düşmesi ile cümle
düşmesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
1396'da attan düşmesi sonucu şiddetli bir beyin sarsıntısı geçirdi.1639년 별시문과에 병과로 급제하여 지평·정언·풍기군수 등을 역임하였다.
Ve siz, güçsüz ve silahsız olanın size düşmesini arzu ediyordunuz.사람의 약한 정, 미운 정을 헤아리지 않는 판단을 내릴 것이다.
"Göbek düşmesi".ו"לפני שאפול".
Çocuklarda dikkat eksikliği, okul başarısını düşmesine yol açabilir.להתקפי ניתוק עלולה להיות השפעה שלילית על השכלתו של הילד.
Antik çağda, Aristoteles, farklı kitlelerin nesneler farklı oranlarda düşmesi varsaydık.בימי קדם, אריסטו סבר כי גופים בעלי מסה שונה ייפלו בקצב שונה.
Ancak takımının 3. Lig'e düşmesine engel olamadı.אך אלו לא הצליחו למנוע את ירידת קבוצתו לליגה השלישית.
Aksi takdirde, ses düşmesi yaşanır.אחרת עלול להיגרם נזק לשמיעה.
Ancak 1991 yılında 15,000'e düşmesi balon ekonomisinin sona erdiği anlamına geliyordu.עד 1991 הוא נפל ל-15,000, ובכך סימל את "התפוצצות הבועה" הכלכלית של יפן.
Lombard'ın kariyeri, 33 yaşında bindiği uçağın düşmesi sonucu erken bitti.הקריירה של לומברד נקטעה באיבה כשהיא נספתה בגיל 33 בהתרסקות טיסת טראנס וורלד איירליינס 3.
Mexico'nun 14 Eylül 1847'de düşmesiyle savaşın askeri aşaması sona erdi.כשהגדוד הגיע למקסיקו סיטי ב-18 בדצמבר, הקרב כבר כמעט נגמר.
Kemiklerinin düşmesinden utanç duyar.Срамувам се, че спадам към тях...
Pozitif ve negatif elektrik yükleri, işaretleri birbirlerine ters düşmesine rağmen aynı çeşit yüklerdir.Положителния и отрицателния електрически заряд са един и същ вид и се различават единствено по знак.
Bağımlılık bir kişinin saygılığının düşmesi sonucunda oluşur.Една причина за страданието е загубата на близък човек.
Srebrenica'nın düşmesi, Bosna Savaşında önemli bir dönüm noktasını oluşturdu.Падането на Сребреница стана непосредствен повод за военната операция срещу Република Сръбска.
Anıt 1991 yılında hükümetin düşmesinden sonra devrildi.Преследванията спират през 1997 г. след смяната на комунистическото правителство.
Bu durumlarda, kan basıncının hızla düşmesi, devam eden organ hasarını durdurmak için zorunludur.U takvim okolnostima nužno je hitno smanjiti krvni tlak, kako bi se zaustavilo dodatno oštećenje organa.
Ancak 1991 yılında 15,000'e düşmesi balon ekonomisinin sona erdiği anlamına geliyordu.Do 1991, on je pao na 15.000, označavajući kraj ekonomskog napretka.
Yani göbek düşmesinin doğuştan gelen bir durum olduğu düşünülmektedir.U suprotnom riječ je o prijevremenom porodu.
Antik çağda, Aristoteles, farklı kitlelerin nesneler farklı oranlarda düşmesi varsaydık.V staroveku Aristoteles predpokladal,že objekty s rozdielnymi hmotnosťami padajú rozdielnou rýchlosťou.
Kudüs Krallığı, 1099 yılında kuruldu; 1291 yılında Akka'nın düşmesiyle sona erdi.Jeruzalemské kráľovstvo sa udržalo do roku 1291, keď padlo mesto Akko.
1912'den sonra üretimin hızla düşmesiyle nüfusu azaldı.Po roku 1912 prišlo k rýchlemu rastu obyvateľstva.
