düşme ile cümle
düşme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.Ale teď vážně. Ve vědě vždy hledáme rovnováhu mezi daty z pozorování a teorií.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.Ale teraz vážne. Vo vede sa snažíme o rovnováhu medzi údajmi a teóriou.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.Alle gekheid op een stokje, in de wetenschap zijn we op zoek naar een evenwicht tussen gegevens en theorie.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.A teraz poważniej: w całej nauce szukamy równowagi pomiędzy informacją, a teorią.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.Če se zresnimo, v celotni znanosti iščemo ravnovesje med podatki in teorijo.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.De komolyra fordítva a szót, a tudományban az egyensúlyt keressük az adatok és az elmélet között.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.En un plano más serio, en todas las ciencias buscamos balance entre datos y teoría.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.좀 더 진지하게 말하자면, 모든 과학 분야에서 우리는 자료와 이론의 균형을 추구하고 있습니다.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.Lidt mere alvorligt, så leder vi al videnskab efter en balance mellem data og teori.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.Om man skall bli lite mer seriös, i all vetenskap letar vi efter en balans mellan data och teori.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.Per essere più seri, in tutte le scienze noi cerchiamo un accordo tra i dati e la teoria.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.Pe un ton mai serios, peste tot în ştiinţă căutăm un echilibru între date experimentale şi teorie.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.Pour parler plus sérieusement, en science on cherche toujours l'équilibre entre données et théorie.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.Theo ghi nhận chính thức hơn, trong khoa học ta tìm kiếm sự cân bằng giữa dữ liệu và lý thuyết.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.Vakavammin sanottuna, kaikessa tieteessä etsimme tiedon ja teorian välistä tasapainoa.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.Πιο σοβαρά, στην επιστήμη αναζητάμε ισορροπία μεταξύ δεδομένων και θεωρίας.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.Ну а если серьёзно, то в науке мы ищем баланс между данными и теорией.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.Сериозно погледнато, навсякъде в науката търсим съответствие между данните и теорията.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.והערה רצינית יותר, במדע אנו שואפים לאיזון בין נתונים לתיאוריה.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.بلهجة أكثر جدية، في جميع العلوم نحن نبحث عن التوازن بين البيانات و النظرية.
Ayrıca daha ciddi bir not düşmek gerekirse, bilimin tamamında veriler ve teori arasında bir denge ararız.私たちはデータと理論のバランスを探しています ガリレオの場合でいけば
Ayrıca enfasyonun düşmesinin tek sebebi ekonominin yavaşlaması veya piyasada daha az Yuan olması olmayacak. .A inflácia bude mitigovaná nielen kôli tomu, že bude cirkulovať slabší Yuan a ekonomika sa bude spomalovať.
Ayrıca enfasyonun düşmesinin tek sebebi ekonominin yavaşlaması veya piyasada daha az Yuan olması olmayacak. .والتضخم ستخف جدته ليس بسبب فحسب نقص امداد الاسواق بالياوان ولا بسبب تباطؤ الاقتصاد الناتج عن ذلك
Ayrı düşmemeye dikkat edin.-Älkää eksykö joukosta.
Ayrı düşmemeye dikkat edin.Atenção para não se separarem.
Ayrı düşmemeye dikkat edin.Nie rozdzielajcie się.
Ayrı düşmemeye dikkat edin.Non dobbiamo separarci.
Ayrı düşmemeye dikkat edin.Sobre todo no nos separemos.
Ayrı düşmemeye dikkat edin.- Vi må holde sammen.
Ayrı düşmemeye dikkat edin.-Vi måste hålla ihop.
Ayrı düşmemeye dikkat edin.-Προσοχή μη χωριστούμε.
Ayrı düşmemeye dikkat edin.Будем осторожны, чтобы не потеряться.
Bakın, İsveç'te oranların düşmesi çok hızlı olmadı.Aber sehen Sie, die Kurve sank in Schweden nicht so schnell.
Bakın, İsveç'te oranların düşmesi çok hızlı olmadı.Ale pozrite sa, tempo znižovania v Švédsku nebolo rýchle.
