düşmanlar ile cümle
düşmanlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İşin şaşırtıcı yanı merhametin düşmanları vardı, ve bu düşmanlar kendine acıma, ahlâki öfke, ve korkudur.O que é fascinante é que a compaixão tem inimigos, e esses inimigos são coisas como a pena, fúria moral, medo.
İşin şaşırtıcı yanı merhametin düşmanları vardı, ve bu düşmanlar kendine acıma, ahlâki öfke, ve korkudur.А що ще більш захопливо - співчуття має ворогів, і ці вороги - це жалість, обурення, страх.
İşin şaşırtıcı yanı merhametin düşmanları vardı, ve bu düşmanlar kendine acıma, ahlâki öfke, ve korkudur.Невероятно е, че състраданието има врагове. Сред тези врагове са съжалението, моралната жестокост и страха.
İşin şaşırtıcı yanı merhametin düşmanları vardı, ve bu düşmanlar kendine acıma, ahlâki öfke, ve korkudur.ומה שמרתקת היא העובדה שלחמלה יש אויבים, והאויבים הללו הם דברים כמו רחמים,
İşin şaşırtıcı yanı merhametin düşmanları vardı, ve bu düşmanlar kendine acıma, ahlâki öfke, ve korkudur.من الأمور الفاتنة ان للتعاطف اعداء واحد اعداءه هو الشفقة
İşin şaşırtıcı yanı merhametin düşmanları vardı, ve bu düşmanlar kendine acıma, ahlâki öfke, ve korkudur.慈悲には敵対するものが存在するということです。 それは、ただの憐みであったり 道徳上での憤りであったり、
İzlerini kullanarak düşmanları takip etmek mantıklı mı?Czy warto tropić przeciwników za pomocą smugaczy?
İzlerini kullanarak düşmanları takip etmek mantıklı mı?Ist es sinnvoll, Gegner durch ihre Leuchtspuren aufzuspüren?
İzlerini kullanarak düşmanları takip etmek mantıklı mı?Má smysl sledovat nepřítele pomocí jejich stopovek?
İzlerini kullanarak düşmanları takip etmek mantıklı mı?¿Tiene sentido localizar al enemigo usando la estela de sus proyectiles?
İzlerini kullanarak düşmanları takip etmek mantıklı mı?Y a-t-il un intérêt à chercher à localiser les ennemis en suivant leurs traceurs?
Kalbimizdeki şeytanı uyutup sanatımıza başladığımızda düşmanlarımız dışarıda belirir.Kiedy uśpimy diabła w sercach i zaczniemy własną sztukę, wrogowie przyjdą z zewnątrz.
Kalbimizdeki şeytanı uyutup sanatımıza başladığımızda düşmanlarımız dışarıda belirir.자 이제 우리가 마음속의 악마를 잠재우고 자기 예술을 시작하려고 할 때, 이제 적들이 바깥에서 나타나기 시작합니다.
Kalbimizdeki şeytanı uyutup sanatımıza başladığımızda düşmanlarımız dışarıda belirir.Quando pomos o diabo a dormir no nosso coração e começamos a nossa arte, aparecem os inimigos do lado de fora.
Kalbimizdeki şeytanı uyutup sanatımıza başladığımızda düşmanlarımız dışarıda belirir.Коли ми заколисуємо диявола в нашому серці і починаємо наше власне мистецтво, вороги з'являються довкола нас.
Kalbimizdeki şeytanı uyutup sanatımıza başladığımızda düşmanlarımız dışarıda belirir.Начните творить, потому что вам это необходимо.
Kalbimizdeki şeytanı uyutup sanatımıza başladığımızda düşmanlarımız dışarıda belirir.כשאנחנו שמים את השד לישון בלבנו ומתחילים לעשות את האמנות שלנו, אויבים מופיעים מבחוץ.
Kalbimizdeki şeytanı uyutup sanatımıza başladığımızda düşmanlarımız dışarıda belirir.عندما نجعل الشرير الذي بداخلنا ينام ونبدأ بفننا، الأعداء يظهرون من الخارج.