Vergi gelirinin düşmesi, Osmanlı Devleti'nin maaş ödeme sıkıntısına düşmesine neden olmuş.Znižovaním odvodov totiž dostal ríšske peniaze do neporiadku.
Bu durumda Atina'nın Sparta'nın kuklası durumuna düşmesini bir şekilde önlemeye çalışmıştı.V Sparte sa takto pokúšali vysvetliť vznik spartského dvojkrália.
Örneğin, her sene Kuzey Amerika’da binlerce orman yangını yıldırım düşmesi sonucu oluşur.Na primer vsako leto je v Severni Ameriki na tisoče požarov, ki se začnejo zaradi udara strele.
Bu durumlarda, kan basıncının hızla düşmesi, devam eden organ hasarını durdurmak için zorunludur.V teh primerih je nujno hitro znižati krvni tlak, da ne pride do trajne okvare organov.
Daha sonra bir varlık Heather'a saldırarak kamerasının düşmesine ve sesinin kesilmesine neden olur.Neznana sila napade tudi Heather, ki odvrže kamero in nastane tišina.
Bu büyüme, işsizlik oranının kriz öncesi seviyesine düşmesini sağladı.Ta upad je bil povezan s tem, da se je delovna obremenitev pred dopustom zvišala.
Eksen eğikliği, yıllık hareket sırasında güneş ışınlarının farklı alanlara dik düşmesine neden olur.Tako ob različnih letnih časih sončni žarki padajo pod različnimi koti.
Bu da perde hızının düşmesi ve netleme hızının azalmasına neden olur.To pomeni manj linij in manjšo hitrost.
Bu ton düşümü ise ses düşmesi ile sonuçlanır.Zvok zvonca namreč utegne popačiti sanje.
Ancak 1991 yılında 15,000'e düşmesi balon ekonomisinin sona erdiği anlamına geliyordu.1991 m. jis nukrito 15000 ir žymėjo Japonijos burbulo ekonomikos pabaigą.
Ancak, aynı zamanda sanatçının bitkin düşmesine yol açtı.Vis dėlto tai buvo didelio nusivylimo laikas menininkui.
"Göbek düşmesi".Griausmas iš apačios“.
Srebrenica’nın düşmesi gerçekte olması gereken bir durum değildi.Kadangi A. Smetonos nebuvo reikėjo įgyvendinti kitą scenarijų.
Vücut ısının düşmesinin soğuk algınlığı için risk faktörü oluşturduğu fikri tartışmalı bir konudur.Keha jahtumise roll nohu tekkimise riskiteguri suurenemisel on vastuoluline.
2009-10 sezonunda takımın 2. Lige düşmesi engellenememiştir.Hooajal 2009/10 kukkus meeskond 2.
Kudüs Krallığı, 1099 yılında kuruldu; 1291 yılında Akka'nın düşmesiyle sona erdi.Jeruusalemma kuningriik asutati aastal 1099 ja kestis aastani 1291, kui Akko linn langes.
Tarımsal olayların bu olaylar yüzünden asgari seviyeye düşmesiyle halklar kendini yeterince besleyemedi.Ükski klass ei asunud tööliste ülestõusu nii rängalt maha suruma, kui tegi seda väikekodanlus.
Dönüm noktası, Konstantinopolis'in Türklere düşmesi oldu.Mis iganes Konstantinoopoli reliikvia ka oli, langes see türklaste kätte.
İhtirası imparatorluk ailesi ile ihtilafa düşmesine neden oldu.Olukord põhjustas keisripaari omavahelisi lahkarvamusi.
Rogers kendi küçük uçağının Alaska'ya düşmesi sonucu 1935 yılında öldü.Rogers hukkus 1935. aastal lennuõnnetuses Barrow' neeme lähedal Alaskal, mil oli oma kuulsuse tipus.
Bu yüzden oluşabilecek kazalara karşı örneğin tabancanın düşmesi halinde tabanca ateş almaz.Tänu sellisele mehhanismile on suhteliselt raske kogemata sooritada lasku isegi siis, kui revolver maha kukub.