Bakın, İsveç'te oranların düşmesi çok hızlı olmadı.Ale rychlost poklesu ve Švédsku nebyla moc rychlá.
Bakın, İsveç'te oranların düşmesi çok hızlı olmadı.Ampak poglejte, hitrost zniževanja na Švedskem ni bila hitra.
Bakın, İsveç'te oranların düşmesi çok hızlı olmadı.Dar uitați, rata scăderii în Suedia n-a fost rapidă.
Bakın, İsveç'te oranların düşmesi çok hızlı olmadı.De nézzék, a csökkenés mértéke Svédországban nem volt gyors.
Bakın, İsveç'te oranların düşmesi çok hızlı olmadı.하지만 보세요. 스웨덴에서 아동 사망률 감소가 빠르지는 않습니다.
Bakın, İsveç'te oranların düşmesi çok hızlı olmadı.Maar kijk, de dalingsgraad in Zweden was niet snel.
Bakın, İsveç'te oranların düşmesi çok hızlı olmadı.Ma guardate: la diminuzione delle morti, in Svezia, non è stata rapida.
Bakın, İsveç'te oranların düşmesi çok hızlı olmadı.Mais regardez, la baisse du taux en Suède ne fut pas rapide.
Bakın, İsveç'te oranların düşmesi çok hızlı olmadı.Mas reparem, a taxa de diminuição na Suécia não foi rápida.
Bakın, İsveç'te oranların düşmesi çok hızlı olmadı.Men titta, minskningstakten i Sverige var inte snabb.
Bakın, İsveç'te oranların düşmesi çok hızlı olmadı.Mutta Ruotsissa väheneminen tapahtui hitaasti.
Bakın, İsveç'te oranların düşmesi çok hızlı olmadı.Nhưng nhìn xem, tốc độ giảm ở Thụy Điển không nhanh.
Bakın, İsveç'te oranların düşmesi çok hızlı olmadı.Pero miren, la disminución de la tasa en Suecia no fue rápida.
Bakın, İsveç'te oranların düşmesi çok hızlı olmadı.Spójrzcie, tempo spadku w Szwecji nie było szybkie.
Bakın, İsveç'te oranların düşmesi çok hızlı olmadı.Tapi lihat, tingkat penurunan di Swedia tidaklah cepat.
Bakın, İsveç'te oranların düşmesi çok hızlı olmadı.Αλλά κοιτάξτε, ο ρυθμός μείωσης στη Σουηδία δεν ήταν γρήγορος.
Bakın, İsveç'te oranların düşmesi çok hızlı olmadı.Але дивіться, темп спаду в Швеції не був швидким.
Bakın, İsveç'te oranların düşmesi çok hızlı olmadı.Но вижте, скоростта на намаляването в Швеция не е бърза.
Bakın, İsveç'te oranların düşmesi çok hızlı olmadı.Но посмотрите, темп снижения смертности в Швеции не был быстрым.
Bakın, İsveç'te oranların düşmesi çok hızlı olmadı.אבל הביטו, הקצב יורד בשבדיה לא היה מהר
Bakın, İsveç'te oranların düşmesi çok hızlı olmadı.انظروا الى نسبة الانخفاض في السويد لم تكن سريعة جداً
Bakın, İsveç'te oranların düşmesi çok hızlı olmadı.削減スピードは 速くはありませんでした スウェーデンではスタートが早かったから
Bana düşmez ama, eli yüzü düzgün bir iş bulsan daha iyi olur!A me non importa, ma trovati un lavoro decente!
Bana düşmez ama, eli yüzü düzgün bir iş bulsan daha iyi olur!Ça ne me regarde pas, mais trouve-toi un meilleur travail!
Bana düşmez ama, eli yüzü düzgün bir iş bulsan daha iyi olur!Het gaat mij niks aan, maar ga een andere baan zoeken!
Bana düşmez ama, eli yüzü düzgün bir iş bulsan daha iyi olur!Não é da minha conta, mas arranja um trabalho decente.