düşme ile cümle
düşme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Düşmek üzereyim, Acım hep içimde.Căci sînt aproape să cad, şi durerea mea este totdeauna înaintea mea.
Düşmek üzereyim, Acım hep içimde.Denn ich bin zu Leiden gemacht, und mein Schmerz ist immer vor mir.
Düşmek üzereyim, Acım hep içimde.For jeg sier: De vil ellers glede sig over mig; når min fot vakler, ophøier de sig over mig.
Düşmek üzereyim, Acım hep içimde.Ho detto: «Di me non godano, contro di me non si vantino quando il mio piede vacilla»
Düşmek üzereyim, Acım hep içimde.내가 넘어지게 되었고 나의 근심이 항상 내 앞에 있사오니
Düşmek üzereyim, Acım hep içimde.Mert azt gondolom: csak ne örülnének rajtam; mikor lábam ingott, hatalmaskodtak ellenem!
Düşmek üzereyim, Acım hep içimde.Minä sanon: älkööt iloitko minusta, älkööt ylvästelkö minua vastaan, kun jalkani horjuu.
Düşmek üzereyim, Acım hep içimde.Nebo jsem řekl: Ať se neradují ze mne, poklesla-li by se noha má, ať se pyšně nepozdvihují nade mnou,
Düşmek üzereyim, Acım hep içimde.Pois estou prestes a tropeçar; a minha dor está sempre comigo.
Düşmek üzereyim, Acım hep içimde.Porque yo estoy a punto de caer, y mi dolor está delante de mí continuamente
Düşmek üzereyim, Acım hep içimde.Thi jeg står allerede for Fald, mine Smerter minder mig stadig;
Düşmek üzereyim, Acım hep içimde.Tôi gần sa ngã, Nỗi đau đớn vẫn ở trước mặt tôi;
Düşmek üzereyim, Acım hep içimde.Tôi gần sa_ngã , Nỗi đau_đớn vẫn ở trước mặt tôi ;
Düşmek üzereyim, Acım hep içimde.Ty jag fruktar att de annars få glädja sig över mig, att de skola förhäva sig över mig, när min fot vacklar.
Düşmek üzereyim, Acım hep içimde.Zdajpazdaj padem, in bolečina moja mi je vedno pred očmi.
Düşmek üzereyim, Acım hep içimde.Διοτι ειμαι ετοιμος να πεσω, και ο πονος μου ειναι παντοτε εμπροσθεν μου.
Düşmek üzereyim, Acım hep içimde.Защото съм близо да падна, И скръбта ми е винаги пред мене;
Düşmek üzereyim, Acım hep içimde.כי אני לצלע נכון ומכאובי נגדי תמיד׃
Düşmek üzereyim, Acım hep içimde.لانني موشك ان اظلع ووجعي مقابلي دائما.
Düşmek üzereyim, Acım hep içimde.我 幾 乎 跌 倒 ． 我 的 痛 苦 常 在 我 面 前
Düşmek üzereyim, Acım hep içimde.我 幾乎 跌倒 ． 我 的 痛苦 常 在 我 面前
Düşmek zorunda çünkü biz günde bir dolara geçinen nüfusa hizmet vermeye çalışıyoruz.하루에 천 원($1)으로 생활하는 많은 사람들에게 제공할 수 있도록 싸져야 합니다.
Düşmek zorunda çünkü biz günde bir dolara geçinen nüfusa hizmet vermeye çalışıyoruz.Azért kell őket leszorítani, mert azokat próbáljuk kiszolgálni, akik napi egy dollárból élnek.
Düşmek zorunda çünkü biz günde bir dolara geçinen nüfusa hizmet vermeye çalışıyoruz.Hij moet naar beneden omdat we proberen een bevolking te bedienen die leeft van één dollar per dag.
Düşmek zorunda çünkü biz günde bir dolara geçinen nüfusa hizmet vermeye çalışıyoruz.Il doit être réduit parce que nous nous adressons à des populations qui vivent avec un dollar par jour.
Düşmek zorunda çünkü biz günde bir dolara geçinen nüfusa hizmet vermeye çalışıyoruz.Musí se snížit, protože se snažíme posloužit populacím, které žijí za jeden dolar na den.
Düşmek zorunda çünkü biz günde bir dolara geçinen nüfusa hizmet vermeye çalışıyoruz.Muszą one zostać zmniejszone ponieważ okulary będą przeznaczone dla ludzi, którzy żyją za dolara dziennie.
Düşmek zorunda çünkü biz günde bir dolara geçinen nüfusa hizmet vermeye çalışıyoruz.Tem de ser reduzido porque estamos a tentar chegar a populações que vivem com um dólar por dia.
Düşmek zorunda çünkü biz günde bir dolara geçinen nüfusa hizmet vermeye çalışıyoruz.Tiene que ser reducido porque estamos tratando de atender poblaciones que viven con 1 dólar al día.
Düşmek zorunda çünkü biz günde bir dolara geçinen nüfusa hizmet vermeye çalışıyoruz.Trebuie scazut deoarece incercam sa servim oameni care traiesc cu 1 dolar pe zi.