Kalbimizdeki şeytanı uyutup sanatımıza başladığımızda düşmanlarımız dışarıda belirir.今度は外側からの攻撃にさらされる たいていの場合は 自分の両親だ（笑）
Kalksın Tanrı, dağılsın düşmanları, Kaçsın önünden Ondan nefret edenler!Al maestro del coro. Di Davide. Salmo. Canto
Kalksın Tanrı, dağılsın düşmanları, Kaçsın önünden Ondan nefret edenler!Az éneklõmesternek; Dávid zsoltára, éneke.
Kalksın Tanrı, dağılsın düşmanları, Kaçsın önünden Ondan nefret edenler!Een psalm van David. Een lied voor de koordirigent.
Kalksın Tanrı, dağılsın düşmanları, Kaçsın önünden Ondan nefret edenler!För sångmästaren; av David; en psalm, en sång.
Kalksın Tanrı, dağılsın düşmanları, Kaçsın önünden Ondan nefret edenler!하나님은 일어나사 원수를 흩으시며 주를 미워하는 자로 주의 앞에서 도망하게 하소서
Kalksın Tanrı, dağılsın düşmanları, Kaçsın önünden Ondan nefret edenler!Levanta-se Deus! Sejam dispersos os seus inimigos; fujam de diante dele os que o odeiam!
Kalksın Tanrı, dağılsın düşmanları, Kaçsın önünden Ondan nefret edenler!Náčelníkovi speváckeho sboru. Žalm Dávidov. Pieseň.
Kalksın Tanrı, dağılsın düşmanları, Kaçsın önünden Ondan nefret edenler!Přednímu z kantorů, Davidův žalm k zpívání.
Kalksın Tanrı, dağılsın düşmanları, Kaçsın önünden Ondan nefret edenler!(Przedniejszemu śpiewakowi psalm Dawidowy ku śpiewaniu.)
Kalksın Tanrı, dağılsın düşmanları, Kaçsın önünden Ondan nefret edenler!Til sangmesteren; av David; en salme, en sang.
Kalksın Tanrı, dağılsın düşmanları, Kaçsın önünden Ondan nefret edenler!Veisuunjohtajalle; Daavidin virsi, laulu.
Kalksın Tanrı, dağılsın düşmanları, Kaçsın önünden Ondan nefret edenler!למנצח לדוד מזמור שיר יקום אלהים יפוצו אויביו וינוסו משנאיו מפניו׃
Kalksın Tanrı, dağılsın düşmanları, Kaçsın önünden Ondan nefret edenler!لامام المغنين. لداود. مزمور. تسبيحة. يقوم الله. يتبدد اعداؤه ويهرب مبغضوه من امام وجهه.
Kalksın Tanrı, dağılsın düşmanları, Kaçsın önünden Ondan nefret edenler!〔 大 衛 的 詩 歌 、 交 與 伶 長 。 〕 願 神 興 起 、 使 他 的 仇 敵 四 散 、 叫 那 恨 他 的 人 、 從 他 面 前 逃 跑
Kalksın Tanrı, dağılsın düşmanları, Kaçsın önünden Ondan nefret edenler!〔 大衛 的 詩歌 、 交與 伶長 。 〕 願神興起 、 使 他 的 仇敵 四 散 、 叫 那 恨 他 的 人 、 從 他 面前 逃跑
Kavga nedeni ettin bizi komşularımıza, Düşmanlarımız alay ediyor bizimle.(79:7) положил нас в пререкание соседям нашим, и враги наши издеваются над нами .
Kavga nedeni ettin bizi komşularımıza, Düşmanlarımız alay ediyor bizimle.(80:7) Tu fais de nous un objet de discorde pour nos voisins, Et nos ennemis se raillent de nous.
Kavga nedeni ettin bizi komşularımıza, Düşmanlarımız alay ediyor bizimle.Du har gitt dem tårebrød å ete og tårer å drikke i fullt mål.
Kavga nedeni ettin bizi komşularımıza, Düşmanlarımız alay ediyor bizimle.Du har gjort os til Stridsemne for vore Naboer, vore Fjender håner os.
Kavga nedeni ettin bizi komşularımıza, Düşmanlarımız alay ediyor bizimle.Du har låtit dem äta tårebröd och givit dem tårar att dricka i fullt mått.
Kavga nedeni ettin bizi komşularımıza, Düşmanlarımız alay ediyor bizimle.Du setzest uns unsre Nachbarn zum Zank, und unsre Feinde spotten unser.
