düşme ile cümle
düşme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Equinofobi atın üzerinden düşme ile de oluşabilir.Equinophobia may also be triggered by a fall from a horse.
Ana iddialar şunlardı: EULA, müşteriyi gözden düşmesi için dengesizdir.In his Of Justification By Faith, Calvin says: "without forgiveness no man is pleasing to God."
Her yıl dünya çapında, 100.000'den fazla hane sağlık giderleri nedeniyle yoksulluğa düşmektedir.Every year, worldwide, over 100,000 households fall into poverty due to health care expenses.
Örneğin, her sene Kuzey Amerika’da binlerce orman yangını yıldırım düşmesi sonucu oluşur.For example, each year in North America, thousands of forest fires are started by lightning strikes.
Premier League ve EFL Championship arasında bir düşme ve yükselme sistemi mevcuttur.A system of promotion and relegation exists between the Premier League and the EFL Championship.
Ancak şehrin iç kesimleri 2 Eylül 1864 tarihine kadar düşmedi.The city would not fall until September 2, 1864.
NB: yavaş nova, 150 veya daha fazla günde 3 mag. düşme görülür.NB: slow novae, with magnitudes of 3, decline in 150 days or more.
Theodosius'un kampında günün kayıpları morallerin düşmesine neden oldu.In Theodosius's camp, the loss of the day decreased morale.
Bazı A-GPS cihazlarının geri bağımsız ya da özerk GPS düşme seçeneği yoktur.Some A-GPS devices do not have the option of falling back to standalone or autonomous GPS.
Oysa durgunluk, istihdamın düşmesidir.What frightens them is the uncertainty of truth.
Elimden zeytin dalının düşmesine müsaade etmeyin" dedi.Do not disdain me Your handmaiden, O You who are boundless in mercy."
Kısaca düşündü fakat mecliste kariyer yapma düşüncesinin peşine düşmedi.He briefly considered, but did not pursue, the idea of a parliamentary career.
Bu durumlarda, kan basıncının hızla düşmesi, devam eden organ hasarını durdurmak için zorunludur.In these situations, rapid reduction of the blood pressure is mandated to stop ongoing organ damage.
Dönüm noktası, Konstantinopolis'in Türklere düşmesi oldu.The turning point was the fall of Constantinople to the Turks.
(Kur'an, Hucurat/12) "Hakkında bilgi sahibi olmadığın bir şeyin ardına düşme.(O man), follow not that whereof thou hast no knowledge.
6. Menkul Ticaret: Değerini kaybetme veya değerin düşmesi olasılığı.Securities trading: The probability of a loss or drop in value.
Bristol'ün düşmesinden sonra teslim olacak ve İngiltere'den sınırdışı edilecektir.He surrendered after the fall of Bristol and was banished from England.
Garnizon elde tutuldu ve asla düşmedi.The garrison held out and never fell.
Whewell 1866 yılında Cambridge 'de attan düşmesi sonucunda ölmüştür.Whewell died in Cambridge in 1866 as a result of a fall from his horse.
Napolyon Bonapart'ın düşmesinden sonra Joseph kendini Survilliers Kontu olarak isimlendirmiştir.After the fall of Napoleon, Joseph styled himself Comte de Survilliers.
Aynı zamanda hiçbir yıldız, uzun bir süre boyunca, bu kadar çabuk gözden düşmedi."No other star, either, has become so unpopular so quickly for so long a time."
Fransa nın düşmesinin ardından bu toplar sadece eğitim amaçlı kullanıldı.After the Fall of France, remaining guns were used for training only.
Düşme eşdeğerlik prensibi Galileo'nun Newton'un ve Einstein'in kavramlaştırmalarını kapsar.The "falling" equivalence principle embraces Galileo's, Newton's, and Einstein's conceptualization.
Vatondas'tan sonra, Negroponte Licario'nun ellerine düşmeye çok yakındı.After Vatondas, Negroponte seemed about to fall into Licario's hands too.
Altı vagonun son üç vagonu hattan kurtulur fakat üzerine düşmez.The last 3 of the 6 cars derailed but did not fall over.
23 Ocak - Koo Cheng-yun, 62, Tayvanlı yönetici (Taiwan Cement Corporation), düşme.23 January – Leslie Koo, 62, Taiwanese business executive (Taiwan Cement), fall.
İlde km²'ye 54 kişi düşmektedir.The total number of perpetrators is estimated to be 54 leftists.
Selanik şehri, Slavlar'ın 615 yılında yaptıkları saldırıdan sonra bile düşmemiştir.The city of Thessaloniki remained unconquered even after being attacked by the Slavs around 615.