Düşmek zorunda çünkü biz günde bir dolara geçinen nüfusa hizmet vermeye çalışıyoruz.Vì chúng ta đang cố gắng giúp đỡ những người sống với mức 1$/ngày.
Düşmek zorunda çünkü biz günde bir dolara geçinen nüfusa hizmet vermeye çalışıyoruz.Πρέπει να μειωθεί γιατί προσπαθούμε να βοηθήσουμε πληθυσμούς που ζουν με ένα δολάριο τη μέρα.
Düşmek zorunda çünkü biz günde bir dolara geçinen nüfusa hizmet vermeye çalışıyoruz.Бо ми намагаємося прислужитися населенню, яке живе на долар у день.
Düşmek zorunda çünkü biz günde bir dolara geçinen nüfusa hizmet vermeye çalışıyoruz.Она должна быть меньше по причине того, что мы пытаемся оказать помощь людям, которые живут на доллар в день.
Düşmek zorunda çünkü biz günde bir dolara geçinen nüfusa hizmet vermeye çalışıyoruz.Тя трябва да бъде намалена, понеже се опитваме да задоволим хора, които живеят с долар на ден.
Düşmek zorunda çünkü biz günde bir dolara geçinen nüfusa hizmet vermeye çalışıyoruz.היא חייבת לרדת כי הכוונה היא לשרת אוכלוסיות שמתקיימות על דולר ליום.
Düşmek zorunda çünkü biz günde bir dolara geçinen nüfusa hizmet vermeye çalışıyoruz.يجب أن تقلل التكلفة لأننا نحاول خدمة الناس الذين يعيشون على دولار يومياً.
Düşmek zorunda çünkü biz günde bir dolara geçinen nüfusa hizmet vermeye çalışıyoruz.コスト削減が必要不可欠なのです。 この問題はどうすれば解決するでしょうか？
Düşmeleri, daha olmadan önlemenin yolu ne olabilir ki?Come possiamo, per prima cosa, evitare che la maggior parte delle cadute accadano?
Düşmeleri, daha olmadan önlemenin yolu ne olabilir ki?Cum prevenim majoritatea căderilor astfel încât ele să nici nu se întâmple?
Düşmeleri, daha olmadan önlemenin yolu ne olabilir ki?De hecho, para empezar, ¿cómo podemos evitar que ocurran la mayoría de estas caídas?
Düşmeleri, daha olmadan önlemenin yolu ne olabilir ki?Hoe kunnen we in de eerste plaats de overgrote meerderheid van de valpartijen voorkomen?
Düşmeleri, daha olmadan önlemenin yolu ne olabilir ki?Jak właściwie zapobiegniemy ogromnej większości upadków zanim nawet się wydarzą?
Düşmeleri, daha olmadan önlemenin yolu ne olabilir ki?대부분의 노인에게 낙상사고라는 것이 아예 발생하지 않도록 하려면 어떻게 해야 할까요?
Düşmeleri, daha olmadan önlemenin yolu ne olabilir ki?Wie können wir eigentlich die Mehrheit der Stürze von vornherein verhindern?
Düşmeleri, daha olmadan önlemenin yolu ne olabilir ki?Πώς μπορούμε να σταματήσουμε την μεγάλη πλειοψηφία των πτώσεων από το να συμβούν;
Düşmeleri, daha olmadan önlemenin yolu ne olabilir ki?Как вообще можно предотвратить падения?
Düşmeleri, daha olmadan önlemenin yolu ne olabilir ki?Как всъщност да предотвратим огромното мнозинство падания дори да не се случват по начало?
Düşmeleri, daha olmadan önlemenin yolu ne olabilir ki?להתמודד עם בעיות מהסוג הזה שיקרו ללא ספק? איך אנחנו מונעים את רוב הנפילות
Düşmeleri, daha olmadan önlemenin yolu ne olabilir ki?كيف يمكننا أن نمنع معظم هذه السقطات من الحدوث أصلا؟
Düşmeleri, daha olmadan önlemenin yolu ne olabilir ki?とればいいのでしょうか まさにその対策を築くために私達が進めている
Düşmeleri ne kadar sürüyor?" diyorum.A za ile odpadną?"
Düşmeleri ne kadar sürüyor?" diyorum.Bao lâu thì tinh hoàn sẽ teo đi?"
Düşmeleri ne kadar sürüyor?" diyorum.Ça prend combien de temps pour que ça se détache ?"
Düşmeleri ne kadar sürüyor?" diyorum.Cît le ia să cadă?"
Düşmeleri ne kadar sürüyor?" diyorum.¿Cuánto tiempo tarda en que se le caigan?
Düşmeleri ne kadar sürüyor?" diyorum."Ein Tag! Wie lange dauert es, bis sie abfallen?"
Düşmeleri ne kadar sürüyor?" diyorum.És meddig tart, mire leesik?"
Düşmeleri ne kadar sürüyor?" diyorum.Hoe lang duurt het voordat het er afvalt?" vraag ik.
Düşmeleri ne kadar sürüyor?" diyorum.Hur länge tar det för dem att trilla av?"