1927 yılı nüfus sayımında nüfusun düşmesini tetikleyen bazı nedenler vardı.1917. aasta sündmustega kasvas Nõmmel pahempoolselt meelestatud inimeste arv.
Alic in tavşan deliğinden düşmesi gibi kendini hissetiğini biliyorum şuan.Öyle denebilir.
Alic in tavşan deliğinden düşmesi gibi kendini hissetiğini biliyorum şuan.Sanırım şimdi kendinizi biraz tavşan yuvasına yuvarlanan Alice gibi hissediyorsunuz.
Alic in tavşan deliğinden düşmesi gibi kendini hissetiğini biliyorum şuan.Sanırım tavşan deliğinden düşen Alice gibi hissediyorsun.
Alic in tavşan deliğinden düşmesi gibi kendini hissetiğini biliyorum şuan.Sanki tavşan deliğinden yuvarlanan Alice gibi hissettiğinizi zannediyorum.
Alic in tavşan deliğinden düşmesi gibi kendini hissetiğini biliyorum şuan.Şu an Alice gibi tavşan deliğine doğru yuvarlanıyormuş gibi hissettiğini tahmin edebiliyorum.
Alic in tavşan deliğinden düşmesi gibi kendini hissetiğini biliyorum şuan.Şu an Alice gibi tavşan deliğine doğru yuvarlanıyormuş gibi hissettiğini tahmin edebiliyorum.
Alic in tavşan deliğinden düşmesi gibi kendini hissetiğini biliyorum şuan.Şu anda kendini, tavşan deliğine yuvarlanan Alice gibi hissettiğini biliyorum.
Alic in tavşan deliğinden düşmesi gibi kendini hissetiğini biliyorum şuan.Şuanda tavşan deliğinden düşen Alice gibi hissediyor olmalısın.
Alic in tavşan deliğinden düşmesi gibi kendini hissetiğini biliyorum şuan.Şuanda tavşan deliğinden düşmekte olan Alice gibi hissediyor olmalısın.
Alic in tavşan deliğinden düşmesi gibi kendini hissetiğini biliyorum şuan.Şuan tavşan deliğine yuvarlanmış Alice gibi hissediyor olmalısın.
Alic in tavşan deliğinden düşmesi gibi kendini hissetiğini biliyorum şuan.Şuan tıpkı Alice'in tavşan deliğine yuvarlıyormuş gibi hissettiğini biliyorum.
Anahtarınızın tehlikeye düşmesi olasılığına karşı bir feshetme belgesi kaydetmeniz ya da yazdırmanız önerilir.Det anbefales at gemme eller udskrive et tilbagekaldelsescertifikat hvis din nøgle bliver kompromitteret.
Anahtarınızın tehlikeye düşmesi olasılığına karşı bir feshetme belgesi kaydetmeniz ya da yazdırmanız önerilir.Doporučujeme uloži ako vytlačiť certifikát pre zrušenie platnosti kľúča v prípade, že by sa kľúč prezradil.
Anahtarınızın tehlikeye düşmesi olasılığına karşı bir feshetme belgesi kaydetmeniz ya da yazdırmanız önerilir.Doporučuje se uložit nebo vytisknout odvolávací certifikát pro případ, že bude váš klíč prolomen.
Anahtarınızın tehlikeye düşmesi olasılığına karşı bir feshetme belgesi kaydetmeniz ya da yazdırmanız önerilir.Du rekommenderas spara eller skriva ut ett återkallningscertifikat ifall din nyckel skulle bli komprometterad.
Anahtarınızın tehlikeye düşmesi olasılığına karşı bir feshetme belgesi kaydetmeniz ya da yazdırmanız önerilir.É recomendado que grave ou imprima um certificado de revogação para utilizar se a sua chave for comprometida.
Anahtarınızın tehlikeye düşmesi olasılığına karşı bir feshetme belgesi kaydetmeniz ya da yazdırmanız önerilir.키가 무력화되었을 때를 대비하여 취소 인증서를 저장하거나 인쇄해 두는 것을 추천합니다.
İlgili Sayfalar