Kavga nedeni ettin bizi komşularımıza, Düşmanlarımız alay ediyor bizimle.Hun tranen doorweekten het brood dat zij aten en mengden zich met het water dat zij dronken.
Kavga nedeni ettin bizi komşularımıza, Düşmanlarımız alay ediyor bizimle.Kaubiarkan bangsa-bangsa tetangga bersengketa tentang tanah kami musuh-musuh kami tertawa kesenangan
Kavga nedeni ettin bizi komşularımıza, Düşmanlarımız alay ediyor bizimle.우리로 우리 이웃에게 다툼거리가 되게 하시니 우리 원수들이 서로 웃나이다
Kavga nedeni ettin bizi komşularımıza, Düşmanlarımız alay ediyor bizimle.Könyhullatásnak kenyerével éteted õket, s könyhullatások árjával itatod meg õket.
Kavga nedeni ettin bizi komşularımıza, Düşmanlarımız alay ediyor bizimle.Kŕmiš ich chlebom sĺz a napájaš ich slzami z vedra.
Kavga nedeni ettin bizi komşularımıza, Düşmanlarımız alay ediyor bizimle.Nakarmiłeś ich chlebem płaczu, i napoiłeś ich łzami miarą wielką.
Kavga nedeni ettin bizi komşularımıza, Düşmanlarımız alay ediyor bizimle.Nakrmil jsi je chlebem pláče, a dals jim vypiti slz míru velikou.
Kavga nedeni ettin bizi komşularımıza, Düşmanlarımız alay ediyor bizimle.Ne faci să fim mărul de ceartă al vecinilor noştri, şi vrăjmaşii noştri rîd de noi între ei.
Kavga nedeni ettin bizi komşularımıza, Düşmanlarımız alay ediyor bizimle.Nos has puesto por escarnio a nuestros vecinos; nuestros enemigos se mofan de nosotros
Kavga nedeni ettin bizi komşularımıza, Düşmanlarımız alay ediyor bizimle.Postavil si nas za prepir sosedom našim, in sovražniki se nam smejejo med seboj.
Kavga nedeni ettin bizi komşularımıza, Düşmanlarımız alay ediyor bizimle.Sinä olet syöttänyt heille kyynelten leipää, olet juottanut heille maljoittain kyyneleitä;
Kavga nedeni ettin bizi komşularımıza, Düşmanlarımız alay ediyor bizimle.Tu ci nutri con pane di lacrime, ci fai bere lacrime in abbondanza
Kavga nedeni ettin bizi komşularımıza, Düşmanlarımız alay ediyor bizimle.Tu nos fazes objeto de escárnio entre os nossos vizinhos; e os nossos inimigos zombam de nós entre si.
Kavga nedeni ettin bizi komşularımıza, Düşmanlarımız alay ediyor bizimle.Εκαμες ημας εριδα εις τους γειτονας ημων και οι εχθροι ημων γελωσι μεταξυ αλληλων.
Kavga nedeni ettin bizi komşularımıza, Düşmanlarımız alay ediyor bizimle.Направил си ни предмет, на разпра между съседите ни; И неприятелите ни се смеят помежду си.
Kavga nedeni ettin bizi komşularımıza, Düşmanlarımız alay ediyor bizimle.תשימנו מדון לשכנינו ואיבינו ילעגו למו׃
Kavga nedeni ettin bizi komşularımıza, Düşmanlarımız alay ediyor bizimle.جعلتنا نزاعا عند جيراننا واعداؤنا يستهزئون بين انفسهم.
Kavga nedeni ettin bizi komşularımıza, Düşmanlarımız alay ediyor bizimle.你 使 鄰 邦 因 我 們 分 爭 ． 我 們 的 仇 敵 彼 此 戲 笑
Kavga nedeni ettin bizi komşularımıza, Düşmanlarımız alay ediyor bizimle.你 使 鄰邦 因 我 們分爭 ． 我 們的 仇敵 彼此 戲笑
Kayam olan Tanrıma diyorum ki, ‹‹Neden beni unuttun? Niçin düşmanlarımın baskısı altında Yaslı gezeyim?››(41:10) Скажу Богу, заступнику моему: для чего Ты забыл меня? Для чего я сетуя хожу от оскорблений врага?