Gazların çoğuna karşı güçlü bir bariyer sağlar ve düşmeye karşı dayanıklılığı da çok iyidir.It provides a strong barrier to most gases, and its drop-impact resistance is also very good.
Kudüs Krallığı, 1099 yılında kuruldu; 1291 yılında Akka'nın düşmesiyle sona erdi.The Kingdom of Jerusalem, founded in 1099, lasted until 1291, when the city of Acre fell.
Antik çağda, Aristoteles, farklı kitlelerin nesneler farklı oranlarda düşmesi varsaydık.In ancient times, Aristotle hypothesized that objects of different masses fall at different rates.
Ancak sezon sonunda küme düşmekten kurtulamadılar.They did not fight each other at the end of the season.
Bu, 800 yıl önce Roma'nın düşman eline düşmesinden sonra bu ilk olaydı.This was the first time in almost 800 years that Rome had fallen to an enemy.
Bu durumda, Fermi seviyesi bant aralığı içine düşmektedir.In this case, the Fermi level falls within a band gap.
Bu durum serbest düşmedeki objelerin mikro yerçekimi şartlarıyla mümkündür.This is possible because of the microgravity condition of objects in free fall.
Ancak 1991 yılında 15,000'e düşmesi balon ekonomisinin sona erdiği anlamına geliyordu.By 1992, it had fallen to 15,000, signifying the end of Japan's famed "bubble economy".
Kendilerine bilgi gelinceye kadar ayrılığa düşmediler.However, neither of them became aware of this until later.
Aslında 45 kiloya düşmesi planlanmış ama sağlık nedenleri ile buna izin verilmemiş.She was able to lose 20 pounds, but at the expense of her health.
Sağdıç genellikle en yakın akrabalardan seçilir (sağdıca nikah düşmez).Also, al-Qorba (الْقُرْبَی) was defined as close relatives.
Uzun mesafe sürüş avantajı %6'ya düşmektedir.For long distance driving the advantage decreases to 6%.
Ancak, geceleyin sıcaklığın −30 °C (−22 °F) dereceye düşme ihtimali vardır.However, the temperature can potentially drop to −30 °C (−22 °F) during the night.
Champagne'li Henry 1197'de geçirdiği bir düşme kazası ile hayatını kaybetti.Henry of Champagne was killed in an accidental fall in 1197.
Sonraki işlerim düşme sanatı ile ilgili oldu.I was told very clearly that my next thing was detention centre.
Cevaplardan sonra kuşlar yola düşmek isterler öncelikle Hüdhüd onlara açıklayıcı bir konuşma yapar.When the birds spots prey animals moving by, they will pounce on them.
İkili LeChuck'ın iskelet ordusuna tutsak düşmeden önce sadece bir an başbaşa kalır.The two share a moment before LeChuck's skeletal army seizes them.
Onu görmekte haksızlığa uğramayacak, izdihâma düşmeyeceksiniz."Thou art of eyes too pure to behold evil, and canst not look on iniquity."
Yeni yılın ilk günü 21 Ocak ile 20 Şubat tarihleri arasındaki yeni aya düşmektedir.The first day of the New Year falls between January 21 and February 20.
Düşme esnasında bir yere taktığı ağ telini, kendisi yere varıncaya kadar uzatabilir.The seed stays on the plant until fall, when it is dispersed.
Ancak küme düşmekten kurtulamadılar.Unfortunately they failed to drop.
Sonbahar yaklaştığında ise bu sayı yine düşmektedir.With autumn approaching, the school year will start again.
Düşmenin nedeni 2007-2010 arasındaki mali kriz olarak gösterildi.The fraud was alleged to have taken place around the financial crisis of 2007–2008.
Böylelikle her ikisinin de mazeretleri olacak ve şüpheli duruma düşmeyeceklerdir.Neither of them has an alibi and are both equally suspect.
Abasıyanık, bu yanılgıya bir daha düşmeyecektir.I know what happened and I will never make those mistakes again.
Lezzetli yiyeceğin peşine düşme.Do not swallow food.
Zaman zaman 100 dişiye 1'den daha az erkek düşmektedir.Each of the four companies initially numbered less than a hundred men.
Hiçbir takım küme düşmedi.There was no luggage recovered.
Çocuklarda dikkat eksikliği, okul başarısını düşmesine yol açabilir.In children, problems paying attention may result in poor school performance.
Nazilerin eline düşmekten korktu.He dies at the hands of the Nazis.
Ancak taarruzu güçten düşmeye başladı.But his power was already beginning to wane.
Savaş, büyük bir yenilgi ile sonuçlanmış, Adrianos esir düşmekten zor kurtulmuştur.The battle ended in a disastrous defeat, and Adrianos barely escaped being captured.
İlgili Sayfalar