düşmanlar ile cümle
düşmanlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Düşmanları çekileli çok olmasına rağmen, hala asırlardır yaptıklarını yapıyorlar.Ils continuent à faire ce qu'ils font depuis toujours, leur ennemis depuis lontemps disparus.
Düşmanları çekileli çok olmasına rağmen, hala asırlardır yaptıklarını yapıyorlar.Încă fac ce au făcut de veacuri, prădătorii lor rămași în apă.
Düşmanları çekileli çok olmasına rağmen, hala asırlardır yaptıklarını yapıyorlar.그들은 여전히 그들의 적들이 멀리 갈 때까지 그들이 해왔던 것을 하고 있습니다.
Düşmanları çekileli çok olmasına rağmen, hala asırlardır yaptıklarını yapıyorlar.Mai napig azt teszik, amelyet valaha tettek, az ellenségeik már rég eltűntek.
Düşmanları çekileli çok olmasına rağmen, hala asırlardır yaptıklarını yapıyorlar.Ne käyttäytyvät edelleen kuin aikojen alussa, ja niiden viholliset ovat jo kauan sitten hävinneet.
Düşmanları çekileli çok olmasına rağmen, hala asırlardır yaptıklarını yapıyorlar.Sie verhalten sich heute wie vor Urzeiten, obschon ihre Feinde längst verschwunden sind.
Düşmanları çekileli çok olmasına rağmen, hala asırlardır yaptıklarını yapıyorlar.Todavía siguen haciendo lo mismo, sus enemigos ya se fueron.
Düşmanları çekileli çok olmasına rağmen, hala asırlardır yaptıklarını yapıyorlar.Wciąż żyją tak samo jak dawniej, choć ich wrogowie dawno zniknęli.
Düşmanları çekileli çok olmasına rağmen, hala asırlardır yaptıklarını yapıyorlar.Ze doen nog steeds wat ze al eeuwen doen, al zijn hun vijanden al lang verdwenen.
Düşmanları çekileli çok olmasına rağmen, hala asırlardır yaptıklarını yapıyorlar.Ακόμη κάνουν αυτό που έκαναν για χρόνια, με τους εχθρούς τους να έχουν παρέλθει ανεπιστρεπτί.
Düşmanları çekileli çok olmasına rağmen, hala asırlardır yaptıklarını yapıyorlar.Сейчас они продолжают жить и заниматься тем, чем занимались веками, а их враги уже давно вымерли.
Düşmanları çekileli çok olmasına rağmen, hala asırlardır yaptıklarını yapıyorlar.Те все още правят онова, което са правили от векове, при отдавна изчезнали врагове.
Düşmanları çekileli çok olmasına rağmen, hala asırlardır yaptıklarını yapıyorlar.ועודם נוהגים כמנהגם מזה עידן ועידנים, אף שאויביהם נעלמו מזמן.
Düşmanları çekileli çok olmasına rağmen, hala asırlardır yaptıklarını yapıyorlar.إنها لا تزال تفعل ما كانو بفعلوة منذ زمن طويل، وأعدائهم قد ذهبوا منذ فترة طويلة.
Düşmanları çekileli çok olmasına rağmen, hala asırlardır yaptıklarını yapıyorlar.サソリは獲物を追って海を出ました ナメクジはカタツムリになりました
Düşmanlarıma bak, ne kadar çoğaldılar, Nasıl da benden nefret ediyorlar!(24:19) Посмотри на врагов моих, как много их, и какою лютоюненавистью они ненавидят меня.
Düşmanlarıma bak, ne kadar çoğaldılar, Nasıl da benden nefret ediyorlar!Guarda i miei nemici: sono molti e mi detestano con odio violento
Düşmanlarıma bak, ne kadar çoğaldılar, Nasıl da benden nefret ediyorlar!Hãy xem xét kẻ thù nghịch tôi, vì chúng nó nhiều; Chúng nó ghét tôi cách hung bạo.
