'a uyanlar, gün doğunca İsrailoğullarının artlarına düştüler.But they pursued them at sunrise.
Derken yola düştüler ve birbirlerine de gizlice diyorlardı ki.So they departed, talking in low voices:
Orada mağlup oldular, küçük düştüler.Thus there and then they were vanquished and overthrown, humiliated.
İnsanlar bir tek ümmetten başka değilken ihtilafa düştüler.Men were once a community of one faith; but they differed (and followed different ways).
Kendi aralarından çıkan hizipler ihtilafa düştüler.Yet the sectarians differed among themselves.
Yemin olsun ki, kendi benliklerinde büyüklük kuruntusuna düştüler ve korkunç bir biçimde azdılar.They are full of self-conceit and behave with intense arrogance.
Böyle iken, aralarından çıkan hizipler ihtilafa düştüler.But the factions differed among themselves.
Fakat onlar ihtilafa düştüler de içlerinden kimi iman etti, kimi de inkar etti.And if God had willed they would never have fought among themselves.
Bunun üzerine orada şiddetli bir deprem oldu ve bayılıp düştüler. Hz.You are our saviour, so forgive us and have mercy on us, for You are the best of forgivers.
Zulmedenler ise, kendilerine verilen refahın peşine düştüler. Zaten günahkar idiler.Those who were wicked followed that which made them dissolute, and became sinners.
Sonra guruplar kendi aralarında ayrılığa düştüler.Yet the sectarians differed among themselves.
Derken (Firavun ve adamları) gün doğumunda onların ardına düştüler.But they pursued them at sunrise.
Belki, bunlar Kur'an'ım hakkında şüphe içine düştüler. Hayır!They are still in doubt about My admonition; but they have not tasted My punishment yet!
Onlar kendilerine ilim geldikten sonra, sadece aralarındaki çekememezlik yüzünden ayrılığa düştüler.Yet they did not differ about it until knowledge came to them, through rivalries among themselves.
Ama aralarından çıkan guruplar, bir ihtilafa düştüler.But the factions differed among themselves.
Ama onlar kendilerine ilim geldikten sonra, aralarındaki çekememezlik yüzünden ayrılığa düştüler.And they did not differ until after knowledge came to them, through mutual jealousies.
Fakat ihtilâfa düştüler, kimi iman etti, kimi inkâr etti.But dissensions arose, some believed, some denied.
O zulmedenler ise şımartıldıkları refahın peşine düştüler ve hepsi de suçlu oldular.Those who were wicked followed that which made them dissolute, and became sinners.