düşmanlar ile cümle
düşmanlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere, RAB böyle karşılık versin!TUHAN, jatuhkanlah hukuman itu atas penuduhku, atas orang yang bicara jahat tentang aku
Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere, RAB böyle karşılık versin!Αυτη ας ηναι των αντιδικων μου η αμοιβη παρα του Κυριου, και των λαλουντων κακα κατα της ψυχης μου.
Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere, RAB böyle karşılık versin!Това нека бъде въздаянието на противниците ми от Господа, И ония, които говорят зло против душата ми.
Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere, RAB böyle karşılık versin!זאת פעלת שטני מאת יהוה והדברים רע על נפשי׃
Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere, RAB böyle karşılık versin!هذه اجرة مبغضيّ من عند الرب واجرة المتكلمين شرا على نفسي
Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere, RAB böyle karşılık versin!這 就 是 我 對 頭 、 和 用 惡 言 議 論 我 的 人 、 從 耶 和 華 那 裡 所 受 的 報 應
Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere, RAB böyle karşılık versin!這 就 是 我 對頭 、 和 用 惡言議論 我 的 人 、 從 耶和華 那 裡 所 受 的 報應
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.(55:3) Враги мои всякий день ищут поглотить меня, ибо много восстающих на меня, о, Всевышний!
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.(56:3) Tout le jour mes adversaires me harcèlent; Ils sont nombreux, ils me font la guerre comme des hautains.
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.나의 원수가 종일 나를 삼키려 하며 나를 교만히 치는 자 많사오니
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.Könyörülj rajtam Istenem, mert halandó tátog ellenem és mindennap hadakozván, nyomorgat engem!
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.Meine Feinde schnauben täglich; denn viele streiten stolz wider mich.
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.mine Fjender vil mig stadig til Livs, thi mange strider bittert imod mig!
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.Os meus inimigos me calcam aos pés o dia todo, pois são muitos os que insolentemente pelejam contra mim.
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.Pietà di me, o Dio, perché l'uomo mi calpesta, un aggressore sempre mi opprime
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.Rohne zalezovalci moji ves dan, ker mnogo jih je, ki se zoper mene vojskujejo ošabno.
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.Sepanjang hari aku diinjak-injak lawanku; banyaklah yang memusuhi aku, ya Allah Yang Mahatinggi
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.Smiluj se nade mnou, ó Bože, nebo mne sehltiti chce člověk; každého dne boj veda, ssužuje mne.
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.Toată ziua mă hărţuiesc protivnicii mei; sînt mulţi, şi se războiesc cu mine ca nişte trufaşi.
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.Todo el día me pisotean mis enemigos, porque muchos son los que me combaten con altanería
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.Trọn ngày kẻ thù nghịch tôi muốn ăn nuốt tôi, Vì những kẻ đáng giặc cùng tôi cách kiêu ngạo là nhiều thay.
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.Trọn ngày kẻ thù_nghịch tôi muốn ăn nuốt tôi , Vì những kẻ đáng giặc cùng tôi cách kiêu_ngạo là nhiều thay .
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.Vær mig nådig, Gud! for mennesker vil opsluke mig; hele dagen trenger de mig med krig.
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.Var mig nådig, o Gud, ty människor stå mig efter livet; beständigt tränga mig stridsmän.
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.Zmiluj sa nado mnou, ó, Bože, lebo človek dychtí po mne, aby ma pohltil, bojujúci tlačí ma každý deň.
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.Zmiłuj się nademną, o Boże!, bo mię chce pochłonąć człowiek; każdego dnia walcząc trapi mię.
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.Οι εχθροι μου χασκουσιν ολην την ημεραν να με καταπιωσι διοτι πολλοι ειναι, Υψιστε, οι πολεμουντες με.
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.Неприятелите ми всеки ден искат да ме погълнат; Защото мнозина са ония, които с гордост воюват против мене.
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.שאפו שוררי כל היום כי רבים לחמים לי מרום׃
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.تهممني اعدائي اليوم كله لان كثيرين يقاومونني بكبرياء.
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.我 的 仇 敵 終 日 要 把 我 吞 了 ． 因 逞 驕 傲 攻 擊 我 的 人 甚 多
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.我的仇敵終 日 要 把 我 吞了．因逞 驕傲 攻擊 我 的 人 甚多
Düşmanlarıma yüzkarası oldum; Beni görünce kafalarını sallıyorlar!(108:25) Я стал для них посмешищем: увидев меня, кивают головами.
Düşmanlarıma yüzkarası oldum; Beni görünce kafalarını sallıyorlar!A ja som im za potupu; keď ma vidia, kývajú svojou hlavou.
Düşmanlarıma yüzkarası oldum; Beni görünce kafalarını sallıyorlar!Am ajuns de ocară lor; cînd mă privesc ei, dau din cap.