Düşmanlarıma bak, ne kadar çoğaldılar, Nasıl da benden nefret ediyorlar!Hãy xem_xét kẻ thù_nghịch tôi , vì chúng_nó nhiều ; Chúng_nó ghét tôi cách hung_bạo .
Düşmanlarıma bak, ne kadar çoğaldılar, Nasıl da benden nefret ediyorlar!Katso minun vihollisiani, kuinka heitä on paljon, ja he vihaavat minua väkivaltaisella vihalla.
Düşmanlarıma bak, ne kadar çoğaldılar, Nasıl da benden nefret ediyorlar!내 원수를 보소서 저희가 많고 나를 심히 미워함이니이다
Düşmanlarıma bak, ne kadar çoğaldılar, Nasıl da benden nefret ediyorlar!Lásd meg ellenségeimet, mert megsokasodtak, és gyilkos gyûlölséggel gyûlölnek engem.
Düşmanlarıma bak, ne kadar çoğaldılar, Nasıl da benden nefret ediyorlar!Lihatlah betapa banyak musuhku; mereka sangat membenci aku
Düşmanlarıma bak, ne kadar çoğaldılar, Nasıl da benden nefret ediyorlar!Mira cómo se han multiplicado mis enemigos, y con odio violento me aborrecen
Düşmanlarıma bak, ne kadar çoğaldılar, Nasıl da benden nefret ediyorlar!Obacz nieprzyjaciół moich, jako się rozmnożyli, a mają mię niesłusznie w nienawiści.
Düşmanlarıma bak, ne kadar çoğaldılar, Nasıl da benden nefret ediyorlar!Olha para os meus inimigos, porque são muitos e me odeiam com ódio cruel.
Düşmanlarıma bak, ne kadar çoğaldılar, Nasıl da benden nefret ediyorlar!Poglej sovražnike moje, veliko jih je, in z zlovoljnim sovraštvom me sovražijo.
Düşmanlarıma bak, ne kadar çoğaldılar, Nasıl da benden nefret ediyorlar!Se därtill att mina fiender äro så många och hata mig med orätt.
Düşmanlarıma bak, ne kadar çoğaldılar, Nasıl da benden nefret ediyorlar!Se hen til mine Fjender, thi de er mange og hader mig med Had uden Grund.
Düşmanlarıma bak, ne kadar çoğaldılar, Nasıl da benden nefret ediyorlar!Se mine fiender, de er mange, og de hater mig med urettferdig hat.
Düşmanlarıma bak, ne kadar çoğaldılar, Nasıl da benden nefret ediyorlar!Siehe, daß meiner Feinde so viel sind und hassen mich aus Frevel.
Düşmanlarıma bak, ne kadar çoğaldılar, Nasıl da benden nefret ediyorlar!Vezi cît de mulţi sînt vrăjmaşii mei, şi cu ce ură mare mă urmăresc.
Düşmanlarıma bak, ne kadar çoğaldılar, Nasıl da benden nefret ediyorlar!Vidz mojich nepriateľov, lebo ich je mnoho, a nenávidia ma ukrutnou nenávisťou.
Düşmanlarıma bak, ne kadar çoğaldılar, Nasıl da benden nefret ediyorlar!Vois combien mes ennemis sont nombreux, Et de quelle haine violente ils me poursuivent.
Düşmanlarıma bak, ne kadar çoğaldılar, Nasıl da benden nefret ediyorlar!Ziet U hoeveel vijanden ik heb en hoe hartgrondig zij mij haten?
Düşmanlarıma bak, ne kadar çoğaldılar, Nasıl da benden nefret ediyorlar!Ιδε τους εχθρους μου, διοτι επληθυνθησαν και μισος αδικον με εμισησαν.
Düşmanlarıma bak, ne kadar çoğaldılar, Nasıl da benden nefret ediyorlar!Виж неприятелите ми, защото са много, И с люта ненавист ме мразят.
