düştük ile cümle
düştük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bir tuzağa düştük gibi görünüyor.It looks like we fell into a trap.
Cesetlerin çoğu düştükleri yerde gömüldü.Most of the bodies were buried where they fell.
Bu duruma nasıl düştük?How did we get into this situation?
Tuzağa düştük!We're trapped!
Biz hayrete düştük.We're flabbergasted.
Biz dehşete düştük.We're horrified.
Düşmanın ellerine düştük.We fell into the hands of the enemy.
Verlaine şiiri der "yağmur kente düştükçe gözyaşları kalbime düşer"Verlaine's poem says, "Tears fall in my heart, as rain falls on the city."
Ben düştükten sonra sırtım incindi.After I fell, my back hurt.
Tırmanıcılar çatlak içine düştükten sonra yok oldu.The climbers perished after falling into a crevasse.
Aynı otobüse düştük.We happened to be on the same bus.
Okyanusa düştükten sonra Ana Lucia, ihtiyacı olan herkese yardım etmeye çalışır.After landing in the ocean, Ana Lucia does her best to help everyone in need.
Doğrusu Allah, ayrılığa düştükleri şeylerde hüküm verecektir."Whatsoever they decide is of God.
Humana, United hisse senetleri 2,9 milyar dolar değerinde düştükten sonra devralımdan çekildi.Humana pulled out of the acquisition after United stock dropped $2.9 billion in value.
Başbakan Alfred Sant ile anlaşmazlığa düştükten sonra 1997 yılında bu görevinden istifa etti.He resigned from this post in 1997 following disagreement with Prime Minister Alfred Sant.
Perde düştükçe, Gorgibus ve kibarlar hile yapmaktan utanıyorlar.As the curtain falls, Gorgibus and les précieuses are ashamed at having fallen for the trick.
Fransa, 1940’ta Naziler’in eline düştükten sonra, Fransız deniz güçleri Martinik’te durduruldu.After France fell to the Nazis in 1940, Vichy French naval troops were blockaded on Martinique.
Üçümüz de yere düştük.They both fell to the ground.
Zinovyev 1926'da Stalin'in gözünden düştükten sonra kovuldu.Zinoviev himself was dismissed in 1926 after falling out of favor with Stalin.
Üç numaraya düştükten sonra, 14 Kasım baskısı için en üst sırada yer aldı.After dropping to number three, it topped the chart for the 14 November edition.
Amatöre düştükten sonra tekrar Konya Sanayispor adına geri döndü.Past retirement he concentrated solely on his art again.
Birlik, parlamento seçimi düştükten sonra, 1903'te dağılmıştır.Because of bad decisions after the elections, the Parliament was dissolved in 1906.
Onları içine düştükleri dar boğazdan kurtaracak bir mucize gereklidir.He will therefore be denied a victory in the encounter.
Özgürlük peşine düştük ama güvenlik kameralarıyla örülmüş bir dünyada yaşıyoruz.We've pursued freedom, but we now live in a world that is more monitored by CC TV cameras.
Bu bir deneyimdi, ve evet, bazılarımız ipten düştük.It was practice, and yes, some of us fell.
Sonra ekonomi bozuldu ve tekrar 47'ye düştük. Bazen 40 bazen de 50 oldu.Then we lost our economy and we went back down to 47 -- sometimes it's 40, sometimes it's 50.
Şunu biliyoruz ki, o düştükçe, daha da hızlanır ve sesi de artar.We know that, as it falls in, it gets faster and it gets louder.
Uçurumdan düştük ama iyileştik.We went off a cliff but we recovered.
Aslında biz bu işin peşine düştük.So, we followed up. What happened?
Tahmin edeceğiniz gibi tabii ki dehşete düştük veYou know, so we were of course horrified, and said,
Bu temelin üstünde "bak biz bu konuda şüpheye düştük.So under that basis, we put it out and said,
Ve bu durum, insanların sistematik olarak düştükleri bir yanılgıdır.And this is a systematic error people make.
Düştüklerinde onu kapatmışlar.When they dropped, they sealed it.
Bizi kovalayanlar ensemizde, Yorgun düştük, rahatımız yok.Our pursuers are on our necks: We are weary, and have no rest.