Düşmanlarıma yüzkarası oldum; Beni görünce kafalarını sallıyorlar!Eu sou para eles objeto de opróbrio; ao me verem, meneiam a cabeça.
Düşmanlarıma yüzkarası oldum; Beni görünce kafalarını sallıyorlar!Fui para ellos objeto de oprobio; me miraban y movían la cabeza
Düşmanlarıma yüzkarası oldum; Beni görünce kafalarını sallıyorlar!Ik ben een bespotting voor anderen; wie mij ziet, bekijkt mij hoofdschuddend.
Düşmanlarıma yüzkarası oldum; Beni görünce kafalarını sallıyorlar!Ja minä olen joutunut heidän herjattavakseen, minut nähdessään he nyökyttävät päätänsä.
Düşmanlarıma yüzkarası oldum; Beni görünce kafalarını sallıyorlar!Je suis pour eux un objet d`opprobre; Ils me regardent, et secouent la tête.
Düşmanlarıma yüzkarası oldum; Beni görünce kafalarını sallıyorlar!나는 또 저희의 훼방거리라 저희가 나를 본즉 머리를 흔드나이다
Düşmanlarıma yüzkarası oldum; Beni görünce kafalarını sallıyorlar!Nadto jsem jim za posměch; když mne uhlédají, potřásají hlavami svými.
Düşmanlarıma yüzkarası oldum; Beni görünce kafalarını sallıyorlar!Nadto stałem się im pośmiewiskiem; gdy mię widzą, kiwają głowami swemi.
Düşmanlarıma yüzkarası oldum; Beni görünce kafalarını sallıyorlar!Og jeg er blitt til spott for dem; de ser mig og ryster på hodet.
Düşmanlarıma yüzkarası oldum; Beni görünce kafalarını sallıyorlar!Orang-orang yang melihat aku menghina aku sambil menggeleng-gelengkan kepala
Düşmanlarıma yüzkarası oldum; Beni görünce kafalarını sallıyorlar!Sono diventato loro oggetto di scherno, quando mi vedono scuotono il capo
Düşmanlarıma yüzkarası oldum; Beni görünce kafalarını sallıyorlar!Sõt gyalázatossá lettem elõttök; ha látnak engem, fejöket csóválják.
Düşmanlarıma yüzkarası oldum; Beni görünce kafalarını sallıyorlar!Till smälek har jag blivit inför dem; när de se mig, skaka de huvudet.
Düşmanlarıma yüzkarası oldum; Beni görünce kafalarını sallıyorlar!til Spot for dem er jeg blevet, de ryster på Hovedet, når de
Düşmanlarıma yüzkarası oldum; Beni görünce kafalarını sallıyorlar!Tôi cũng thành sự sỉ nhục cho chúng nó; Hễ chúng nó thấy tôi bèn lắc đầu.
Düşmanlarıma yüzkarası oldum; Beni görünce kafalarını sallıyorlar!Tôi cũng thành_sự sỉ_nhục cho chúng_nó ; Hễ chúng_nó thấy tôi bèn lắc_đầu .
Düşmanlarıma yüzkarası oldum; Beni görünce kafalarını sallıyorlar!Und ich muß ihr Spott sein; wenn sie mich sehen, schütteln sie ihren Kopf.
Düşmanlarıma yüzkarası oldum; Beni görünce kafalarını sallıyorlar!Vrhutega sem jim v zasramovanje; ko me vidijo, majejo z glavo svojo.
Düşmanlarıma yüzkarası oldum; Beni görünce kafalarını sallıyorlar!Και εγω εγεινα ονειδος εις αυτους οτε με ειδον, εκινησαν τας κεφαλας αυτων.
Düşmanlarıma yüzkarası oldum; Beni görünce kafalarını sallıyorlar!И аз им станах за укор; Като ме гледат кимат с глава.
Düşmanlarıma yüzkarası oldum; Beni görünce kafalarını sallıyorlar!ואני הייתי חרפה להם יראוני יניעון ראשם׃
Düşmanlarıma yüzkarası oldum; Beni görünce kafalarını sallıyorlar!وانا صرت عارا عندهم. ينظرون اليّ وينغضون رؤوسهم
Düşmanlarıma yüzkarası oldum; Beni görünce kafalarını sallıyorlar!我 受 他 們 的 羞 辱 ． 他 們 看 見 我 、 便 搖 頭
Düşmanlarıma yüzkarası oldum; Beni görünce kafalarını sallıyorlar!我 受 他們 的 羞辱 ． 他 們看見 我 、 便搖頭
Düşmanlarım bütün gün bana hakaret ediyor, Bana dil uzatanlar adımı lanet için kullanıyor.(101:9) Всякий день поносят меня враги мои, и злобствующие на меня клянут мною.