Düşmanlarıma bak, ne kadar çoğaldılar, Nasıl da benden nefret ediyorlar!ראה אויבי כי רבו ושנאת חמס שנאוני׃
Düşmanlarıma bak, ne kadar çoğaldılar, Nasıl da benden nefret ediyorlar!انظر الى اعدائي لانهم قد كثروا. وبغضا ظلما ابغضوني.
Düşmanlarıma bak, ne kadar çoğaldılar, Nasıl da benden nefret ediyorlar!求 你 察 看 我 的 仇 敵 、 因 為 他 們 人 多 ． 並 且 痛 痛 的 恨 我
Düşmanlarıma bak, ne kadar çoğaldılar, Nasıl da benden nefret ediyorlar!求你 察看 我 的 仇敵 、 因為 他 們人多 ． 並且痛痛 的 恨我
Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere, RAB böyle karşılık versin!(108:20) Таково воздаяние от Господа врагам моим и говорящим злое надушу мою!
Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere, RAB böyle karşılık versin!Aceasta să fie, din partea Domnului, plata vrăjmaşilor mei, şi a celor ce vorbesc cu răutate de mine!
Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere, RAB böyle karşılık versin!Detta vare mina motståndares lön från HERREN, och deras som tala ont mot min själ.
Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere, RAB böyle karşılık versin!Dette være mine motstanderes lønn fra Herren, og deres som taler ondt imot min sjel!
Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere, RAB böyle karşılık versin!Det være mine Modstanderes Løn fra HERREN, dem, der taler ondt mod min Sjæl.
Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere, RAB böyle karşılık versin!Ðức Giê-hô-va sẽ báo trả như vậy cho kẻ cừu địch tôi, Và cho những kẻ nói hành linh hồn tôi.
Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere, RAB böyle karşılık versin!Ðức_Giê - hô-va sẽ báo trả như_vậy cho kẻ cừu_địch tôi , Và cho những kẻ nói hành linh_hồn tôi .
Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere, RAB böyle karşılık versin!Éste sea el pago de parte de Jehovah para con los que me acusan, para los que hablan mal contra mi vida
Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere, RAB böyle karşılık versin!Ez legyen jutalmok az Úrtól az én vádolóimnak, és a kik rosszat beszélnek az én lelkemre.
Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere, RAB böyle karşılık versin!이는 대적 곧 내 영혼을 대적하여 악담하는 자가 여호와께 받는 보응이니이다
Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere, RAB böyle karşılık versin!Seja este, da parte do Senhor, o galardão dos meus adversários, e dos que falam mal contra mim!
Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere, RAB böyle karşılık versin!Sia questa da parte del Signore la ricompensa per chi mi accusa, per chi dice male contro la mia vita
Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere, RAB böyle karşılık versin!So geschehe denen vom HERRN, die mir zuwider sind und reden Böses wider meine Seele.
Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere, RAB böyle karşılık versin!Taková mzda přijdiž mým protivníkům od Hospodina, a mluvícím zlé věci proti duši mé.
Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere, RAB böyle karşılık versin!Takowa zapłata niech będzie przeciwnikom moim od Pana, i tym, którzy źle mówią przeciwko duszy mojej.
Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere, RAB böyle karşılık versin!Tämä olkoon Herralta minun vainoojaini palkka ja niiden, jotka puhuvat pahaa minua vastaan.
Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere, RAB böyle karşılık versin!Tel soit, de la part de l`Éternel, le salaire de mes ennemis, Et de ceux qui parlent méchamment de moi!
Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere, RAB böyle karşılık versin!To bodi plačilo protivnikom mojim od GOSPODA in njim, ki hudo govoré zoper dušo mojo.
Düşmanlarıma, beni kötüleyenlere, RAB böyle karşılık versin!To bude odplatou od Hospodina tých, ktorí útočia na mňa, a tých, ktorí hovoria zlé proti mojej duši.