‹‹Benimle ters düştüklerinde Kölemin ve hizmetçimin hakkını yemişsem,If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contended with me;
Şüphesiz Rabbin, kıyamet günü, anlaşmazlığa düştükleri şey hakkında aralarında hüküm verecektir.Your Lord will assuredly settle their differences on the Day of Resurrection.
İşte Meryem oğlu Îsa. Şüphe edip ayrılığa düştükleri şey, "gerçek söz"e göre budur.This was Jesus, son of Mary: A true account they contend about.
Bu Kur'an, İsrail oğullarına, kendilerinin ayrılığa düştükleri şeylerin birçoğunu anlatmaktadır.Indeed this Qur'an explains to the children of Israel much of what they are at variance.
Ve sen kör(ler)i içine düştükleri sapıklıklardan çıkarıp yola getiremezsin.Nor can you lead the blind when they have gone astray.
Şüphesiz, Rabbin kıyamet günü, ayrılığa düştükleri şeylerde onlar arasında hüküm verecektir.Verily your Lord will judge between them on the Day of Judgement in what they differed about.
Şüphesiz Rabbin, aralarında anlaşmazlığa düştükleri şey konusunda kıyamet günü hüküm verecektir.Your Lord will assuredly settle their differences on the Day of Resurrection.
İşte Meryem oğlu İsa; hakkında kuşkuya düştükleri "Hak Söz".This was Jesus, son of Mary: A true account they contend about.
Şüphesiz Rabbin, hakkında ihtilafa düştükleri şeyde kıyamet günü aralarında hüküm verecektir.Verily your Lord will judge between them on the Day of Judgement in what they differed about.
Ya, Biz ilk yaratılışta güçsüz mü düştük?Were We exhausted by the act of the first creation?
Allah, kıyamet günü, anlaşmazlığa düştükleri şeylerde onların arasında hüküm verecektir.God alone will judge between them in their differences on the Day of Reckoning.
İşte hakkında şüpheye düştükleri Meryem oğlu İsa gerçek söze göre budur.This was Jesus, son of Mary: A true account they contend about.
Doğrusu bu Kuran, İsrailoğullarına, ayrılığa düştükleri şeyin çoğunu anlatmaktadır.Indeed this Qur'an explains to the children of Israel much of what they are at variance.
Doğrusu Allah ayrılığa düştükleri şeylerde aralarında hüküm verecektir.Surely God will judge between them in what they are differing about.
Rabbin kıyamet günü, ayrılığa düştükleri şeyler hakkında şüphesiz aralarında hükmedecektir.Verily your Lord will judge between them on the Day of Judgement in what they differed about.
Üzerinde anlaşmazlığa düştükleri, büyük bir olay olan tekrar dirilme haberini mi?(Is it) of the great announcement
De ki: Allah indirdi, sonra da bırak onları, düştükleri boş iddialarla oyalanıp dursunlar.Say: "God," and leave them to the sport of engaging in vain discourse.
Şüphe yok ki Rabbin, ayrılığa düştükleri şeyler hakkında kıyamet günü, aralarında hükmedecek.Your Lord will assuredly settle their differences on the Day of Resurrection.
İşte budur Meryemoğlu İsa. Onların şüpheye düştükleri şey hakkında gerçek söz, budur.This was Jesus, son of Mary: A true account they contend about.
Şüphe yok ki bu Kur'an, İsrailoğullarına, ihtilafa düştükleri birçok şeyleri anlatmadadır.Indeed this Qur'an explains to the children of Israel much of what they are at variance.
Artık sen onun üstüne düştükçe düşüyorsun.You pay full attention,
İşte Meryem'in oğlu İsa budur! Hakkında kuşku ve çelişmeye düştükleri şeyin doğrusu bu sözdür.This was Jesus, son of Mary: A true account they contend about.
Ve sen, düştükleri sapıklıktan körleri de çıkaramazsın.Nor can you lead the blind when they have gone astray.
Doğrusu Allah, ayrılığa düştükleri şeylerde aralarında hüküm verecektir.Surely God will judge between them in what they are differing about.
Şüphesiz Rabbin, ayrılığa düştükleri şeyler hakkında kıyamet günü aralarında hüküm verecektir.Verily your Lord will judge between them on the Day of Judgement in what they differed about.
Şüphe yok ki, Rabbin, o anlaşmazlığa düştükleri konularda kıyamet günü aralarında hüküm verecektir.Your Lord will assuredly settle their differences on the Day of Resurrection.